Mentira
A mentira é condenada pela Bíblia como pecado grave. Deus é verdade, e quem mente se alinha com o pai da mentira. O cristão é chamado a falar a verdade em amor.
Deus odeia a mentira
Os lábios mentirosos são abominação para o Senhor. A Bíblia adverte que todo mentiroso terá parte no lago de fogo.
Duuchchi Woddiki Gootti dhara haaso’aaka afo’o eeyyabaan,
dhugaatike manna’ni kinni gammadaan.
Yaane kinni yaruwwi, amanabaakiir, batto’uwwi, manjo anga sa’aakiir, yabaabuluwwi, gojaameeyye, dhariicha magenuwwa magenoofataakiir, dharchchuwwii duuchchiik boonchi diine hiyyemmake ha’yake kinjo’ninna giiratixxe abaayya giddo hunemate kaddaan. Tinninna langaxxe reyon.»
Duuchchi Woddiki Gootti jibbaaxxi jaane yanuwwa hexxeen,
diqataaxirinna torbaanete kaddaa wodda tinninna konneechinni butti’a hexxeexxen:
hollitaaxxa ille,
dhara haaso’aaka arrabo,
balleessa afebaaka manjo shiltaaxxa anga,
fuggoxxa giddo uggudhaaka godoba,
fuggoxxiba’a gongatee wiinandaaxxa lekkuwwa,
dhara dharake’n lebba’n dhugaa kuldaaxxa dhuga,
dayyuwwiinxe oddo’n weli gonphe ilaaka manjon.
Dullatte manjunte isixxe hujenninni fulchexxineexxi hundineemmaxxee’e weli’anni weli dhara haasottinoqqe’e!
Falar a verdade
Despojai-vos da mentira e falai a verdade cada um com o próximo. Cristo é a verdade, e nos chama a ser testemunhas fiéis.
Tennexxee dhara haasotiinoqqe’e! No’o duuchchiingi mitte bisike qooluwwa kandenaxxee weli weli’a dhugaa haassoonno!
Yessuusinna iso’n, «Orii, dhugaatinna hedho Anten. Ani darre’nite malee Aabiba’a dagaaki hedhebaan» hiyye hiise haaso’e.
Ha’no anna ha’nooke dabiloosixxe oosen; ha’nooke annixxa halchanna muuxxino’a hassinaan. Isi sirendenaa’ninn anga sa’eeken: Dhugaa iso’ni hedha gophpheemmaxxee isi dhugaati welti mittooma afebaan; isi dharrichchakenna dhariinke anna kademmaxxee dhara haaso’aa wodda, isi haaso’aaxxi ifike umixxen.
Dharik dhugaa kulaak xixemebaak gataba’a,
dhara haaso’aake’ninna ba’ne daga.
Lame afo’iki manni anke mine’n hedhabaan;
dhara haso’aakiir ille anxi edo hedhabaan.
Consequências da falsidade
A mentira destrói confiança e relacionamentos. As Escrituras alertam sobre os frutos amargos do engano e da falsidade.
Dhara dhugaate assat alfinaaxxi karra,
guulde saxxammaxxe diidalloshshanna shiltammaxxe fonxoroshshaten.
Dhugaa haaso’aki afo’i kinni duuchchii woddi’a hedha,
dhara haaso’aaki arrabi kinni ikki woddi ba’aan.
Dharichchi manji ifi’aanni miidhema miidhemanga manna jibba,
lame afo’ikinna ba’ne idaga.
Dhara haaso’aka duchcha birtatton;
manjo lubbo balleessaakanna sobaaleessa manna xireeffattatton.
« ‹Moortinoqen.
« ‹Sobbinoqen.
« ‹Dhara haasottinoqen.