O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
Мужеви! Љубите своје жене као што и Христос љуби цркву, и себе предаде за њу,
Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби.
Тако су дужни мужеви љубити своје жене као своја телеса; јер који љуби своју жену, себе самог љуби. Јер нико не омрзну кад на своје тело, него га храни и греје, као и Господ цркву.
Али и ви сваки да љуби онако своју жену као и себе самог; а жена да се боји свог мужа.
Зато одбаците лаж, и говорите истину сваки са својим ближњим; јер смо уди један другом. Гневите се и не грешите; сунце да не зађе у гневу вашем. Нити дајте места ђаволу. Који је крао више да не краде, него још да се труди, чинећи добро рукама својим да има шта давати потребноме. Никаква рђава реч да не излази из уста ваших, него само шта је добро за напредовање вере, да да благодат онима који слушају. И не ожалошћавајте Светог Духа Божијег, којим сте запечаћени за дан избављења. Свака горчина, и гнев, и љутина, и вика, и хула, да се узме од вас, са сваком пакошћу. А будите један другом благи, милостиви, праштајући један другом, као што је и Бог у Христу опростио вама.
Мужеви! Љубите жене своје и не срдите се на њих.
Жене! Слушајте своје мужеве као што треба у Господу. Мужеви! Љубите жене своје и не срдите се на њих.
А сврх свега тога обуците се у љубав, која је свеза савршенства.
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
Женидбу да држе сви у части, и постеља женидбена да буде чиста; а курварима и прељубочинцима судиће Бог.
Пиј воду из свог студенца
и што тече из твог извора.
Нека се разливају твоји извори на поље,
и потоци по улицама.
Имај их сам за се,
а не туђин с тобом.
Благословен да је извор твој,
и весели се женом младости своје;
Нека ти је као кошута мила и као срна љупка;
дојке њене нека те опијају у свако доба,
у љубави њеној посрћи једнако.
А зашто би, сине, посртао за туђинком
и голио недра туђој,
А ја вам кажем да сваки који погледа на жену са жељом, већ је учинио прељубу у срцу свом.
А ја вам кажем да сваки који пусти жену своју, осим за прељубу, наводи је те чини прељубу; и који пуштеницу узме прељубу чини.
Тако нису више двоје, него једно тело; а шта је Бог саставио човек да не раставља.
муж да чини жени дужну љубав, тако и жена мужу. Жена није господар од свог тела, него муж; тако и муж није господар од свог тела, него жена.
Не забрањујте се једно од другог, већ ако у договору за време, да се постите и молите Богу; и опет да се састанете, да вас сотона не искуша вашим неуздржањем.
А ожењеним заповедам, не ја него Господ, да се жена од мужа не раздваја (ако се се пак и раздвоји, да се више не удаје, или да се помири са својим мужем); и муж да не пушта жену.
А осталима говорим ја а не Господ: ако који брат има жену некрштену и она се приволи живети с њим, да је не оставља.
Бежите од курварства; јер сваки грех који човек чини осим тела је; а који се курва он греши свом телу.
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
Тако и ви мужеви живите са својим женама по разуму, и поштујте их као слабији женски суд, и као сунаследнице благодати живота, да се не смету молитве ваше.
Зато ће оставити човек оца свог и матер своју, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело.
Ништа не чините успркос или за празну славу; него понизношћу чините један другог већег од себе. Не гледајте сваки за своје, него и за других.
Уживај живот са женом коју љубиш свега века свог таштог, који ти је дат под сунцем за све време таштине твоје, јер ти је то део у животу и од труда твог којим се трудиш под сунцем.
Ко је нашао жену, нашао је добро
и добио љубав од Господа.
Гледајте да нико не враћа коме зла за зло;
Ако ли вам није драго служити Господу, изаберите себи данас коме ћете служити: или богове којима су служили оци ваши с оне стране реке, или богове Амореја у чијој земљи живите; а ја и дом мој служићемо Господу.
Не вуците у туђем јарму неверника; јер шта има правда с безакоњем? Или какву заједницу има видело с тамом?
Љубав дуго трпи, милокрвна је; љубав не завиди; љубав се не велича, не надима се, не чини шта не ваља, не тражи своје, не срди се, не мисли о злу, не радује се неправди, а радује се истини, све сноси, све верује, свему се нада, све трпи.