อาโมส 2

1 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"เนื่องจาก/โมอับ/ทำ/บาป/ซ้ำแล้วซ้ำเล่า/สาม/สี่/ครั้ง

เรา/จึง/ไม่/หายโกรธ

เพราะ/เขา/เผา/กระดูก/กษัตริย์/เอโดม

ราวกับ/จะ/ให้/เป็น/ปูน

2 เรา/จะ/ส่ง/ไฟ/มายัง/โมอับ

ซึ่ง/จะ/เผาผลาญ/ป้อม/ต่างๆ ของ/เคริโอท*2:2 หรือ/ของ/เมือง/ต่างๆ ของเขา

โมอับ/จะ/ล่มจม/ท่ามกลาง/ความ/โกลาหล/วุ่นวาย

ท่ามกลาง/เสียง/โห่ร้อง/ออกศึก/และ/เสียงแตร/ดังสนั่น

3 เรา/จะ/ทำลาย/ผู้/ปกครอง

และ/ฆ่า/บรรดา/ข้าราชบริพาร/ไป/พร้อมกับ/เขา/ด้วย"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนั้น

4 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"เนื่องจาก/ยูดาห์/ทำ/บาป/ซ้ำแล้วซ้ำเล่า/สาม/สี่/ครั้ง

เรา/จึง/ไม่/หายโกรธ

เพราะ/เขา/ละทิ้ง/บทบัญญัติ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

และ/ไม่ได้/ประพฤติ/ตาม/กฎหมาย/ของ/พระองค์

เพราะ/พระ/เท็จเทียม/ทั้งหลาย/ได้/ชักนำ/พวกเขา/ให้/หลง/เตลิด/ไป

บรรดา/พระ*2:4 หรือ/คำ/มุสา/ต่างๆซึ่ง/บรรพบุรุษ/ของเขา/หลง/ตาม/ไป

5 เรา/จะ/ส่ง/ไฟ/มายัง/ยูดาห์

ซึ่ง/จะ/เผาผลาญ/ป้อม/ต่างๆ ของ/เยรูซาเล็ม"

คำ/พิพากษา/อิสราเอล

6 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า

"เนื่องจาก/อิสราเอล/ทำ/บาป/ซ้ำแล้วซ้ำเล่า/สาม/สี่/ครั้ง

เรา/จึง/ไม่/หายโกรธ

เขา/ขาย/ผู้/ชอบธรรม/แลก/กับ/เงิน

และ/ขาย/คน/ขัดสน/แลก/กับ/รองเท้า/คู่/เดียว

7 เขา/เหยียบย่ำ/ศีรษะ/ของ/ผู้/ยากไร้

เหมือน/เดินย่ำ/ฝุ่น

และ/ไม่/ยอม/ให้/ความ/ยุติธรรม/แก่/ผู้/ถูกกดขี่

พ่อ/ลูก/เข้าหา/ผู้หญิง/คน/เดียวกัน

เป็นเหตุ/ให้/นาม/อัน/ศักดิ์สิทธิ์/ของเรา/ถูก/ลบหลู่/ดูหมิ่น

8 เขา/เอนตัว/ลง/นอน/ข้าง/แท่นบูชา/ทุก/แท่น

สวม/เสื้อผ้า/ที่/ยึด/มา/เป็น/ของ/ประกัน

และ/เขา/ดื่ม/เหล้าองุ่น/ซึ่ง/ยึดมา/เป็น/ค่าปรับ

ใน/วิหาร/พระ/ของเขา

9 "เรา/ได้/ทำลาย/ชาว/อาโมไรต์/ต่อหน้า/เขา

ทั้งๆ ที่/อาโมไรต์/สูง/ตระหง่าน/เหมือน/สนซีดาร์

และ/แข็งแกร่ง/เหมือน/ต้นโอ๊ก

เรา/ทำลาย/ผล/ซึ่ง/อยู่/ข้างบน

และ/รากเหง้า/ซึ่ง/อยู่/ข้างล่าง

10 เรา/พา/เจ้า/ออกมา/จาก/อียิปต์

และ/นำ/เจ้า/ผ่าน/ถิ่น/กันดาร/ตลอด/สี่สิบ/ปี

เพื่อ/ยก/ดินแดน/ของ/ชาว/อาโมไรต์/ให้แก่/เจ้า

11 "ทั้ง/เรา/ได้/ตั้ง/บุตร/ชาย/บางคน/ของ/พวกเจ้า/ให้/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ

และ/เลือกสรร/คน/หนุ่ม/บางคน/ของ/พวกเจ้า/ให้/เป็น/นาศีร์

นี่/เป็น/ความจริง/ไม่ใช่หรือ ประชากร/อิสราเอล/เอ๋ย?"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น

12 "แต่/เจ้า/ก็/บังคับให้/นาศีร์/ดื่ม/เหล้าองุ่น

และ/สั่ง/ผู้เผยพระวจนะ/ไม่ให้/เผย/พระวจนะ

13 "ฉะนั้น/บัดนี้/เรา/จะ/ขยี้/เจ้า

เหมือน/เกวียน/ที่/บรรทุก/ข้าว/เต็ม/บดขยี้

14 คน/ที่/ว่องไว/จะ/หนี/ไม่/พ้น

คน/ที่/แข็งแรง/จะ/ไม่อาจ/ฮึด/สู้

และ/นักรบ/ก็/จะ/เอาชีวิต/ไม่/รอด

15 พลธนู/จะ/ไม่อาจ/ยืนหยัด/อยู่/ได้

ทหารราบ/จะ/หนีไป/ไม่/พ้น

และ/พลม้า/จะ/เอา/ชีวิต/ไม่/รอด

16 แม้แต่/นักรบ/กล้าหาญ/ที่สุด

ก็/จะ/หนี/ตัว/ล่อนจ้อน/ไป/ใน/วัน/นั้น"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนั้น