Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
13 Як когось його ненька втішає, так вас Я потішу, і ви втішені будете Єрусалимом.
3 Діти спадщина Господнє, плід утроби нагорода!
1 Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!2 Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!
4 Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається,5 не поводиться нечемно, не шукає тільки свого, не рветься до гніву, не думає лихого,6 не радіє з неправди, але тішиться правдою,7 усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить!
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
8 Послухай, мій сину, напучення батька свого, і не відкидай науки матері своєї,9 вони бо хороший вінок для твоєї голови, і прикраса на шию твою.
6 Привчай юнака до дороги його, і він, як постаріється, не уступиться з неї.
24 Хто стримує різку свою, той ненавидить сина свого, хто ж кохає його, той шукає для нього картання.
20 Мудрий син тішить батька свого, а людина безумна погорджує матір'ю своєю.
9 Тільки стережися, і дуже пильнуй свою душу, щоб не забув ти тих речей, що бачили очі твої, і щоб вони не повиходили з серця твого по всі дні життя твого, а ти подаси їх до відома синам твоїм та синам твоїх синів,
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
12 Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі!
1 Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливе!2 Шануй свого батька та матір це перша заповідь з обітницею,3 щоб добре велося тобі, і щоб ти був на землі довголітній!
10 Хто жінку чеснотну знайде? а ціна її більша від перел:
25 Сила та пишність одежа її, і сміється вона до прийдещнього дня.26 Свої уста вона відкриває на мудрість, і милостива наука їй на язиці.27 Доглядає вона ходи дому свого, і хліба з лінивства не їсть.28 Устають її діти, і хвалять її, чоловік її й він похваляє її:29 Багато було тих чеснотних дочок, та ти їх усіх перевищила!30 Краса то омана, а врода марнота, жінка ж богобоязна вона буде хвалена!