Milagres de Jesus
Os Evangelhos registram dezenas de milagres realizados por Jesus — curas, ressurreições, domínio sobre a natureza e libertações. Cada milagre revelava sua divindade e compaixão.
Curas de cegos e surdos
Jesus devolveu a visão aos cegos e a audição aos surdos, manifestando seu poder sobre toda enfermidade e deficiência.
O Isus sasljari duje kororen
Sar o Isus džala ine adathar, duj korore manuša džele palo leste vičindoj: "Smilujin tut amenđe, Čhaveja Davidesereja!"
Kad đerdinđa ano čher, ale anglo leste o korore, i o Isus pučlja len: "Verujinena li da me šaj te sasljarav tumen?"
A on phende: "Oja, Gospode!"
Tegani čhivđa ple vasta upro lengere jaćha hem phenđa: "Nek ovel tumenđe sar so verujinena."
I on lelje te dikhen. Tegani o Isus zorale upozorinđa len vaćerindoj: "Nikase ma vaćeren akalestar."
Ali on džele hem vaćerde olestar ko sa adava krajo.
O Isus sasljari duje korore manušen
Sar o Isus hem lesere učenici ikljovena ine tari diz Jerihon, palo leste džele but manuša.
I dikh, duj korore manuša bešena ine uzalo drom, i kad šunde so o Isus nakhela, vičinde: "Smilujin tut amenđe, Gospode, Čhaveja Davidesereja!"
But džene vičinde upro lende te trainen, ali on po zorale vičinde: "Smilujin tut amenđe, Gospode, Čhaveja Davidesereja!"
O Isus terdino, i vičinđa len kora peste hem pučlja: "So mangena te ćerav tumenđe?"
On phende lese: "Gospode, phrav amare jaćha te dikha."
E Isusese pelo žal olenđe, čhivđa ple vasta upro lengere jaćha hem on otojekhvar šaj ine te dikhen, i džele palo Isus.
O Isus sasljari e korore ani Vitsaida
I kad resle ki Vitsaida, nesave manuša ande koro Isus jekhe korore manuše, i molinde le te čhivel ple vasta upro leste. O Isus dolinđa e korore oto vas hem ikalđa le taro gav, čhungarđa lese ko jaćha hem čhivđa ple vasta upro leste.
I pučlja le: "Dikheja li nešto?"
A o manuš lelja te dikhel, i phenđa: "Dikhava manušen, ali oni sar kašta save phirena!"
I o Isus palem čhivđa ple vasta upro lesere jaćha, hem e manušese irinđa pe o dikhiba hem sa šukar dikhlja.
O Isus bičhalđa le čhere, vaćerindoj: "Ma đerdin ko gav."
O Isus sasljari e manuše kova našti ine te šunel hem te vaćeri
Tegani o Isus dželo taro krajo e tiresoro, i prekalo Sidon reslo ko e Galilejakoro jezero, ko krajo e dekapolisesoro. Adari ande koro Isus jekhe kašuke manuše kova hem phareste vaćeri ine hem molinde le te čhivel plo vas upro leste hem te sasljari le.
I o Isus cidinđa le ki strana e narodostar, čhivđa ple naja ano lesere kana, a palo adava čhungarđa ko ple naja hem pipinđa lesiri čhib. I dikhlja nakoro nebo, zorale uzdahninđa hem phenđa lese: "Efata!"– so značini "Phravđov!"
I odmah phravdile e manušesere kana hem lesiri čhib, i lelja šukar te vaćeri.
O Isus naredinđa lenđe te na vaćeren adalestar nikase. Ali sa so više naredini lenđe ine te na vaćeren, on sa više vaćerena ine adalestar. I o manuša but divinena pe ine hem vaćerena: "Sa ćerela šukar – đi o kašuke te šunen hem o lalore te vaćeren."
O Isus sasljari e korore prosjako ano Jerihon
I ađahar resle ani diz Jerihon. I sar o Isus ple učenikonencar hem bute narodoja ikljola ine taro Jerihon, uzalo drom bešela ine o kororo, o Vartimej (so značini "čhavo e Timejesoro") hem prosini. Kad šunđa so nakhela o Isus o Nazarećanin, vičinđa: "Isuse, čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!"
But džene vičinde upro lese te traini, ali ov po zorale vičinđa: "Čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!"
O Isus terdino hem phenđa: "Vičinen le."
I on vičinde e korore vaćerindoj: "Ma dara! Ušti, o Isus vičini tut!"
A ov frdinđa pestar plo ogrtači, ripinđa ko pre hem alo koro Isus.
I o Isus pučlja le: "So mangeja te ćerav će?"
A o kororo phenđa: "Učitelju, mangava te dikhav."
A o Isus phenđa lese: "Dža. Ti vera sasljarđa tut."
I o manuš otojekhvar dikhlja hem lelja te džal dromeja palo Isus.
O Isus sasljari e korore prosjako
Kad o Isus alo paše uzali diz Jerihon, uzalo drom bešela ine nesavo kororo manuš hem prosini.
Kad o kororo manuš šunđa sar o narodo nakhela, raspučlja pe soi adava. I phende lese so o Isus o Nazarećanin nakhela.
Tegani o kororo vičinđa: "Isuse, Čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!"
A o manuša kola phirde anglo Isus vičinde upro leste te traini, ali ov pana po zorale vičinđa: "Čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!"
Tegani o Isus terdino hem naredinđa te anen e korore anglo leste. I kad ande le, o Isus pučlja le: "So mangeja te ćerav će?"
A o kororo phenđa: "Gospode, mangava te dikhav."
I o Isus phenđa lese: "Dikh! Ti vera sasljarđa tut."
I otojekhvar o kororo šaj ine te dikhel hem lelja te džal palo Isus slavindoj e Devle. I sa o manuša kola dikhle adava zahvalinde e Devlese.
O Isus sasljari e manuše kova bijandilo kororo
Sar nakhela ine adathar, o Isus dikhlja e manuše kova inele kororo taro bijandipe.
A lesere učenici pučle le: "Učitelju, sose akava manuš bijandilo kororo? Adalese so ov ćerđa greh ili lesoro dad hem i daj?"
A o Isus phenđa: "Nane kororo adalese so grešinđa ov ili lesoro dad ili i daj. Ov bijando kororo te šaj upro leste mothoj pe o delja e Devlesere zoralipnastar. Sari dive, valjani te ćera o delja Okolesere kova bičhalđa man. Avela i rat, kad niko našti te ćerel buti. Sar injum ko sveto, me injum svetlost e svetose."
