Maria

Ánje̱l Gabriél naꞌthán rí ma̱gu̱maa Jesús

26 Ído̱ neꞌne máꞌ majuun go̱nꞌ rí jago̱-édoo Elisabét, a̱ꞌkhue̱n Ana̱ꞌlóꞌ nixuꞌmaa ánje̱l Gabriél ma̱ꞌga ná xuajen Nasarét, rí ꞌgí ná numbaa Galiléa̱. 27 Ni̱ke̱e̱ gáꞌyoo̱ mbáa dxáꞌgú tsí niꞌkhu̱u̱ máꞌ rí manújún ga̱jma̱á mbáa xa̱bo̱ tsí mbiꞌyuu José, a̱ꞌdá-ri̱jyu̱u̱ thúngaa Dabíd. Dxáꞌgú tsúꞌkhue̱n mbiꞌyuu María̱. 28 Ído̱ ni̱to̱ꞌo̱o̱ ánje̱l ná gída̱ꞌ María̱, a̱ꞌkhue̱n niꞌthúu̱n: «Na̱ra̱xi̱ínlo̱ꞌ, tsáánꞌ phú na̱gu̱ma-nga̱jwa̱án eꞌne Ana̱ꞌlóꞌ. Táta̱ xtáa ga̱jma̱á nindxa̱a̱ꞌ, jamí phú i̱tha̱án na̱gu̱ma-tsakun-rámááꞌ ikháánꞌ xó rí i̱ꞌwíin go̱ꞌo̱».*

30 A̱ꞌkhue̱n waꞌtháa̱n neꞌne ánje̱l:

—Ma̱xámíñaaꞌ, María̱, numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ niꞌgí-mina̱ꞌ rí ma̱ꞌne-nga̱jwa̱ánꞌ. 31 Atadxawíín lá rí ma̱tha̱a̱nꞌ: Rí xúge̱ꞌ rá, mi̱da-éda, ma̱tha̱ni̱i̱ mbáa dxáma, tsí ma̱ra̱xna̱-mbiꞌíí Jesús. 32 Ikhaa̱ ma̱nindxu̱u̱ mbáa xa̱bo̱ mba̱a̱, jamí ma̱ꞌne mbiꞌyuu̱ «A̱dée Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí». Táta̱ Mikhuíí ma̱ꞌne rí ma̱nindxu̱u̱ thúngaa xómá ninindxu̱u̱ xi̱ꞌñú-egoo̱ Dabíd wajyúú. 33 Kajngó maꞌthán-ñájúu̱n jámuu xa̱bi̱i Jakób, jamí ni miꞌtsú ma̱xáyámba̱ rí naꞌthán-ñájwii̱n ikhaa̱.

46 A̱ꞌkhue̱n niꞌthán María̱:

—Ikhúúnꞌ na̱ne̱-mba̱a̱ Táta̱.

47 Nadxu a̱kui̱nꞌ ja̱yo̱o̱ Ana̱ꞌlóꞌ, tsí naꞌne-jríñu̱úꞌ.

48 Numuu ni̱rmáꞌáan a̱kuii̱n e̱ne̱, tsúún a̱ꞌgo̱ yumbée̱ tsí na̱nguá gíꞌdoo numuu ñajunꞌ.

Ikhaa jngó asndo nákhí máꞌ xúge̱ꞌ rá, jámba̱ miꞌtsú muthan xa̱bo̱ rí phú gagi xtáá.

49 Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ tsí gíꞌdoo mbá xúgíí tsiakhe̱ phú mba̱a̱ rí máján niꞌnii̱ ga̱jma̱á numuꞌ.

Xa̱bo̱ Jaꞌwii ñajuun mbiꞌyuu̱.

50 Jámba̱ miꞌtsú nañáwíin

a̱kuii̱n jaꞌñúu̱ xa̱bo̱ tsí nduya-makuíi̱.

51 Phú wáá rí neꞌne Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á ski̱yu̱u̱ꞌ.

Ikhaa̱ niꞌnii̱ rí nigáñú-ruꞌúún xa̱bo̱ tsí nu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijná rí gíꞌdoo guéño numúú.

52 Nixrígúu̱n mbayíí xa̱bo̱ tsí trigi̱in nuthan-ñajun,

Jamí nixúxii̱n xa̱bo̱ tsí ngíníi kajngó ma̱gi̱ꞌdoo numúú.

