Marido e mulher
O casamento é aliança sagrada entre marido e mulher, instituída por Deus desde o Éden. A Bíblia define papéis complementares fundados em amor, respeito e fidelidade mútua.
Instituição divina
Deus criou homem e mulher e os uniu em uma só carne. O casamento é projeto divino que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
AYeso fɛ̀ ni iba, <<Iyin ki mang fa yin ikyɛng fɛ́ ba jɛk ni kufumung ifɛ̀ Adakunom awɛ? Ba jɛk yɛ, ni imɛsɛng e, <Adakunom ka ba nye, amatek nɛ abining.> A fɛ̀, <Nek anɔng, anet da won ada wu ni nggɔ wu, na di basak na abining wu, nɛ bafaa me sot kurɔm kuzining.> Nkum atuk e yɔng da ba tɛ ba yet bafaa awo, tit kurɔm kuzining. Nek anɔng, ngma ikyɛng fɛ́ Adakunom mi mon, da anet akak na a kam ide awo.>>
Papéis no casamento
O marido ama e a mulher respeita. Ambos se submetem voluntariamente a Deus e um ao outro, em parceria e unidade.
Bamatek, tonoso yin banyining yin ishim, kyɔn tɛ Anet-Isheshek di tonong bafi ikuus ne. A nɔɔk ice wu nek iba nɔng a ka ba te mo jɛrɛ, a ka ba kusu ni ikusu ashi ni ifi ifɛ̀. A nye anɔng, nɔng a da bin nabak ice wu ne, bafi ikuus fɛ́ ba nɛp, vit karìk kɛ ikɔɔt, kɛ ibeseng ikak ayi, tit banet ajɛrɛ vit ibeseng. Kpaf anɔng fi i se gyat bamatek na ba shim banyining bá ti nrɔm bá. Ngma anet fɛ́ a shim abining wu, a tsin shim ice wu yɔng. Nek vit anet fɛ́ a ki mang rawu kurɔm wu, tit na nesek iko nayak na nye iko, kyɔn tɛ Anet-Isheshek di nye na bafi ikuus wu,
Banyining, nabasa yin ace yin sak na bamatek yin ti i tsin nye yin aTisa ne. Nek amatek wu a yet ice abining, kyɔn tɛ Anet-Isheshek di yet ice bafi ikuus, kurɔm wu, fi iwu wu a yet Anet-Isheshek e. Kyɔn tɛ bafi ikuus di nasap ice na Anet-Isheshek, anɔng wu banyining ba di nasap ace bá na bamatek bá na kaakyi irèn.
Ngma na anɔng, won kaakyɛ azining yin na a shim abining wu tɛ a da shim ice wu, na abining e nesek amatek wu iratek.
Kusot fi ku se gyat bafi ikuus na ba nye
Banyining, nɔɔk yin ice yin sak na batek yin, nek anɔng e se gyat anu shon aTisa.
Batek, shim yin banyining yin, i bi ka ba zot yin awo.
Banyining nɛ Bamatek
Banyining, ni irèn izining e, nabak yin ace yin sak na bamatek yin, nɔng ke akak bà nɔɔk atsak ni ifɛ̀ Adakunom me awo, ba da kyem ba ka ba tirik vit ifɛ̀ Adakunom me, ni nggɔn banyining bà ntek, ke ba di kusot kucɛ́l yin, ni kusot nhwyɛ yin.
Bamatek, ni irèn izining yɔng bà, bereng yin banyining ni hwyɛ, ka ba nesek yin iratek tɛ bayɔng fɛ́ agap bá sɛ te afiin awo, tɛ bafi iya itekari gung ni iyin nfi kunang kutset kutek, nɔng vit ikyɛng fi i da ro na awon yin.
Fidelidade e união
O casamento é honroso e deve ser preservado com fidelidade. O cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Permanecer juntos
O que Deus uniu, o homem não separe. A Bíblia protege o casamento e orienta sobre convivência, perdão e perseverança conjugal.
Nrisim fɛ́ ba ras naton Kuweneng
Yɔkɔnɔng, in shim in cɛɛt azaton nkyɔrɔk fi i nye yin ku rip na: Ey, i se gyat anet bi ra abining awo. Awɛt nek ikɔk irɔm, won kaakyɛ anet na a bɛ́ abining wu, kaakyɛ abining na a bɛ́ amatek wu. Won amatek e na ra kutomong iweneng sak na abining wu, won abining e na a nye anɔng sak na amatek wu bà. Kurɔm abining e yet ku fuu aziwu awo, ku yet kufɛ́ amatek wu bà. Kpaf anɔng bà, kurɔm amatek e yet ku fuu aziwu awo, ku yet kufɛ́ abining wu bà. I bi ro yin ace yin ne awo, tit ni kushim yin ngma, in fi kizen gyet, nɔng i da bin nabak yin ace yin na awon. Ama anɔng, ni ti ni ya yin kashon kɔn aShetan bi ki mara yin nek avit itekap kurɔm yin.
Sak ne bayɔng fɛ́ ba mi ra kuweneng kong, in tsin ki nɔɔk yin ntsi, da imi awo, tit aTisa, ye, abining bi ka na kam ne amatek wu awo. Awɛt ke a nye nɔng, a bi ra kuweneng awo, ke anɔng awo, won na nosong ashi na amatek wu. Anɔng bà, amatek bi ka na kam ne abining wu awo.
Awɛt ke anet fɛ́ a yet afi ikuus e awo, shim ba ka na kam ne afi ikuus e, won na ba nye anɔng e. Nek ki i se anɔng, amatek e kɛ abining afi ikuus e ayi, se ni irosom ni irēn fɛ́ a di sɛ ice wu awo, nek Adakunom ki shim yit ni kusot kukyang na banet. Abining, ngɔn rēn gyan i da kyem isheshek amatek ngɔn ɛ? Ngɔn amatek, ngɔn rēn gyan i da kyem isheshek abining ngɔn ɛ?
Kpaf tɛ ane, ntsi iweneng, in rosom abin iweneng na amatek wu, ni izen fɛ́ amatek wu se ni kutset kyɛk, awɛt ke amatek wu me a ku, ba mi ku bisik ni ntsi iweneng e yɔng.