Kad adava phenđa, čhungarđa ki phuv hem oto čhungar ćerđa čik, i adala čikaja makhlja e kororesere jaćha.
Tegani o Isus phenđa lese: "Dža thov to muj ko bazeni Siloam." (Siloam značini "Bičhaldo".)
I o manuš dželo, thovđa plo muj hem irinđa pe čhere dikhindoj.
Curas de paralíticos e enfermos
Paralíticos caminharam, leprosos ficaram limpos e todo tipo de doença foi curada pelo toque e pela palavra de Jesus.
Otojekhvar alo koro leste nesavo gubavco, pelo ko kočija anglo leste hem phenđa: "Gospode, te mangeja, šaj te sasljare man!"
I o Isus pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: "Mangava, ov sasljardo!"
I otojekhvar ulo sasljardo oti guba.
Tegani o Isus phenđa lese: "Ma vaćer nikase akalestar, nego dža mothov tut e sveštenikose hem de žrtva, sar so naredinđa o Mojsije, zako svedočanstvo olenđe."
Adari nesave manuša koro leste ande upri nosiljka jekhe manuše kova našti ine te phirel ni te mrdini.
Kad o Isus dikhlja lengiri vera, phenđa e nambormese: "Ma dara, mlo čhavo, oprostimei će te grehija!"
A nesave učitelja e Zakonestar vaćerde ana pumende: "Akava hulini!"
O Isus džanđa so mislinena, pa pučlja len: "Sose ađahar bišukar mislinena ano tumare vile? Soi po lokhe te phenel pe: ‘Oprostimei će te grehija’ ili te phenel pe: ‘Ušti hem phir’? Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e manušesere, isi pravo ki phuv te oprostinav o grehija." Tegani phenđa e manušese kova našti ine te phirel: "Ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!"
I ov uštino hem dželo čhere.
A adari inele jekh manuš kasoro vas inele šuko. O fariseja rodinde zako so te tužinen e Isuse, i pučle le: "Tromal pe li ko savato te sasljari pe?"
Ov phenđa lenđe: "Ko tumendar naka dolel hem te ikali ple jekhe bakre te pelo ani rupa ko savato? A kobor o manuš po but vredini e bakrestar! Adalese, ko savato tromal pe te ćerel pe šukaripe."
Tegani phenđa okole manušese: "Pružin to vas!" Ov ispružinđa plo vas hem lesoro vas ulo sasto sar soi o dujto.
Adari e Simonesiri sasuj pašlili, adalese so ine la bari jag, i odmah phende adava e Isusese. I o Isus alo uzalo late, dolinđa lakoro vas hem vazdinđa la. I jag muklja la, i oj lelja te poslužini len.
O Isus sasljari e gubavco
A jekh gubavco alo koro Isus, pelo ko kočija anglo leste hem phenđa: "Te mangeja, šaj te sasljare man!"
E Isusese pelo žal, pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: "Mangava, ov sasljardo!"
Odmah i guba cidinđa pe olestar hem ov ulo sasto.
Tegani ale koro Isus štar manuša akharindoj jekhe manuše kova našti ine te phirel ni te mrdini. I sar taro narodo našti ine te aven anglo Isus, ćerde rupa ko tavani upreder o than kote inele o Isus prekali savi mukle e namborme sa e nosiljkaja ki savi pašlilo.
Kad o Isus dikhlja lengiri vera, phenđa e nambormese: "Mlo čhavo, oprostimei će te grehija!"
A adari inele nesave učitelja e Zakonestar kola ana pumende pučle pe: "Sar šaj akava te vaćeri ađahar? Ov hulini! Ko šaj te oprostini o grehija sem o jekh Devel?"
O Isus odmah džanđa ano plo duho so on ađahar mislinena, i pučlja len: "Sose ađahar mislinena? Soi po lokhe te phenel pe e manušese kova našti te phirel: ‘Oprostimei će te grehija’ ili te phenel pe: ‘Ušti, le ti nosiljka hem phir’? Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e manušesere, isi pravo ki phuv te oprostinav o grehija." Tegani phenđa e manušese kova našti ine te phirel: "Tuće vaćerava: ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!"
I o manuš odmah uštino, lelja i nosiljka hem anglo sarijende iklilo avri.
Sare divinde pe hem lelje te slavinen e Devle, vaćerindoj: "Nikad esavko nešto na dikhljam!"
O Isus sasljari ko savato
Kad o Isus palem đerdinđa ki sinagoga, adari inele jekh manuš kasoro vas inele šuko. Adari inele hem okola kola posmatrinena ine e Isuse te dikhen na li ko savato ka sasljari le, sar te šaj tužinen le.
O Isus phenđa e manušese kas inele šuko vas: "Ušti hem terđov ko maškar!" I tegani pučlja len: "So tromal pe te ćerel pe ko savato: šukaripe ili bišukaripe? Te spasini pe o dživdipe ili te mudari pe?"
A on trainde.
I dikhlja len holjame hem ine lese but phare zbog olengere steđime vile. I phenđa e manušese: "Pružin to vas!"
Ov ispružinđa plo vas hem lesoro vas ulo sasto.
O Isus sasljari e gubavco
I jekhvar o Isus inele ki nesavi diz, i nekotar anglo leste iklilo manuš pherdo gubaja. So dikhlja e Isuse, pelo anglo leste mujeja đi phuv hem molinđa le vaćerindoj: "Gospode, te mangeja, šaj te sasljare man!"
I o Isus pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: "Mangava, ov sasljardo!"
I otojekhvar i guba cidinđa pe olestar.
I nesave manuša ande upri nosiljka jekhe manuše kova našti ine te phirel ni te mrdini. Mangle te anen le andre hem te čhiven le anglo Isus. I adalese so taro narodo našti ine te arakhen kotar te anen le andre, uklinde upro čher, ćerde rupa ko tavani hem adathar mukle le sa e nosiljkaja ko maškar anglo Isus.
I kad o Isus dikhlja lengiri vera, phenđa: "Manušeja, oprostimei će te grehija!"
I o fariseja hem o učitelja e Zakonestar pučle pe ana pumende: "Kovai akava so hulini? Ko šaj te oprostini o grehija sem o jekh Devel?"
A o Isus džanđa lengere mislija, i phenđa lenđe: "Sose ađahar mislinena? Soi po lokhe te phenel pe: ‘Oprostimei će te grehija’ ili te phenel pe: ‘Ušti hem phir’? Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e manušesere, isi pravo ki phuv te oprostinav o grehija." Tegani phenđa e manušese kova našti ine te phirel: "Tuće vaćerava! Ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!"
