Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Is beannaichte an duine sin nach gluais ann an comhairle nan aingidh, agus nach seas ann an slighe nam peacach, agus nach suidh ann an cathair luchd-fanaid:
Ach aig a bheil tlachd ann an lagh an Tighearna, agus a smaoinicheas air a lagh-san a là agus a dh’oidhche.
Cha tèid leabhar an lagha seo as do bheul; ach beachd-smaoinichidh tu air a là agus a dh’oidhche, a-chum gun toir thu an aire gun dèan thu a rèir gach nì a tha sgrìobhte ann: oir an sin bheir thu air do shlighe soirbheachadh leat, agus an sin nì thu gu glic.
O cia ionmhainn leam do lagh-sa! Gach là is e mo chùis-smaoineachaidh.
Led àithne rinn thu mi nas glice na m’eascairdean, oir tha i a-ghnàth maille rium.
Os cionn mo luchd-teagaisg uile tha mi a’ tuigsinn, oir is iad do theisteis mo chùis-smaoineachaidh.
Os cionn nan seanairean tha mi crìonna, a chionn gu bheil mi a’ gleidheadh do reachdan.
Air d’àitheantan beachd-smaoinichidh mi, agus dearcaidh mi air do cheuman.
Ann ad reachdan gabhaidh mi tlachd; cha dìochuimhnich mi do bhriathran.
GIMEL
Agus gabhaidh mi tlachd ded àitheantan, don tug mi gràdh.
Agus togaidh mi mo làmhan rid àitheantan, don tug mi gràdh; agus beachd-smaoinichidh mi air do reachdan.
ZAIN
Thàinig mi ron sgarthanaich, agus dh’èigh mi; as d’fhacal dh’earb mi.
Ghabh mo shùilean ro fhairean na h-oidhche, a-chum gum beachd-smaoinichinn air d’fhacal.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Biodh briathran mo bheòil agus smuaintean mo chridhe taitneach ad làthair, a Thighearna, mo charraig agus m’fhear-saoraidh.
Labhraidh mo bheul gliocas, agus smaoinichidh mo chridhe air tuigse.
Cuimhnichidh mi obraichean an Tighearna; gu deimhinn, cuimhnichidh mi d’iongantasan on aimsir chèin;
Agus beachd-smaoinichidh mi air d’obraichean gu lèir, agus air do ghnìomharan labhraidh mi.
Is cuimhne leam na làithean o chian; tha do ghnìomharan gu lèir a’ teachd am aire; tha mi a’ beachd-smaoineachadh air obair do làmh.
Smaoinich sinn air do choibhneas gràidh, a Dhè, ann am meadhon do theampaill.
Seinnidh mise don Tighearna an cian as beò mi; canaidh mi moladh dom Dhia fhads a bhios bith agam.
Bidh mo smuaintean air milis; nì mi gàirdeachas anns an Tighearna.