Mal
A existência do mal é realidade que a Bíblia confronta diretamente. Deus não é autor do mal, mas nos dá armas para vencê-lo e promete que o bem sempre prevalecerá.
Separar-se do mal
O temor do Senhor é aborrecer o mal. A Bíblia nos exorta a odiar o pecado, guardar os pés do mal e fugir de toda aparência maligna.
13 Otte for Herren er hat til det vonde; stormod og storlæte, åtferd stygg, og ein munn full av fals eg hatar.
10 De som elskar Herren, hata det vonde! Han tek vare på sjælerne åt sine trugne, frå handi til dei ugudlege frelsar han deim.
14 Vakta di tunga frå det som vondt er, og lippor for svikfull tale!
133 Gjer mine stig faste ved ditt ord, og lat ingen urett råda yver meg!
16 Tvætta dykk, reinsa dykk! Slutta med dykkar vonde åtferd for augo mine, haldt upp med å gjera det som vondt er!
7 Ver ikkje vis i eigne augo, ottast Herren og vik frå det vonde.8 Det vert til helsebot for holdet ditt, og kveik for beini dine.
Vencer o mal com o bem
Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem. A luz brilha nas trevas, e as trevas não prevalecem contra ela.
21 Lat ikkje det vonde vinna yver deg, men vinn du yver det vonde med det gode!
9 Lat kjærleiken utan fals; styggjest ved det vonde, haldt fast ved det gode!
17 Men eg legg dykk på hjarta, brør, at de hev augo med deim som veld usemja og støytarne mot den læra som de hev lært, og haldt dykk ifrå deim.
5 Og ljoset skin i myrkret, og myrkret fekk ikkje magt med det.
15 Sjå til at ingen gjev nokon vondt att for vondt, men stræva alltid etter det som godt er, både mot kvarandre og mot alle!
21 men prøv alt, hald fast på det gode!22 Haldt dykk frå vondt av alle slag!
Proteção contra o mal
Deus nos livra do mal e guarda nossos passos. Devemos nos revestir da armadura de Deus para resistir às forças das trevas.
13 og før oss ikkje ut i freisting; men frels oss frå det vonde. For riket er ditt, og magti og æra i all æva! Amen.
15 Eg bed ikkje at du skal taka deim burt or verdi, men at du skal vara deim for det vonde.
7 Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.8 Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.
18 Herren skal fria meg frå all vond gjerning og frelsa meg inn i sitt himmelske rike. Honom vere æra i all æva! Amen.
11 Klæd dykk i Guds fulle herbunad, so de kann standa dykk imot djevelens svikråder!
12 For me hev ikkje strid mot blod og kjøt, men mot herrevelde, mot magter, mot heimsens herrar, som råder i myrkret i denne tid, mot vondskaps åndeher i himmelrømdi.
26 Vert de vreide, so synda ikkje! Lat ikkje soli ganga ned yver dykkar harm!27 Og gjev ikkje djevelen rom!
Deus transforma o mal em bem
O que o mal pretendeu contra nós, Deus transformou em bem. Ele tira pureza da aflição e confessa a restauração dos arrependidos.
20 De tenkte å gjera meg vondt, men Gud tenkte det til det gode, av di han vilde gjera som han no hev gjort, og berga livet åt mykje folk.
21 Legg difor av all ureinskap og alt som er att av vondskap, og tak med spaklynde imot ordet som er innplanta i dykk, og som er megtigt til å frelsa sjælerne dykkar!
9 Dersom me sannar synderne våre, so er han trufast og rettferdig, so han forlet oss synderne og reinsar oss frå all urettferd.
20 Men det som gjeng ut or menneskjet,» sagde han, «det gjer honom urein.21 For innantil, or menneskjehjarta, kjem dei vonde tankarne: lauslivnad, tjuvskap, manndråp,22 egteskapsbrot, girugskap, vondskap, svik, ukjurskap, ovund, gudsspotting, ovmod, vitløysa.23 Alt dette vonde kjem innantil, og gjer menneskjet ureint.»
12 Hat yppar trætta, men kjærleik breider yver alle brot.
9 Soleis tala Herren, allhers drott: Seg rettvise domar og ver kjærlege og miskunnsame mot kvarandre!10 Enkjor og farlause, framandfolk og fatige må de ikkje vera harde med, og ikkje tenkja ut vondt mot kvarandre i hjarta dykkar!