I o manuš odmah uštino anglo lende, lelja i nosiljka hem dželo čhere slavindoj e Devle.
O Isus sasljari ko savato
Ko aver savato, o Isus đerdinđa ki sinagoga hem sikavđa. I adari inele jekh manuš kasoro desno vas inele šuko. Tegani o učitelja e Zakonestar hem o fariseja posmatrinena le ine te dikhen na li ko savato ka sasljari, sar te šaj tužinen le.
A ov džanđa lengere mislija hem phenđa e manušese kas inele šuko vas: "Ušti hem terđov ko maškar!"
I ov uštino hem terdino.
A o Isus phenđa lenđe: "Te pučav tumen: so tromal pe te ćerel pe ko savato: šukaripe ili bišukaripe? Te spasini pe o dživdipe ili te uništini pe?"
I dikhindoj ano sarijende, phenđa lese: "Pružin to vas!"
I ov ćerđa ađahar hem lesoro vas ulo sasto.
E kapetanesiri zorali vera
A kad o Isus završinđa plo vaćeriba anglo narodo, đerdinđa ki diz Kafarnaum. A jekhe rimljanengere kapetane, kova inele upreder šel vojnici, ine sluga kova inele namborme, anglo meriba, a ceninđa le. I kad o kapetani šunđa e Isusese, bičhalđa koro leste nesave jevrejengere starešinen te pučen le te šaj avel te sasljari lesere sluga.
A kad ale koro Isus, šukar zamolinde le vaćerindoj: "Ov zaslužini te ćere lese adava, adalese so volini amare narodo, a ćerđa amenđe hem sinagoga."
I o Isus dželo olencar.
A kad inele paše uzalo čher, o kapetani bičhalđa lese ple amalen vaćerindoj: "Gospode, ma mučin tut, adalese so na injum dostojno te đerdine maje ko čher. Adalese na dikhljum man dostojno te avav đi tute. Nego samo naredin hem mlo sluga ka ovel sasto. Adalese so hem me injum manuš talo autoritet, hem isi man vojnici teleder mande. I jekhese vaćerava: ‘Dža!’, i ov džala. A averese vaćerava: ‘Ava!’, i ov avela. A mle slugase vaćerava: ‘Ćer adava!’, i ov ćerela."
A kad o Isus šunđa adava olestar, iznenadinđa pe, irinđa pe nakoro narodo kova džala ine palo leste hem phenđa: "Vaćerava tumenđe, na arakhljum nijekhe ano Izrael te ovel le esavki vera."
I kad okola kola inele bičhalde irinde pe čhere, arakhle e sluga saste.
adari inele nesavi đuvli kola o bišukar duho ćerela ine te ovel namborme. Oj inele grbavo dešu ofto berš hem nisar našti ine te ispravini pe.
Kad o Isus dikhlja la, vičinđa la kora peste hem phenđa laće: "Đuvlije, oslobodimi injan taro to nambormipe!"
I čhivđa ple vasta upro late, a oj otojekhvar ispravinđa pe hem lelja te slavini e Devle.
O Isus anglo fariseja sasljari e namborme ko savato
I ko jekh savato, o Isus inele vičime ko čher nesave farisejengere vođasoro te hal maro, i dželo. Sare so inele adari, šukar ine posmatrinena le, adalese so anglo leste inele nesavo namborme manuš kasere vasta hem o pre inele pherde pani.
I o Isus pučlja e učiteljen e Zakonestar hem e farisejen: "Palo e Mojsijasoro zakoni, tromal pe li te sasljari pe ko savato ili na?" A on ništa na phende. Tegani o Isus čhivđa plo vas upro namborme manuš, sasljarđa le hem muklja le te džal.
O Isus sasljari deše gubavconen
I sar o Isus džala ine nakori diz Jerusalim, nakhino maškari regija Samarija hem i regija Galileja. I sar đerdini ine ko nesavo gav, nakoro leste ale deš gubavci kola terdine po dur olestar hem vičinde: "Isuse, Gospodarona, smilujin tut amenđe!"
Kad dikhlja len o Isus, phenđa lenđe: "Džan hem mothoven tumen e sveštenikonenđe!"
I sar džana ine dromeja, saslile tari guba.
I jekh olendar kad dikhlja so saslilo, irinđa pe koro Isus slavindoj e Devle oto sa o glaso. Pelo anglo lesere pre mujeja đi phuv, zahvalindoj lese. A ov inele Samarijanco.
Tegani o Isus pučlja: "Na li deš saslile? A kaj pana okola enja? Nijekh li olendar na aračhilo te irini pe hem te slavini e Devle, sem akava jekh kova čak nane ni Jevrejco?"
I phenđa e manušese: "Ušti hem dža! Ti vera spasinđa tut!"
O Isus ko savato sasljari e manuše kova našti te phirel
Palo adava o Isus dželo ko Jerusalim zako e jevrejengoro prazniko. A ano Jerusalim, uzali e Bakrengiri kapija, inele bazeni savo ko jevrejski vičini pe Vitezda. Adari inele pandž phravde terase učharde krovonencar. Adari pašljona ine but namborme manuša: korore, bange hem paralizujime. [On adžićerena ine te ćeren pe talasija ano pani, adalese so ponekad avela ine o anđeo e Gospodesoro ko bazeni te ćerel talasija. I kova manuš prvo đerdini ano bazeni kad ovena o talasija, sasljola ine taro bilo savo nambormipe savo inole.]
A adari inele hem jekh manuš kova trijandu ofto berš inele namborme.
Kad o Isus dikhlja le sar pašljola hem adalese so džanđa kobori berš namborme, pučlja le: "Mangeja li te ove sasljardo?"
Tegani o namborme manuš phenđa e Isusese: "Gospodarona, nane man niko te pomožini maje te đerdinav ano bazeni kad ovena o talasija. A dok me resava, nekoi već adari angleder mande."
O Isus phenđa lese: "Ušti, le ti nosiljka hem phir!"
I otojekhvar o manuš saslilo, vazdinđa pli nosiljka hem lelja te phirel.
A adava dive inele savato,
I ađahar o Isus palem alo ani Kana e Galilejakiri, kaj ćerđa ine o pani ani mol. A inele jekh službeniko e carosoro kasoro čhavo pašljola ine namborme ani diz Kafarnaum. Kad šunđa so o Isus alo tari Judeja ki Galileja, alo koro leste hem zamolinđa le te avel ano Kafarnaum hem te sasljari lesere čhave kovai anglo meriba.
