Maria

Maria, mãe de Jesus, é honrada nas Escrituras como a mulher escolhida por Deus para trazer ao mundo o Salvador. Sua fé, humildade e obediência são exemplo para todos os cristãos.

A escolhida de Deus

O anjo Gabriel anunciou a Maria que ela seria mãe do Filho do Altíssimo. Ela respondeu com fé: 'Faça-se em mim segundo a tua palavra.'

elbcareθ s warew nyesuwε

26 g weyyures essades yuzen rebbi elmlax jibraYiyl ytemuwreθ g eljliyl esmiθes ennaSreh, 27 yicθ esmiθes meryem, eltuwc δteqeyyerθ yemenni temmexĎeb yweryaz esmiθes yuwsef s ezzerriyεeθ ndawud. 28 yuwδef felles elmlax yennes: «eslam fellem, efreH rebbi yexθarem cem, rebbi ibarxem cem unette rahu iyδem.»

Lucas 1:26-28

30 yennayes elmlax: «eθukδc ha meryem, rahu rebbi yexsem egget. 31 utaye δeθeδewleδ δtemeεδurθ usinc eθarweδ engluws etsemmiyδ yesuwε. 32 uδayef elqδer δemeqqar g eddunyeθe uδeθsemman δmemmis nelεali uδesyuwc rebbi elmemlxeθ ndawud, babes emezwar. 33 weHebbac δ wiyn δeyeδwel δelmlek f elHuwc nyeεquwb usinc δeyHuT kul cey seddu efuses yellexxer neddunyeθ m nette.»

Lucas 1:30-33

O Magnificat

Maria cantou: 'Minha alma engrandece ao Senhor!' Seu cântico exalta a misericórdia, o poder e a fidelidade de Deus.

elγne nmeryem

46 tenne meryem: «uliyw yetsebbeH yrebbi. 47 werruHiyw tefreH seg rebbi elli imenεi seg jhennem. 48 lexaTer nette yexθari, neč δtexeddemt nrebbi uyelliys ntemuwreθ. seg wasse yellexxer neddunyeθ δennen leεbaδ elkul elli rebbi ibarxi seg wemmes nelwacun elkul. 49 ulexaTer rebbi yege iyδi elli weθyegi Hette iyjen. nette δelεaliy. 50 werreHmtes diyme f leεbaδ elli tekkaδen essis. 51 γers elquwweθ δtemeqqarθ, yeγleb essis imeθkebren. 52 isuggez elHukkam imeθkebren elweddey wisuwli imeθwaDεen lennej. 53 s elxires icecbeε leεbeδes uselqewθes yedje imurkentiyyen δiεeryanen. 54 yεawen ezzerriyεeθ nyeεquwb bac e nesfekker erreHmtes, (yeεquwb eqqarnes zade israYiyl wellesme wahen yuceyasti rebbi.) 55 max i yege yen ibrahiym dezzerriεθes yellexxer neddunyeθ.»

Lucas 1:46-55

4 yuwli yuwsef seg θemuwreθ ennaSreh g eljliyl yemreq ibiytleHm θemuwreθ ndawud g yehuwδa, 5 bac e yqeyyeδ imenes nette dmeryem texĎibθes elli tkan ettemeεδurθ. 6 unihnin g biytleHm, eθHus s esserwe tuseδes, taru 7 taγeδ memmis emenzu, teg sah eθqemmeti welbeεδ essenεesθi g elgurmeθ εlexaTer ellufinc meni eneεsen.

Lucas 2:4-7

19 yemenni meryem tHuTTi g ules teqqiym etxemmem δiys.

Lucas 2:19

34 ibarexθen semεan, yen yyemmes meryem, «wahen yemmazen bac e ysender egget usinc eyεelle egget δleεbaδ s uδayen elmeHaren δiys leεbaδ egget. 35 bac e θben elHqiqθensen ezzaθ nrebbi yemenni cem rahu δeθkezmeδ elmeyemmiyzem ulem.»

Lucas 2:34,35

48 elqulli zrinti midnes esθeγerben egget, tennes yemmes: «ha engluws, imat θegiyδ δiyne sah? imat eθεeddebδane tedjδane netHewwem fellex?» 49 yenneyasen: «imat itHewmem felle? yendre eltessinemc elli neč welmerqe kan yelHuwc ndadde?» 50 yemenni nihnin ellefhimenc edwi elli yenneyesenti. 51 welbeεδ yeggez etwali ennaSreh yrewweH iyδsen, useg wesses entiqelleqc siyn lexaTer nette isel g edwiynsen diyme yemenni yemmes eltettuwc edwiys xlaS.

Lucas 2:48-51

Mãe fiel até o fim

Maria acompanhou Jesus desde o nascimento até a cruz. Ela estava entre os discípulos no Pentecostes, fiel em oração.

yemmes nyesuwε dewmeθnes

31 elweqθes teseδ yemmes demmeθnes, eqqiymen elberre eznen etnaben δiys. 32 ukanen leεbaδ egget g eεmzen iyδes, ennanes: «yemmex demmeθnex temmeθinex etrajen δiyx elberre.» 33 yer fellasen: «δ wiyn netteθ yemme weδwiyn emmeθniyw?» 34 yerqeb yihelli g eεmzen iyδes yen: «enzi, δiyhen yemme demmeθniyw! 35 εlexaTer elli eyexδem s elquδreθ nrebbi δenje weδweltme weδyemme.»