อาโมส 7

ตั๊กแตน ไฟ และ/สายดิ่ง

1 พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ทรง/สำแดง/แก่/ข้าพเจ้า/ดังนี้/คือ พระองค์/กำลัง/เตรียม/ฝูงตั๊กแตน/จำนวน/มหาศาล/ให้/มา/หลังจาก/เก็บเกี่ยว/พืชผล/ส่วน/ของ/กษัตริย์/แล้ว ขณะที่/ผลผลิต/รุ่นที่/สอง/กำลัง/ออกมา 2 เมื่อ/ตั๊กแตน/เหล่านั้น/กิน/พืช/จน/แผ่นดิน/โล่งเตียน ข้าพเจ้า/ก็/ร้อง/ทูล/ว่า "ข้าแต่/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ขอ/ทรงอภัย/เถิด! ยาโคบ/จะ/อยู่/รอดได้/อย่างไร? ใน/เมื่อ/เขา/เล็ก/กระจ้อยร่อย/เพียงนี้!"

3 ดังนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ทรง/อด/พระทัย/ไว้

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "เหตุการณ์/นี้/จะ/ไม่/เกิดขึ้น"

4 พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ทรง/สำแดง/แก่/ข้าพเจ้า/ดังนี้/คือ พระองค์/ทรง/เตรียม/ลงทัณฑ์/ด้วย/ไฟ มัน/เผาผลาญ/ห้วง/สมุทร/และ/ไหม้/แผ่นดิน 5 แล้ว/ข้าพเจ้า/จึง/ร้อง/ทูล/ว่า "ข้าแต่/พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ขอ/ทรง/โปรด/ยับยั้ง/ไว้/เถิด! ยาโคบ/จะ/อยู่/รอดได้/อย่างไร? ใน/เมื่อ/เขา/เล็ก/กระจ้อยร่อย/เพียงนี้!"

6 ดังนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ทรง/อด/พระทัย/ไว้

พระยาห์เวห์/องค์เจ้าชีวิต/ตรัส/ว่า "เหตุการณ์/นี้/ก็/จะ/ไม่/เกิดขึ้น/เช่นกัน"

7 พระองค์/ทรง/สำแดง/แก่/ข้าพเจ้า/ดังนี้/คือ องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ประทับ/ยืนอยู่/ข้าง/กำแพง/ที่/สร้าง/ขึ้น/โดย/ใช้/สายดิ่ง/วัด และ/มี/สายดิ่ง/อยู่/ใน/พระหัตถ์ 8 และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ถาม/ข้าพเจ้า/ว่า "อาโมส เจ้า/เห็น/อะไร?"

ข้าพเจ้า/ทูล/ว่า "สายดิ่ง/พระเจ้า/ข้า"

แล้ว/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า "ดูเถิด เรา/กำลัง/จะ/วาง/สาย/ดิ่ง/ใน/หมู่/ประชากร/อิสราเอล/ของเรา เรา/จะ/ไม่/ละเว้น/พวกเขา/อีก/ต่อไป

9 "บรรดา/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ของ/อิสอัค/จะ/ถูก/ทำลาย/ล้าง

และ/สถาน/นมัสการ/ต่างๆ ของ/อิสราเอล/จะ/ถูก/ทำลาย

เรา/จะ/ลุกขึ้น/ต่อสู้/พงศ์พันธุ์/ของ/เยโรโบอัม/ด้วย/ดาบ/ของเรา"

อาโมส/กับ/อามาซิยาห์

10 แล้ว/อามาซิยาห์/ปุโรหิต/แห่ง/เบธเอล/ได้/แจ้ง/ข่าว/ต่อ/กษัตริย์/เยโรโบอัม/แห่ง/อิสราเอล/ว่า "อาโมส/กำลัง/คบคิด/วางแผน/ร้าย/ต่อ/พระองค์/ที่/ใจ/กลาง/อิสราเอล/นี้/เอง ถ้อยคำ/ของเขา/บ่อนทำลาย/ชาติ 11 เพราะ/อาโมส/พูดว่า

" ‘เยโรโบอัม/จะ/ตาย/ด้วย/ดาบ

และ/อิสราเอล/จะ/ตก/เป็น/เชลย/อย่าง/แน่นอน

ต้อง/ไป/จาก/บ้านเกิด/เมือง/นอน’ "

12 แล้ว/อามาซิยาห์/กล่าว/กับ/อาโมส/ว่า "ออกไป/นะ/เจ้า/นักทำนาย! กลับไป/แผ่นดิน/ยูดาห์/เสีย ไป/ทำ/มาหา/กิน/และ/เผย/พระวจนะ/ที่นั่น 13 ไม่ต้อง/เผย/พระวจนะ/ที่/เบธเอล/นี้/อีก เพราะ/ที่นี่/เป็น/สถาน/นมัสการ/ของ/กษัตริย์/และ/เป็น/วิหาร/ของ/อาณาจักร"

14 อาโมส/ตอบ/อามาซิยาห์/ว่า "เมื่อก่อน/ข้าพเจ้า/ไม่ได้/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/หรือ/เป็น/ลูก/ของ/ผู้เผยพระวจนะ ข้าพเจ้า/เป็น/คน/เลี้ยงแกะ/และ/ดูแล/สวน/มะเดื่อ 15 แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/พา/ข้าพเจ้า/มา/จาก/งานเลี้ยง/แกะ และ/ตรัส/สั่ง/ข้าพเจ้า/ว่า ‘จง/ไป/เผย/พระวจนะ/แก่/อิสราเอล/ประชากร/ของเรา’ 16 บัดนี้/จง/ฟัง/พระดำรัส/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เพราะ/ท่าน/กล่าว/ว่า

" ‘อย่า/เผย/พระวจนะ/แง่ร้าย/ต่อ/อิสราเอล

และ/หยุด/เทศนา/ติเตียน/พงศ์พันธุ์/ของ/อิสอัค’

17 "ฉะนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

" ‘ภรรยา/ของเจ้า/จะ/กลายเป็น/โสเภณี/กลาง/เมือง

และ/บุตร/ชาย/บุตร/สาว/ของเจ้า/จะ/ตาย/ด้วย/คมดาบ

ที่ดิน/ของเจ้า/จะ/ถูก/วัด/และ/ถูก/แบ่ง/แยก

ตัว/เจ้าเอง/จะ/ตาย/ใน/ดินแดน/ต่าง/ศาสนา*7:17 ภาษาฮีบรู/ว่า/ไป/จาก/ดินแดน/ที่/เป็น/มลทิน

และ/อิสราเอล/จะ/ตก/เป็น/เชลย/อย่าง/แน่นอน

ต้อง/ไป/จาก/บ้านเกิด/เมือง/นอน’ "