Tegani o Isus phenđa lese: "Tumen đikote na dikhena znakija hem čudesija, na verujinena."
O službeniko phenđa lese: "Gospodarona, molinava tut, ava sar pana na mulo mlo čhavo!"
O Isus phenđa lese: "Dža, to čhavo ka živini."
O manuš poverujinđa ano adava so o Isus phenđa lese hem dželo.
A odrumal resle le lesere sluge hem phende lese dai lesoro čhavo dživdo. Ov pučlja len kad lesere čhavese lelja te ovel po šukar, a on phende lese: "I jag muklja le erati ko jekh o sati diveste."
Tegani e čhavesoro dad setinđa pe so baš ko adava sati o Isus phenđa lese: "To čhavo ka živini."
I ov hem sa lesere čherutne poverujinde ano Isus.
Adava inele dujto čudesno znako savo o Isus ćerđa ani Galileja. Ćerđa le kad alo tari Judeja.
A mulher com fluxo de sangue
Uma mulher que sofria há doze anos tocou a orla do manto de Jesus e foi curada instantaneamente pela sua fé.
I dikh, nesavi đuvli kolatar dešu duj berš thavdinđa rat nakhini odpalal e Isusese hem dolinđa pe upro lesere fostanesoro krajo, adalese so phenđa ana peste: "Samo te dolav man upro lesoro fostani, ka ovav sasljardi."
O Isus irinđa pe, i kad dikhlja la, phenđa laće: "Ma dara, mli čhaj, ti vera sasljarđa tut."
I oj odmah saslili.
Maškar olende inele hem jekh namborme đuvli kolatar dešu duj berš thavdinđa rat. But patinđa ko doktorija hem sa so inola trošinđa upro lende, ali so te ovel laće po šukar, olaće inele po bišukar. Kad šunđa e Isusese, nakhini maškaro narodo koro leste odpalal hem dolinđa pe upro lesoro fostani, adalese so phenđa ana peste: "Samo te dolav man upro lesere šeja, ka ovav sasljardi." I otojekhvar ačhilo te thavdel latar o rat hem oj osetinđa ano telo soi sasljardi taro plo baro nambormipe.
A maškaro narodo inele jekh đuvli kolatar dešu duj berš thavdinđa rat. Oj sa plo barvalipe dinđa ko doktorija, ali nijekh našti ine te sasljari la. Nakhini odpalal e Isusese hem dolinđa pe upro lesere fostanesoro krajo hem otojekhvar ačhilo te thavdel latar o rat.
I o Isus pučlja: "Ko dolinđa pe upra mande?"
A kad svako olendar phende: "Na injum me", o Petar phenđa: "Gospodarona, sar te džana kad but džene čedinde pe hem gurinena pe uzala tute."
A o Isus phenđa: "Neko namerno dolinđa pe upra mande. Osetinđum sar ikljola mandar o zoralipe."
A i đuvli dikhlja so našti te garaj pe, tresindoj oti dar ali hem peli mujeja đi phuv anglo leste hem vaćerđa anglo sa o manuša sose dolinđa pe upro leste hem sar otojekhvar inele sasljardi.
A o Isus phenđa laće: "Mli čhaj, ti vera sasljarđa tut. Dža ano mir!"
Ressurreições
Jesus ressuscitou mortos — a filha de Jairo, o filho da viúva de Naim e Lázaro. Ele é Senhor sobre a morte.
O Isus sasljari e namborma đuvlja hem vazdela taro mule e čhajorja
Sar o Isus vaćeri ine adava, alo jekh vođa e sinagogakoro, pelo ko kočija anglo Isus hem phenđa: "Mli čhaj akana muli. Ali tu ava hem čhiv to vas upro late hem oj palem ka živini."
O Isus uštino hem ple učenikonencar dželo palo leste.
Kad o Isus đerdinđa ko čher e sinagogakere vođasoro, dikhlja e manušen kola zbog i muli čhaj bašalena flaute hem averen kola galaminena. I phenđa lenđe: "Džan tumenđe! I čhajori na muli, nego sovela."
I on asandile lese.
Kad o manuša inele ikalde avri, o Isus đerdinđa adari kaj inele i čhajori, dolinđa la oto vas hem oj uštini.
Tegani alo jekh vođa e sinagogakoro palo anav Jair hem, kad dikhlja e Isuse, pelo mujeja đi phuv anglo lesere pre hem zorale molinđa le: "Mli čhajori anglo meriba. Molinava tut, ava hem čhiv te vasta upro late, te sasljol hem te živini."
I o Isus lelja te džal palo Jair, a palo leste džele but džene, kola lelje te gurinen pe ano leste.
Kad resle đi ko čher e sinagogakere vođasoro, o Isus dikhlja so o manuša galaminena, so sa glasoja rovena e čhajorja. I ov đerdinđa hem phenđa lenđe: "Sose galaminena? Sose rovena? I čhajori na muli, nego sovela."
A on asandile lese, i ov ikalđa sarijen avri. Peja legarđa samo e čhajorjakere dade hem e daja hem ple trine učenikonen, hem đerdinđa adari kaj inele i čhajori.
I dolinđa la oto vas hem phenđa laće: "Talita kum!" (so značini: "Čhajorije, tuće vaćerava, ušti!").
I odmah i čhajori uštini hem lelja te phirel, a on but inele začudime. Ola inele dešu duj berš.
O Isus phenđa: "Kasar akana te uporedinav e manušen oti akaja generacija? Kasei slična? Sličnai e čhavorenđe kola bešena ko trg hem vaćerena jekh averese:
‘Bašalđam tumenđe veselo,
a na čhelđen!
Đilabđam tužno,
a na runđen!’
Ađahar, kad alo o Jovan o Krstitelj, ni halja maro ni pilja mol, a phenena: ‘O demoni ano leste!’ A kad aljum me, o Čhavo e manušesoro, hava hem pijava, a phenena: ‘Eče manuš halano hem mato, amal e carinikonengoro hem e avere grešnikonegoro!’ Ali i mudrost e Devlesiri dokažini pe sa lakere čhavendar."
