Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
Kao kad koga mati njegova teši
tako ću ja vas tešiti,
i utešićete se u Jerusalimu.
Evo nasledstva od Gospoda:
deca, porod je dar od Njega.
Blagosloven je dom pobožnog čoveka.
Blago svakome, koji se boji Gospoda,
koji hodi putevima Njegovim!
Jer će jesti od trudova ruku svojih.
Blago tebi, i dobro ti je.
Ljubav dugo trpi, milokrvna je; ljubav ne zavidi; ljubav se ne veliča, ne nadima se, ne čini šta ne valja, ne traži svoje, ne srdi se, ne misli o zlu, ne raduje se nepravdi, a raduje se istini, sve snosi, sve veruje, svemu se nada, sve trpi.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
Slušaj, sine, nastavu oca svog,
i ne ostavljaj nauke matere svoje.
Jer će biti venac od milina oko glave tvoje,
i grivna na grlu tvom.
Uči dete prema putu kojim će ići,
pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.
Ko žali prut, mrzi na sina svog;
a ko ga ljubi, kara ga za vremena.
Mudar je sin radost ocu,
a čovek bezuman prezire mater svoju.
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne iziđu iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
Poštuj oca svog i mater svoju, da ti se produže dani na zemlji, koju ti da Gospod Bog tvoj.
Hrišćani u domu. Obući se u oružje Božije. Završetak.
Deco! Slušajte svoje roditelje u Gospodu: jer je ovo pravo. Poštuj oca svog i mater: ovo je prva zapovest s obećanjem: Da ti blago bude, i da živiš dugo na zemlji.
Ko će naći vrsnu ženu?
Jer vredi više nego biser.
Odelo joj je krepost i lepota,
i osmeva se na vreme koje ide.
Usta svoja otvara mudro
i na jeziku joj je nauka blaga.
Pazi na vladanje čeljadi svoje,
i hleba u lenjosti ne jede.
Sinovi njeni podižu se i blagosiljaju je;
muž njen takođe hvali je;
Mnoge su žene bile vrsne,
ali ti ih nadvišuješ sve.
Ljupkost je prevarna i lepota tašta;
žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.