Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Ne mutlu kötülerin öğüdüyle yürümeyen,
günahkârların yolunda durmayan,
alaycıların sandalyesinde oturmayan insana.
Ancak onun zevki Yahve’nin Yasası’dır.
gece gündüz onun üzerinde
derin derin düşünür.
Bu Yasa Kitabı ağzından ayrılmayacak; ama içinde yazılanların hepsine göre yapmaya dikkat edesin diye gece gündüz onun üzerinde düşüneceksin; çünkü o zaman yolunu başarıya ulaştıracak ve o zaman sağlam başarıya kavuşacaksın.
Yasanı ne kadar severim!
Bütün gün düşüncem odur.
Buyrukların beni düşmanlarımdan daha bilge kılar,
çünkü buyrukların her zaman benimledir.
Bütün öğretmenlerimden daha anlayışlıyım,
çünkü tanıklıkların benim düşüncemdir.
Yaşlılardan daha iyi anlarım,
çünkü senin ilkelerine uydum.
Senin ilkelerin üzerinde
derin derin düşüneceğim,
yollarını göz önünde bulunduracağım.
Senin kurallarından zevk alırım.
Sözünü unutmam.
ג GİMEL
Buyruklarından zevk alırım,
çünkü onları severim.
Sevdiğim buyruklarına ellerimi kaldırırım.
Senin kurallarının üzerinde derin derin düşüneyim.
ז ZAYİN
Şafaktan önce kalkıyorum
ve yardım için yakarıyorum.
Umudumu senin sözlerine bağladım.
Gece nöbetleri boyunca gözlerim açık kalıyor,
senin sözünü düşüneyim diye.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Ağzımdan çıkan sözler ve yüreğimin düşüncesi
senin önünde kabul görsün,
ey Yahve, kayam ve kurtarıcım.
Ağzım bilgelik sözleri konuşacak.
Yüreğim anlayış dile getirecek.
Yah’ın yaptıklarını hatırlayacağım;
çünkü senin eski harikalarını anarım.
Ben de senin bütün işlerin üzerinde derin derin düşünürüm,
yaptıklarını dikkate alırım.
Eski günleri hatırlıyorum.
Yaptıklarının tümü üzerinde derin derin düşünüyorum.
Ellerinin işi üzerinde düşünceye dalıyorum.
Ey Tanrı, tapınağının ortasında,
senin sevgi dolu iyiliğini düşündük.
Yaşadığım sürece Yahve’ye ezgiler söyleyeceğim.
Var oldukça Tanrım’ı ezgilerle öveceğim.
Düşüncem O’na hoş görünsün.
Ben Yahve ile sevineceğim.