I grešnica pomazini e Isuse
Nesavo farisej palo anav Simon vičinđa e Isuse te avel te hal koro leste. Ov đerdinđa e farisejese ko čher hem čhivđa pe uzalo astali. I eče, adari ali i đuvli kolaće džanđa pe dai grešnica ani diz, adalese so šunđa da o Isus inele uzalo astali e farisejese ko čher, i anđa miris ko čaro savo inele ćerdo oto šužo bar.
I dikh, alo o manuš palo anav Jair, kova inele vođa ani sinagoga. I perindoj anglo pre e Isusesere, phenđa: "Molinava tut, ava maje ano čher." Adalese so e Jairesiri jekhori čhaj, kola ine dešu duj berš, inele anglo meriba.
I sar o Isus džala ine palo Jair, o narodo gurini pe ano leste.
Sar o Isus pana vaćeri ine adava, nesavo manuš taro čher e Jairesoro, e sinagogakere vođasoro, alo hem phenđa: "Jaire, ti čhaj muli. Ma više mučin e učitelje."
A o Isus šunđa adava hem phenđa e Jairese: "Ma dara! Samo verujin hem oj ka ovel sasljardi!"
I kad reslo ko čher, o Isus na muklja nikase te đerdini oleja, sem e Petrese, e Jovanese, e Jakovese hem e čhajorjakere dadese hem e dajaće. A sare, kola već inele ano čher, runde hem tugujinde palo late.
A o Isus phenđa: "Ma roven! Adalese so oj na muli, nego sovela."
I on asandile lese adalese so džande so muli.
A o Isus dželo hem dolinđa la oto vas hem vičinđa: "Čhajorije, ušti!"
I lakoro duho irinđa pe ano late, i otojekhvar uštini, a o Isus naredinđa te den la nešto te hal. I lakoro dad hem lakiri daj inele but začudime, a o Isus naredinđa lenđe te na vaćeren nikase so ulo.
E Lazaresoro meriba
Nesavo manuš palo anav Lazar inele namborme. Ov inele tari Vitanija, taro gav kaj živinde i Marija hem lakiri phen i Marta. I Marija inele okoja đuvli koja čhorđa o miris upro e Gospodesere pre hem koslja len ple balencar. O Lazar, kova inele namborme, inele lakoro phral.
Adalese o phenja bičhalde lafi e Isusese: "Gospode, ače, nambormei to volime amal."
Kad o Isus šunđa adava, phenđa: "Akava nambormipe naka završini pe meribnaja, nego ka ovel e Devlese ki slava, te šaj prekalo adava proslavini pe o Čhavo e Devlesoro."
A o Isus volinđa e Marta, lakere phenja hem e Lazare. I kad šunđa dai o Lazar namborme, ačhilo pana duj dive adari kaj inele, i tegani phenđa ple učenikonenđe: "Hajde palem ki Judeja."
A o učenici phende lese: "Učitelju, na li e jevrejengere vođe angleder nekobor dive mangle te mudaren tut barencar, a tu palem mangeja te dža adari?"
O Isus phenđa lenđe: "Nane li e dive dešu duj saća? Ko phirela diveja, na perela, adalese so dikhela o svetlost akale svetosoro. Ali, ko phirela raćaja, ka perel, adalese so nane svetlost ano leste."
Palo adala lafija, phenđa hem akava: "Amaro amal o Lazar zasuća, ali me džava te vazdav le."
A o učenici phende lese: "Gospode, te zasuća, ka sasljol."
Ali o Isus vaćerđa lenđe e Lazaresere meribnastar, a on mislinde da vaćeri da o Lazar sovela.
Tegani o Isus phravdeste phenđa lenđe: "O Lazar mulo.
Domínio sobre a natureza
Jesus acalmou a tempestade, andou sobre as águas e multiplicou pães. A natureza obedece à voz do seu Criador.
E Isuse šunena hem o barvalja hem o panja
I kad o Isus đerdinđa ano čamco, palo leste đerdinde hem lesere učenici. I otojekhvar upro jezero muklja pe jekh zorali barval da o čamco lelja te pherđol pani oto talasija, a o Isus sovela ine.
O učenici ale uzalo leste hem džangavde le vaćerindoj: "Gospode, spasin amen, meraja!"
O Isus pučlja len: "Sose darana, tikora verakere manušalen?"
Tegani uštino, naredinđa e barvaljaće hem e jezerose te ačhon, i ulo baro mir.
A o manuša ule začudime hem pučle: "Kovai akava so đi o barvalja hem o jezero šunena le?"
Kad lelja te perel i rat, nakhle đi leste lesere učenici hem phende: "Ko akava than ništa nane, a već perela i rat. Te muke ine e manušen te šaj džan ko gava te činenfse hajbnase."
A o Isus phenđa lenđe: "Na valjani te džan. Den len tumen nešto hajbnase."
On phende lese: "Akate isi amen samo pandž mare hem duj maćhe."
A ov phenđa: "Anen maje adava akari." I naredinđa o manuša te bešen ki čar.
Tegani lelja e pandže maren hem e duje maćhen, dikhlja nakoro nebo hem zahvalinđa e Devlese zako hajba. Phaglja o mare hem dinđa len ko ple učenici, a o učenici dinde len e manušenđe. I sare hale đikote na čalile. Palo adava, dešu duj pherde korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto hajba. A okola so hale inele đi ko pandž hiljade murša, bizo te dženen pe o đuvlja hem o čhavore.
Đi sar maškaro trin hem šov o sati prekali rat, o Isus alo nakoro učenici phirindoj upro jezero.
O Isus parvari više oto štar hiljade manušen
A o Isus vičinđa kora peste ple učenikonen hem phenđa lenđe: "Pharo maje akale manušenđe. Trin divei mancar, a nane len so te han. Nako te bičhalav len čhere bokhalen, te na peren odrumal."
O učenici pučle le: "Kaj te arakha dovoljno maro ko akava čučo than te da hajbnase sa edobor manušen?"
I o Isus pučlja len: "Kobor mare isi tumen?"
On phende: "Efta mare hem hari maćhe."
I o Isus naredinđa o narodo te bešel ki phuv. Tegani lelja o efta mare hem e maćhen, zahvalinđa e Devlese, phaglja len hem dinđa len ko učenici, a o učenici dinde len e manušenđe. Sare hale hem čalile, hem efta pherde bare korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto hajba. A okola so hale inele štar hiljade murša, bizo te dženen pe o đuvlja hem o čhavore.
O Isus platini e hramesoro porez
Kad resle ano Kafarnaum, ale koro Petar okola so čedena e hramesoro porez savo inele duj drahme, hem pučle le: "Tumaro li učitelj na platini e hramesoro porez?"