53 Xa̱bo̱ tsí na̱xki̱dxu̱ún, neꞌne-matíi̱ rí máján ñawúún,

xómáꞌ xa̱bo̱ tsí phú guáꞌdáá rá, michú ñawúún nirthangii̱n.

54 Nimbáñúu̱ xa̱bi̱i yumbée̱ Israél.

Jamí ni̱rmáꞌáan a̱kuii̱n rí ma̱ñáwíin a̱kuii̱n jaꞌñúu̱.

55 Xkuaꞌnii nixuda-mine̱e̱ꞌ ga̱jma̱á nindxu̱ún táta̱-xi̱ꞌñálóꞌ wajyúú,

rí jámba̱ miꞌtsú mambáyúu̱ táta̱-xi̱ꞌñálóꞌ Abraám jamí xa̱bo̱ ri̱jyu̱u̱ꞌ.

4 Ikhaa jngó nigájnuu José ná xuajen rí mbiꞌyuu Nasarét, rí ꞌgí ná numbaa Galiléa̱. Ni̱ke̱e̱ ná xuajen rí mbiꞌyuu Belén, rí ꞌgí ná numbaa Judéa̱, numuu rí ikhín xuajñuu Dabíd, tsí xi̱ꞌñú-egoo máꞌ José. 5 Ni̱ke̱e̱ gáxudaa̱ mbiꞌyuu̱ ná awúun i̱yi̱i̱ꞌ ga̱jmáa̱ María̱, numuu rí niꞌkhu̱u̱ máꞌ rí muda-mijnée̱, jamí jago̱-éda máꞌ María̱. 6 Awúun máꞌ rí júwe̱e̱ꞌ ná Belén, ni̱ga̱nú mbiꞌi rí ma̱ꞌne-xuajen María̱. 7 Ikhín niꞌnii̱ a̱dée̱ dxáma tsí ginii, a̱ꞌkhue̱n nimbráꞌaa̱ ga̱jma̱á xtíin jamí nigíwa̱a̱nꞌ ná napeꞌtso-muꞌúún xu̱kú. Numuu rí na̱nguá gaꞌchú awúun guꞌwá ná nawájun xa̱bo̱ rí ma̱wa̱jwíi̱n ikhii̱n.

19 Xómáꞌ María̱ na̱gu̱xi̱i mbá xúgíí ríge̱ꞌ ná awúun a̱kuii̱n jamí nandxaꞌwá-mine̱e̱ꞌ ga̱jma̱á numuu ne̱.

34 A̱ꞌkhue̱n Simeón neꞌne-tsakun-rámii̱, jamí xáꞌnii niꞌthúu̱n María̱, nánée ada̱: «Ído̱ gáꞌkhi̱i̱ ada̱ tsíge̱ꞌ ma̱ꞌnii̱ rí mbaꞌiin xa̱bo̱ ma̱ga̱jnúu gamakúún jamí mbaꞌiin xa̱bo̱ ma̱gi̱ꞌdoo numúú ná xuajen Israél. Ikhaa̱ masngájmúu̱ xa̱bo̱ rí gakon ga̱jma̱á numuu Ana̱ꞌlóꞌ, xómáꞌ xa̱bo̱ ma̱xáxúún gúyáa̱, 35 kajngó ma̱kujma rí nu̱ndxa̱ꞌwa̱-mijná xa̱bo̱ ná awúun a̱kuíi̱n. Xómáꞌ ikháánꞌ rá nána̱, rúꞌkhue̱n ma̱ꞌne rí asndo xómá chíde̱ ma̱ru̱wa̱nꞌ-jngaa nímia̱aꞌ».

48 Ído̱ rí José ga̱jma̱á María̱ ni̱xkamaa̱ Jesús, maphú nimakúu̱n. A̱ꞌkhue̱n waꞌtháa̱n neꞌne nánée̱:

—Dxáma, náá numuu kajngó xáꞌnii nithaña̱ꞌxo̱ꞌ róꞌ. Ana̱a̱ꞌ jamí ikhúúnꞌ guáꞌdááxo̱ꞌ gaꞌkho̱ ga̱jma̱á numaaꞌ rí ndu̱ꞌñáaꞌxo̱ꞌ.

49 A̱ꞌkhue̱n Jesús niriꞌñúu̱:

—Náá numuu kajngó ndu̱ꞌñúuꞌlaꞌ róꞌ. Á tsíya̱álaꞌ rí jaꞌyoo ma̱xtáá ná guꞌwóo Tátéꞌ dxe̱ꞌ.

