Mentira
A mentira é condenada pela Bíblia como pecado grave. Deus é verdade, e quem mente se alinha com o pai da mentira. O cristão é chamado a falar a verdade em amor.
Deus odeia a mentira
Os lábios mentirosos são abominação para o Senhor. A Bíblia adverte que todo mentiroso terá parte no lago de fogo.
Hae God i no laekem nating ol man we oli stap giaman, be hem i glad long olgeta we oli stap holem promes blong olgeta.
Be i gat promes blong mi tu i stap long ol man blong fraet, mo long ol man blong brekem tok, mo long ol man blong mekem ol fasin nogud we i krangke. Promes ya i stap long ol man blong kilim man, mo long ol man blong mekem nogud wetem woman, mo long ol man blong mekem posen mo kleva, mo long ol man blong mekem wosip long ol narafala god, mo long ol man blong giaman. Promes blong mi long olgeta i olsem. I gat ples blong ol man ya i stap. Bambae olgeta oli go long bigfala hol ya blong faea, we i fulap long faea mo salfa*, we hemia i seken ded."
I gat sam fasin blong man i stap, we oli nogud olgeta long fes blong Hae God, we hem i no laekem olgeta nating. Ol fasin ya, i gat
fasin blong praod,
mo fasin blong giaman,
mo fasin blong kilim man we i no mekem samting nogud,
mo fasin blong mekem ol rabis plan,
mo fasin blong go kwik blong mekem ol samting nogud,
mo fasin blong giaman insaed long kot,
mo fasin blong mekem ol fren oli harem nogud, oli seraot.
Ol fasin ya, Hae God i no wantem luk olgeta nating.
Bambae yufala i no moa giaman long yufala, from we yufala i sakemaot olfala laef ya blong yufala finis, wetem ol fasin blong hem,
Falar a verdade
Despojai-vos da mentira e falai a verdade cada um com o próximo. Cristo é a verdade, e nos chama a ser testemunhas fiéis.
Oraet, yufala i mas finis long ol giaman toktok, from we yumi evriwan i olsem ol haf blong wan bodi nomo. Baebol* i talem se, "Yufala i mas tok tru nomo long yufala."
Naos Jisas i talem long hem se, "Mi nao rod ya, mo mi mi stamba blong trutok, mo mi stamba blong laef. I no gat man i save kam long Papa blong mi, sipos mi mi no tekem hem i kam.
Yufala i gat sem fasin nomo we papa blong yufala Setan*, hem i gat. Mo oltaem yufala i wantem mekem ol samting we hem i wantem. Fasin blong hem we i stat bifo olgeta, hem i man blong kilim man. Neva hem i stap wetem olgeta we oli tok tru, from we i no gat trutok nating long hem. Taem we hem i stap giaman, hem i stap mekem fasin blong hem nomo, from we hem i man blong giaman, we i stamba blong ol giaman toktok.
Sipos yu go talem ol giaman toktok insaed long kot, bambae yu no save ronwe long panis. Man we i giaman olsem bambae i ded from.
Man we i stap wokem trik
bambae i no save stap long haos blong mi,
mo man we i stap giaman
bambae i no save stap wetem mi.
Consequências da falsidade
A mentira destrói confiança e relacionamentos. As Escrituras alertam sobre os frutos amargos do engano e da falsidade.
Ol samting we yu winim long giaman toktok oli save mekem yu yu rijman, be blong smoltaem nomo. Mo bambae oli tekem yu yu go klosap long doa blong Hom* blong ol Dedman.
Giaman toktok bambae i no save stap longtaem, be trutok bambae i stap oltaem nomo.
Sipos yu wantem tumas blong spolem wan man long ol giaman toktok blong yu, hemia i soemaot we yu yu no laekem hem nating, yu agens long hem. Ol swit toktok ya we yu stap talem, hem i no save mekem wan gud samting nating, i stap spolem ol samting nomo.
Yu yu stap flatemgud ol man blong giaman,
mo yu no laekem nating ol man blong faet
mo ol man blong trikim man,
yu stap agens long olgeta.
mo yufala i no mas stil, mo yufala i no mas trikim man blong stilim hem, mo yufala i no mas giaman.