O Petar phenđa lenđe: "Platini!"
I kad o Petar đerdinđa ko čher, o Isus angleder olestar lelja te vaćeri hem pučlja le: "So mislineja, Simone, kastar e phuvjakere carija čedena i carina ili o porez? Pumare ili averengere čhavendar?"
O Petar phenđa: "Averengere čhavendar."
Tegani o Isus phenđa: "Znači, o čhave na valjani te platinen. Ali, sar te na uvredina len, dža ko jezero hem frde i udica. Phrav o muj e prvone maćhesoro save ka dole hem andre ka arakhe jekh kovanica oto štar drahme. Le la hem platin lenđe o porez maje hem tuće."
E smokvakoro kaš šućilo pali e Isusesiri naredba
A ko sabale sar o Isus irini pe ine ko Jerusalim, bokhalilo. Dikhlja uzalo drom e smokvakoro kaš hem alo uzalo leste, ali na arakhlja upro leste ništa sem listija. I phenđa lese: "Nikad više te na ovel tut plod!"
I otojekhvar o kaš šućilo.
Kad dikhle adava o učenici, začudinde pe hem pučle: "Sar adava e smokvakoro kaš otojekhvar šućilo?"
A o Isus phenđa lenđe: "Čače vaćerava tumenđe, te ine tumen vera hem te na sumnjinđen, na samo da ka ćeren adava so me ćerđum e smokvaja nego hem ka šaj te vaćeren akala goraće: ‘Ušti hem frde tut ano more!’ – hem ađahar ka ovel. Hem sa so rodena ani molitva, ka priminen te verujinđen."
I muklja pe jekh zorali barval upro jezero. O talasija lelje te pheren o čamco panjeja edobor da samo so na ine te pheren le đi o muj. A o Isus ko paluno deo e čamcosoro sovela ine pašljindoj šereja ko jastuko.
Tegani o učenici džangavde le hem pučle le: "Učitelju, tuće li sa jekh so ka mera?"
I o Isus uštino, naredinđa e barvaljaće te ačhol hem phenđa e jezerose: "Train! Smirin tut!" Hem i barval ačhili hem ulo baro mir.
Tegani pučlja e učenikonen: "Sose injen edobor darutne? Pana li nane tumen vera?"
A on but darandile, i pučle jekh avere: "Kovai onda akava so đi o barvalja hem o jezero šunena le?"
I kad lelja te perel i rat, nakhle đi leste lesere učenici hem phende: "Ko akava than ništa nane, a već perela i rat. Te muke ine e manušen te šaj džan ko pašutne thana hem gava te činenfse nešto hajbnase."
A o Isus phenđa lenđe: "Den len tumen nešto hajbnase!"
On pučle le: "Mangeja amendar te dža hem te čina mare zako dušel srebrna kovanice hem te da len te han?"
A o Isus pučlja len: "Kobor mare isi tumen? Džan hem dikhen."
Kad dikhle, phende so isi len pandž mare hem duj maćhe.
Tegani o Isus naredinđa sare, ko kupe, te bešen ki zeleno čar. I on beštine ko kupe po šel hem po pinda.
Tegani lelja e pandže maren hem e duje maćhen, dikhlja nakoro nebo hem zahvalinđa e Devlese zako hajba. Phaglja o mare hem dinđa len ko ple učenici te podelinen len e manušenđe. Ađahar sarijenđe podelinđa hem e duje maćhen. I sare hale đikote na čalile. Palo adava, dešu duj pherde korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto mare hem oto maćhe. A okola so hale inele pandž hiljade murša.
Ov dikhlja e učenikonen sar phareste veslinena, adalese so nakoro lende phudinđa i barval, i paše đi maškaro trin hem šov o sati prekali rat alo nakoro lende phirindoj upro jezero. Ov valjanđa te nakhel uzalo lende, ali kad dikhle le sar phirela upro jezero, lelje te vičinen, adalese so mislinde dai duho. Sare dikhle le hem tresinde oti dar,
ali o Isus odmah phenđa lenđe: "Oven hrabra! Me injum. Ma daran!"
Tegani đerdinđa koro lende ko čamco hem i barval ačhili. A on inele but začudime,
O Isus parvari štar hiljade manušen
Ko adava vreme palem čedinđa pe baro narodo. I adalese so na ine len so te han, o Isus vičinđa kora peste ple učenikonen hem phenđa lenđe: "Pharo maje akale manušenđe. Trito divei mancar, a nane len so te han. Te bičhalđum len čhere bokhalen, ka peren odrumal, a nesave olendar ale odural."
A o učenici pučle le: "Kaj ko akava čučo than te arakha dovoljno maro zako sa akala manuša te čaljoven?"
I o Isus pučlja len: "Kobor mare isi tumen?"
A on phende: "Efta."
Tegani naredinđa o narodo te bešel ki phuv, lelja okola efta mare, zahvalinđa e Devlese, phaglja len hem dinđa len ko ple učenici, hem on dinde len e manušenđe. A olen inele hem nekobor tikore maćhe. O Isus zahvalinđa hem olenđe, i phenđa e učenikonenđe hem olen te podelinen e manušenđe. Sare hale hem čalile, hem efta pherde bare korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto hajba. A adari inele đi ko štar hiljade manuša. I o Isus bičhalđa len čhere
O Isus prokletini e smokvakere kašte
Tejsato dive, kad iklile tari Vitanija, o Isus bokhalilo. I odural dikhlja e smokvakere kašte savoi pherdo listija, i dželo nakoro leste sar te arakhi nešto upro leste. Ali, kad alo đi o kaš, na arakhlja upro leste ništa sem listija, adalese so na inele vreme zako bijandipe e smokvakoro.
Tegani phenđa e kaštese: "Nikad više o manuša te na han to plod!"
A adava šunde hem lesere učenici.
Prekali šuki smokva, o Isus sikaj e učenikonen te ovel len vera
A sabale, sar nakhena ine o Isus hem lesere učenici, dikhle so okova kaš e smokvakoro taro koreno šućilo.
O Petar setinđa pe hem phenđa e Isusese: "Učitelju, dikh! Šućilo o kaš e smokvakoro save prokletinđan!"
