Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Wanhu wotenda mbuli zinogile na wanhu wotenda mbuli zihile
Kamweda munhu ija hasondelela ugenzi wa wanhu wotenda mbuli zihile,
hebu kwima muna inzila ya wahasanyi,
hebu kuihanganya hanhu howokala wakewezi.
Mbali koyadeng’helela malagilizo ya Mndewa Mulungu,
na koyagesa malagilizo yake imisi na ichilo.
Sekeuleke kulonga mbuli zili muna ichitabu chino cha malagilizo, mbali chila siku kwizachigesa chino imisi na ichilo, muladi uzindilile mbuli zandikigwe umo. Uhatenda ivo kwizabweda na kukala goya.
Kuyalonda malagilizo ya Mulungu
Malagilizo yako noyalonda ng’hani,
noyagelegeza imisi na ichilo.
Ndagilizi zako zoning’ha ubala kufosa wehi wangu,
kwaviya nozigesa lusita lwose.
Nina nzewele kufosa wafundiza wangu wose,
kwaviya nougesa ukalangama wako.
Nivimanya ng’hani kufosa walala,
kwaviya nozindilila ndagilizi zako.
Nizayagelegeza mafundizo yako,
na kuzigesa ng’hani nzila zako.
Nizanogeligwa na malagilizo yako,
na sizazimiza mbuli yako.
Noyadeng’helela malagilizo yako yoniyalonda.
Nozimelela mate ndagilizi zako kwaviya nozilonda.
Niye noyagelegeza malagilizo yako.
Nolamka chilochilo kukupula unitaze,
nohuwila mbuli zako.
Nokala meso ichilo chose,
muladi kuzigelegeza mbuli zako.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Mbuli za mulomo wangu na magesa ya moyo wangu,
zitogoleke haulongozi wako weye Mndewa Mulungu,
Mndewa Mulungu iyo luwe wangu na mulopozi wangu!
Mulomo wangu wolonga mbuli za kukala goya,
na magesa yangu yana umanyi.
Nizakumbuka sang’hano zako zose weye Mndewa Mulungu,
kwa vinhu viutendile,
na mauzauza yako ya umwaka.
Nizakumbuka sang’hano zako zose,
na kuzigesa sang’hano zako ng’hulu.
Nokumbuka siku za umwaka,
nozigesa sang’hano zako zose,
nozikumbuka ng’hani sang’hano zousang’hane kwa makono yako.
Weye Mulungu wetu, muna ikaye yako,
chougesa ulondo wako wa kufunya umoyo.
Nizamwimbila Mndewa Mulungu siku zose za ugima wangu,
nizamtogola Mulungu wangu lusita lwose lonikala.
Weye Mndewa Mulungu, unogelwe na magesa yangu yano,
kwaviya nokudeng’helela weye Mndewa Mulungu.