Marido e mulher
O casamento é aliança sagrada entre marido e mulher, instituída por Deus desde o Éden. A Bíblia define papéis complementares fundados em amor, respeito e fidelidade mútua.
Instituição divina
Deus criou homem e mulher e os uniu em uma só carne. O casamento é projeto divino que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han honom. Till man och kvinna skapade han dem.
HERREN Gud sa: Det är inte gott att mannen är ensam. Jag vill göra en hjälpare åt honom, en som är hans like.
Därför ska en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de ska bli ett kött.
Då svarade han och sa till dem: Har ni inte läst att han som gjorde dem från början, gjorde dem till man och kvinna och sa: Därför ska en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de två ska vara ett kött? Så är de inte mer två utan ett kött. Vad nu Gud har fogat samman får människan inte skilja åt.
Och har han inte gjort dem till ett? Ännu finns en rest av anden i honom. Och varför till ett? För att han skulle kunna söka gudaktiga ättlingar. Var därför vaksamma om er ande, och må ingen handla trolöst mot sin ungdoms hustru.
Papéis no casamento
O marido ama e a mulher respeita. Ambos se submetem voluntariamente a Deus e um ao outro, em parceria e unidade.
Ni män, älska era hustrur så som också Kristus har älskat församlingen, och utgivit sig själv för henne för att han skulle helga henne, genom att han renar henne i vattnets bad, genom ordet, för att kunna ställa fram henne inför sig själv, en härlig församling, utan fläck eller skrynkla eller något annat sådant, utan för att hon skulle vara helig och fläckfri. På samma sätt är männen skyldiga att älska sina hustrur så som sina egna kroppar. Den som älskar sin hustru älskar sig själv. För ingen har någonsin hatat sitt eget kött, utan man ger det näring och vårdar det, såsom också Herren gör med församlingen.
Ni hustrur, underordna er era män, så som under Herren, för mannen är hustruns huvud, liksom också Kristus är församlingens huvud, och han är kroppens Frälsare. Därför, så som församlingen är underordnad Kristus, så ska också hustrurna i allt vara det mot sina män.
Men även var och en av er ska älska sin hustru som sig själv, och hustrun ska visa sin man aktning.
Den kristna familjen
Ni hustrur, underordna er era egna män, för så bör det vara i Herren. Ni män, älska era hustrur och var inte bittra emot dem.
Äkta makars plikter. Förmaningar till att följa Kristi föredöme.
På samma sätt ska ni hustrur underordna er era män, så att också de som inte vill tro ordet kan vinnas utan ord genom hustruns sätt att leva, när de ser hur rent ni lever i fruktan.
På samma sätt ska ni män leva förståndigt tillsammans med dem, som är det svagare kärlet. Visa era hustrur aktning, som också är medarvingar till livets nåd, så att era böner inte blir förhindrade.
Fidelidade e união
O casamento é honroso e deve ser preservado com fidelidade. O cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Bättre att vara två än en, för de får god lön för sin möda. För om de faller, kan den ene hjälpa den andre upp. Men ve den ensamme när han faller, för han har ingen annan som kan hjälpa honom upp. Likaså om två ligger tillsammans håller de värmen, men hur kan man hålla sig varm ensam? Och om en blir övermannad, kan två stå emot. Och en tretvinnad tråd brister inte så lätt.
Vem kan finna en ärbar hustru? Hon är långt mer värd än rubiner. Hennes mans hjärta litar helt på henne och han kommer inte att sakna någonting.
Den som finner en hustru har funnit något gott, han har fått nåd från HERREN.
Hus och rikedomar ärvs från föräldrarna, men en förståndig hustru kommer från HERREN.
En dygdig hustru är sin mans krona, men en skamlös är som röta i hans ben.
Må din brunn vara välsignad och gläd dig över din ungdoms hustru. Hon är ljuvlig som en hind och vacker som en gasell, låt hennes bröst alltid tillfredsställa dig och hennes kärlek ständigt berusa dig.
Permanecer juntos
O que Deus uniu, o homem não separe. A Bíblia protege o casamento e orienta sobre convivência, perdão e perseverança conjugal.
Råd och förmaningar angående äktenskap.
När det gäller det ni skrev till mig om, svarar jag: Det är gott för en man att inte röra en kvinna, men för att undgå otukt ska var man ha sin egen hustru, och var kvinna sin egen man. Mannen ska visa sin hustru den ömhet som han är skyldig henne och på samma sätt hustrun sin man. Hustrun bestämmer inte över sin egen kropp, utan mannen. Och på samma sätt bestämmer inte heller mannen över sin egen kropp, utan hustrun. Dra er inte ifrån varandra, om det inte sker för en tid med bådas samtycke, för att kunna ägna er åt fastan och bönen. Och kom sedan tillsammans igen, för att Satan inte ska fresta er, eftersom ni inte kan leva avhållsamt.
Men de gifta befaller inte jag, utan Herren: En hustru ska inte skilja sig från sin man. Men om hon ändå skulle skilja sig, då ska hon förbli ogift eller försona sig med sin man. Och en man får inte överge sin hustru.
Men om den som inte tror vill skiljas, så låt honom skiljas. En broder eller syster är i sådana fall inte bunden av något tvång, utan till frid har Gud kallat oss. För hur kan du hustru veta om du kan frälsa din man? Eller, du man, hur kan du veta om du kan frälsa din hustru?
För en gift kvinna är genom lag bunden vid sin man så länge han lever. Men om mannen dör blir hon fri från lagen som band henne vid mannen.
Om en man nyligen har tagit sig hustru, ska han inte gå ut i krig och får inte heller åläggas andra plikter, utan han ska vara fri ett år för att stanna hemma och glädja sin hustru som han har tagit.