O Isus phenđa lenđe: "Nek ovel tumen vera ano Devel! Čače vaćerava tumenđe, te neko vaćeri akala goraće: ‘Ikal tut hem frde tut ano more!’, a na sumnjini ano plo vilo, nego verujini da ka ovel ađahar sar so vaćeri, ka ovel lese adava. Adalese vaćerava tumenđe: zako sa so molinena hem so rodena, verujinen da ka priminen, i ka ovel tumenđe adava. Hem kad terđovena te molinen tumen, oprostinen te isi tumen nešto protiv nekaste, te šaj hem tumaro Dad, kovai ano nebo, te oprostini tumare grehija."
O Isus vičini e prvone učenikonen
A jekhvar but džene gurinde pe uzalo Isus te šunen o lafi e Devlesoro, a ov terdino uzalo e Galilejakoro jezero. I dikhlja duj čamcija uzalo jezero savendar iklile o manuša kola dolena maćhen adalese so thovena ine pumare mreže. I đerdinđa ano jekh čamco, kova inele e Simonesoro, i zamolinđa le te cidel pe hari e phuvjatar, i bešindoj ano čamco, sikavđa e narodo.
A kad završinđa o vaćeriba, phenđa e Simonese: "Dža e čamcoja ko hor hem frden tumare mreže te šaj dolen maćhen."
A o Simon phenđa: "Gospodarona, sa i rat trudinđam amen i ništa na dolinđam, ali te tu pheneja, ka frdav o mreže." I kad ćerde adava, dolinde sa edobor maćhen i lengere mreže lelje te pharavđon. I vastencar mothovde pumare amalenđe, kola inele ko aver čamco, te aven te pomožinen lenđe. I on ale hem pherde soduj čamcija edobor da lelje te pherđon pani.
A kad dikhlja adava o Simon o Petar, pelo ko kočija anglo Isus vaćerindoj: "Dža mandar, Gospode, me injum grešno manuš!"
Adalese so i dar prelelja ole hem sarijen kola inele oleja zbog o baro doliba e maćhengoro. Ađahar da i dar dolinđa e Jakove hem e Jovane, e Zevedejesere čhaven, kola inele e Simonesere amala.
I o Isus phenđa e Simonese: "Ma dara! Od akana manušen ka dole."
I kad ikalde o čamcija upri phuv, ačhavde sa hem džele palo leste.
E Isuse šunena hem i barval hem o panja
I jekh dive o Isus phenđa ple učenikonenđe: "Te nakha ki aver strana oto jezero!"
I đerdinde ano čamco hem pođinde. A sar plovinena ine, o Isus zasuća. I muklja pe jekh zorali barval upro jezero. O čamco lelja te pherđol pani i arakhle pe ani opasnost.
I o učenici ale uzalo Isus hem džangavde le vaćerindoj: "Gospodarona, Gospodarona, meraja!"
I o Isus uštino, naredinđa e barvaljaće hem e talasenđe te ačhon, i ačhile hem ulo mir.
Tegani pučlja e učenikonen: "Kaj tumari vera?"
A on darandile hem začudime pučle jekh avere: "Kova šaj te ovel akava so naredini e barvaljenđe hem e panjese, a on šunena le?"
E Isuse šunena hem i barval hem o panja
I jekh dive o Isus phenđa ple učenikonenđe: "Te nakha ki aver strana oto jezero!"
I đerdinde ano čamco hem pođinde. A sar plovinena ine, o Isus zasuća. I muklja pe jekh zorali barval upro jezero. O čamco lelja te pherđol pani i arakhle pe ani opasnost.
I o učenici ale uzalo Isus hem džangavde le vaćerindoj: "Gospodarona, Gospodarona, meraja!"
I o Isus uštino, naredinđa e barvaljaće hem e talasenđe te ačhon, i ačhile hem ulo mir.
Tegani pučlja e učenikonen: "Kaj tumari vera?"
A on darandile hem začudime pučle jekh avere: "Kova šaj te ovel akava so naredini e barvaljenđe hem e panjese, a on šunena le?"
O Isus ispudini e demonen e manušestar
I resle ko krajo e gerasakoro savoi prekalo e Galilejakoro jezero.
A kad lelja te perel i rat, o dešu duj apostolja nakhle đi o Isus hem phende lese: "Te muke ine e manušen te šaj džan ko pašutne gava hem thana kote šaj te arakhen nešto hajbnase hem than sojbnase. Adalese so injam akate ko čučo than kaj nane ništa."
A o Isus phenđa lenđe: "Den len tumen nešto hajbnase!"
A on phende: "Ali isi amen samo pandž mare hem duj maćhe. Mangeja amendar te dža te čina hajbnase zako sa akava narodo?" Adari inele đi ko pandž hiljade murša. Tegani o Isus phenđa ple učenikonenđe:
"Čhiven len te bešen ko kupe po pinda."
I on ćerde ađahar, hem čhivde sarijen te bešen. O Isus lelja o pandž mare hem e duje maćhen, dikhlja nakoro nebo, zahvalinđa e Devlese zako hajba, phaglja len hem dinđa ko učenici te podelinen len e manušenđe. I sare hale đikote na čalile. A palo adava, dešu duj korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto hajba.
O Isus ćerela o pani ani mol
Ko trito dive inele bijav ano gav Kana ani regija Galileja. Adari inele e Isusesiri daj, a ko bijav inele vičime hem o Isus hem lesere učenici.
Kad na ačhili više mol ko bijav, e Isusese phenđa lesiri daj: "Nane len više mol."
O Isus phenđa laće: "So isi man adaleja, đuvlije? Mlo vreme pana na alo."
Lesiri daj phenđa e slugenđe: "Ćeren sa so vaćeri tumenđe!"
Adari inele šov bare bokalija oto bar, a ko svako bokali resela ine taro oftovardeš đi ko šelu biš litarja. O Jevreja koristinena len ine zako pumaro adeti e thojbnasoro.
O Isus phenđa e slugenđe: "Pheren panjeja o bokalija", hem on pherde len đi o muj.
Kad ćerde adava, phenđa lenđe: "Akana dolen hari hem legaren e manušese kovai odgovorno zaki gozba." I on ćerde ađahar.
Adava manuš probinđa o pani savo ulo mol, i adalese so na džanđa kotari adaja mol – iako džande o sluge kola dolinde pani – vičinđa e mladoženja hem phenđa lese: "Svako manuš prvo ikali i šuži mol, a kad o gostija mačona, ikali i mol savi nane edobor šuži. A tu garavđan i najšuži mol sa đi akana."
Ađahar o Isus plo prvo čudesno znako ćerđa ani Kana e Galilejakiri, hem mothovđa pli slava, i lesere učenici verujinde ano leste.