50 Xómáꞌ ikhii̱n táfruꞌúu̱n rí waꞌthúu̱n neꞌne Jesús.

51 A̱ꞌkhue̱n nithanga̱a Jesús ni̱ka̱a ga̱jma̱á nindxúu̱n ná Nasarét, naꞌne-mbánuu̱ mbá xúgíí rí nuthee̱n. Xómáꞌ nánée̱, na̱gu̱xi̱i mbá xúgíí ríge̱ꞌ ná awúun a̱kui̱in.

3 Awúun máꞌ rí gachúún xa̱bo̱ ná ndxa̱a̱, wámba̱ iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ, a̱ꞌkhue̱n niꞌthán nánée Jesús:

—Nánda̱a̱ iyoo úba̱ rí ni̱ga̱yu̱u̱ꞌ ini̱i̱.

4 Xómáꞌ Jesús niriꞌñuu̱ nánée̱:

—Nána̱, dí lá i̱yo̱o̱ ikhúúnꞌ rúꞌkhue̱n rá. Xóó máꞌ tága̱nú mbiꞌi rí ma̱kujma tsáa ñajunꞌlo̱ꞌ.

5 A̱ꞌkhue̱n niꞌthán nánée Jesús, niꞌthúu̱n tsí nune̱-mba̱ꞌwi̱in xa̱bo̱ ná ndxa̱a̱ tsigúún: «Gu̱ne̱laꞌ mbá xúgíí rí maꞌthánlaꞌ ikhaa̱».

25 Ná mijngi wéje̱ ixe̱ krúsi̱ rí waꞌdujmaa Jesús, ikhín wéje̱ nánée̱, jamí dxuéꞌgúu nánée̱. Ikhín máꞌ wéje̱ María̱ a̱ꞌgui̱i Kléofa̱s, jamí María̱ tsí na̱ꞌkha̱ ná Magdála̱ mangaa. 26 Ído̱ ndiꞌyoo Jesús rí wéje̱ nánée̱ ná níjñúu mbáa tsí waꞌsngáá, ikhaa tsí phú nandoo̱ jaꞌyoo̱, a̱ꞌkhue̱n niꞌthúu̱n nánée̱: «Nána̱, a̱ꞌkhue̱n xtáa a̱ꞌdiáaꞌ».

27 Wámba̱ rúꞌkhue̱n, Jesús niꞌthúun tsí waꞌsngáá: «A̱ꞌkhue̱n xtáa nániáaꞌ». Jamí asndo nákhí máꞌ mbiꞌi rúꞌkhue̱n, tsí waꞌsngáá ni̱grui̱guíi̱ María̱ ná guꞌwóo̱.

Tsáa phú ñajuun nánée jamí dxíyo̱o̱ Jesús

31 Awúun máꞌ rúꞌkhue̱n ni̱ga̱nú nánée Jesús gajmíí dxíyo̱o̱, i̱ndo̱ó máꞌ numuu rí niwájwii̱n rixa̱á. A̱ꞌkhue̱n ni̱xu̱ꞌmee̱ ajngáa rí ma̱ga̱jnúu Jesús. 32 Xómáꞌ xa̱bo̱ tsí trigi̱in mbá nawa̱a̱ ná inuu̱ nitháa̱n: «Wéje̱ nániáaꞌ gajmíí dxíya̱a̱ꞌ rixa̱á. Nandúu̱n gúyaa̱ꞌ».

33 Jamí Jesús niꞌthúu̱n: «Tsáa ñajuun tsí nánéꞌ jamí tsíin ñajúún tsí dxíyo̱ꞌ róꞌ». 34 A̱ꞌkhue̱n mbá nawa̱a̱ niyaxúu̱n tsí trigi̱in ná inuu̱, jamí niꞌthúu̱n: «Tsíge̱ꞌ ñajúún asndo xómá nánéꞌ jamí dxíyo̱ꞌ. 35 Numuu rí jámba̱a̱ tsí naꞌne rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ, tsúꞌkhue̱n ñajuun dxíyo̱ꞌ, dxáguíꞌ, jamí nánéꞌ».

14 Mbá xúgíin tsíge̱ꞌ na̱gi̱mbúu̱n máꞌ xúꞌkhue̱n rí muthán-jáñíi̱ Ana̱ꞌlóꞌ, gajmíi̱ mbá tikhuun go̱ꞌo̱, ga̱jma̱á María̱ nánée Jesús, jamí gajmíí máꞌ dxíyo̱o̱.