O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
trink vaser fun dain grub,
un loifiks fun dain brunem.
daine kvaln veln zich tseshpreitn deroisn,
in di gasn – di bechn vaser.
dir alein veln zei gehern,
un nisht tsu fremde mit dir.
zol dain kval zain gebentsht,
un frei zich mit der vaib fun dain yugnt.
di libleche hindin, un di chenevdike hirshin,
ire brist zoln dich zetn in ale tsaitn,
un tsu ir libshaft zolstu zain ibergegebn tamid.
un noch vos, main zun, zolstu zich opgebn mit a fremder,
un arumnemen dem buzem fun an anderer?
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
derum farlozt a man zain foter un zain muter, un baheft zich on zain vaib, un zei vern ein fleish.
genis dos lebn mit der vaib vos du host lib, ale teg fun dain nishtikn lebn vos me hot dir geshonken unter der zun, ale daine nishtike teg; vorem dos iz dain chelek in lebn, un in dain mi vos du mihst zich unter der zun.
der vos hot gefunen a vaib, hot gefunen guts,
un krigt bavilikung fun Hashem.
un oib es iz shlecht in aiere oign tsu dinen Hashem, veilt aich ois haint vemen ir vilt dinen, entveder di g-ter vos aiere eltern hobn gedint oif yener zait taich, oder di g-ter fun dem Emori, vos ir zitst in zeyer land; un ich un main hoizgezint veln dinen Hashem.