Messias
Jesus é o Messias prometido — o Cristo, o Ungido de Deus. Séculos de profecias apontaram para Ele, e Pedro declarou: 'Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.'
A confissão messiânica
Pedro confessou: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo. Os apóstolos pregaram incansavelmente que Jesus é o Messias prometido.
พระองค์/ทรง/ถามว่า "แล้ว/พวก/ท่าน/เล่า พวก/ท่าน/ว่า/เรา/เป็น/ใคร?"
ซีโมน/เปโตร/ทูล/ว่า "พระองค์/ทรงเป็น/พระคริสต์ พระบุตร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/พระชนม์/อยู่"
ทุกๆ วัน/ใน/ลาน/พระวิหาร/และ/ตามบ้าน/ต่างๆ เขา/ทั้งหลาย/ไม่เคย/หยุด/สั่งสอน/และ/ประกาศ/ข่าว/ประเสริฐ/ว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์
แต่/เพราะ/พระเจ้า/ทรงช่วย/ข้าพระบาท/มา/จนถึง/ทุกวันนี้/ข้าพระบาท/จึง/ได้/มา/ยืนอยู่/ที่นี่/และ/เป็น/พยาน/ต่อ/ทั้ง/ผู้ใหญ่/ผู้น้อย ข้าพระบาท/ไม่ได้/พูด/เรื่อง/อื่น/ใด/นอกเหนือ/จาก/สิ่ง/ที่/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/และ/โมเสส/กล่าว/ไว้ว่า/จะ/เกิดขึ้น คือ/ที่/พระคริสต์/จะ/ต้อง/ทน/ทุกข์/ทรมาน/และ/จะ/ทรง/สำแดง/ความสว่าง/แก่/ประชากร/ของ/พระองค์/เอง/และ/แก่/คน/ต่างชาติ/ใน/ฐานะ/ที่/ทรงเป็น/ผู้/แรก/ซึ่ง/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย"
As profecias cumpridas
O Messias viria como Príncipe da Paz, Salvador e Senhor. Cada profecia se cumpriu em Jesus de Nazaré, nascido em Belém.
ด้วยว่า/มี/เด็ก/คน/หนึ่ง/เกิด/มา/เพื่อ/เรา
มี/บุตร/ชาย/คนหนึ่ง/ที่/ประทาน/แก่/เรา
และ/การ/ปกครอง/จะ/อยู่/บน/บ่า/ของเขา
และ/เขา/จะ/ได้รับ/การ/ขนานนาม/ว่า
"ที่ปรึกษา/มหัศจรรย์ พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์
พระบิดา/นิรันดร์ องค์/สันติ/ราช"
ใน/วันนี้/ที่/เมือง/ของ/ดาวิด/องค์/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ได้มา/บังเกิด/เพื่อ/ท่าน พระองค์/คือ/พระคริสต์/ผู้/ทรงเป็น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
ผู้/ร่วม/ใน/การ/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/ครั้งแรก/นี้/ก็/เป็น/สุข/และ/บริสุทธิ์ ความตาย/ครั้งที่/สอง/จะ/ไม่มี/อำนาจ/เหนือ/คน/เหล่านี้ พวก/เขา/จะ/เป็น/ปุโรหิต/ของ/พระเจ้า/และ/ของ/พระคริสต์ และจะ/ครอบครอง/ร่วมกับ/พระองค์/เป็น/เวลา/พันปี
ดังนั้น/ท่าน/ก็/ต้อง/เตรียม/พร้อม/ไว้/เช่นกัน/เพราะ/บุตร/มนุษย์/จะ/มา/ใน/ยามที่/ท่าน/ไม่/คาดคิด