Adava o Isus pučlja e Filipe sar te čhivel le ko test, adalese so već džanđa so ka ćerel.
A o Filip phenđa lese: "Ni dušel srebrna kovanice naka ovel ine dovoljno te čina sarijenđe te han barem hari."
A aver oto lesere učenici – o Andreja, o phral e Simonesoro e Petresoro – phenđa e Isusese: "Akatei jekh čhavoro kas isi pandž mare oto ječam hem duj tikore maćhe. Ali adava nane ništa zako sa edobor manuša."
O Isus phenđa: "Čhiven e manušen te bešen."
A ko adava than inele but čar, hem tegani đi ko pandž hiljade murša bešle.
Tegani o Isus lelja okola mare, zahvalinđa e Devlese, i dinđa len e manušenđe kola bešle, a ađahar ćerđa hem e maćhencar. I sare hale edobor kobor mangle.
Kad sare čalile, o Isus phenđa ple učenikonenđe: "Čeden sa okolestar so ačhilo oto hajba, te na frdel pe ništa."
I on čedinde sa adava so ačhilo oto pandž mare oto ječam save o manuša hale, hem adaleja pherde dešu duj korpe.
Kad veslinde sar pandž đi ko šov kilometarija, dikhle e Isuse sar phirela upro pani hem avela nakoro čamco, hem darandile.
A o Isus phenđa lenđe: "Me injum. Ma daran!"
Tegani on lelje le peja ano čamco, i o čamco otojekhvar inele ki phuv nakori savi plovinde.
O Isus mothoj pe e eftane učenikonenđe
Palo adava o Isus palem mothovđa pe ple učenikonenđe ko e Tiberijakoro jezero. A mothovđa pe ađahar: O Simon Petar, o Toma vičime Blizanco, o Natanailo tari Kana e Galilejakiri, e Zevedejesere čhave hem duj avera učenici inele zajedno.
O Simon Petar phenđa lenđe: "Džava te dolav maćhen."
A on phende lese: "Hem amen ka dža tuja."
I džele hem đerdinde ano čamco, ali adaja rat na dolinde ništa.
A rano sabale, o Isus terdino ki obala, ali o učenici na džande dai ov adava.
O Isus pučlja len: "Amalalen, dolinđen li nešto?"
A on phende lese: "Na."
A o Isus phenđa lenđe: "Frden i mreža ki desno strana oto čamco, hem ka dolen e maćhen." I on frdinde i mreža hem edobor dolinde maćhen da našti ine te ikalen i mreža taro pani.
Tegani okova učeniko kole o Isus but volinđa, phenđa e Petrese: "Adavai o Gospod!"
Kad šunđa dai adava o Gospod, o Simon Petar phandlja pe o ogrtači ko maškar, adalese so inele nango, hem ripinđa ano jezero. A avera učenici čamcoja ale đi i obala, vucindoj i mreža e maćhencar, adalese so na inele dur oti obala – đi sar šel metarija. Kad iklile ki obala, dikhle i jag savi inele već thardi hem upro late maćhe hem maro.
O Isus phenđa lenđe: "Anen nekobore maćhen adalendar save dolinđen."
Tegani o Simon Petar uklilo ko čamco hem ki obala ikalđa i mreža, pherdi bare maćhencar – šelu pindu trin maćhe. Ali, iako inele edobor but, i mreža na pharavdili.
Libertações
Jesus expulsou demônios com autoridade. Os espíritos impuros não resistiam à sua palavra e saíam imediatamente.
O kapetani mothoj pli vera ano Isus
Kad o Isus đerdinđa ki diz Kafarnaum, alo koro leste jekh kapetani e rimljanengoro, kova inele upreder šel vojnici, hem rodinđa lestar pomoć vaćerindoj: "Gospode, mlo sluga pašljola čhere nepokretno hem ano bare dukha."
O Isus phenđa lese: "Ka avav te sasljarav le."
A o kapetani phenđa: "Gospode, na injum dostojno te đerdine maje ko čher. Nego samo naredin hem mlo sluga ka ovel sasto. Adalese so hem me injum manuš talo autoritet, hem isi man vojnici teleder mande. I jekhese vaćerava: ‘Dža!’ – i ov džala. A averese vaćerava: ‘Ava!’ – i ov avela. A mle slugase vaćerava: ‘Ćer adava!’ – i ov ćerela."
A o Isus kad šunđa adava, iznenadinđa pe, irinđa pe nakoro narodo kova džala ine palo leste hem phenđa lenđe: "Čače vaćerava tumenđe, na arakhljum nijekhe ano Izrael te ovel le esavki vera. A vaćerava tumenđe hem akava: but džene ka aven tari sa i phuv, taro istok hem taro zapad, hem ka oven uzalo astali e Avraameja, e Isaakeja hem e Jakoveja ki gozba ano carstvo e nebosoro. A okola kolenđe o carstvo pripadini ka oven frdime avri taro carstvo, ani naj dur tomina, kote ka ovel baro rojba hem krciba e dandengoro tari dukh."
Tegani phenđa e kapetanese: "Dža! Nek ovel ađahar sar so verujinđan!"
I ko adava momenti e kapetanesoro sluga saslilo.
O Isus ispudini e demonen e duje manušendar
I kad o Isus reslo ki aver strana oto jezero, ano krajo e Gadaresoro, iklile anglo leste duj manuša opsednutime demonencar kola avena ine taro grobija. Edobor inele nasilna da niko našti ine te nakhel adale dromeja.
Otojekhvar vičinde: "So mangeja amendar, Čhaveja e Devlesereja? Akari li aljan te mučine amen angleder nego so valjani?"
A po dur olendar jekh baro krdo oto bale hana ine.
O demonja molinde e Isuse: "Te ispudinđan amen, bičhal amen ano okova krdo oto bale."
Ov phenđa lenđe: "Džan!"
I on iklile e duje manušendar hem đerdinde ano bale. I sa o bale prastandile taro brego ano jezero hem taslile ano pani. A okola so arakhena ine e balen, našle hem džele ki diz te vaćeren e manušenđe sa so ulo, hem adava so ulo e opsednutimencar. Tegani sa o manuša oti diz ale koro Isus. Kad dikhle le, lelje te molinen le te džal taro lengoro krajo.
O Isus sasljari e manuše kova našti ine te vaćeri
I sar on ikljona ine taro čher, nesave manuša ande anglo Isus jekhe manuše kova našti ine te vaćeri, kova inele opsednutime demoneja. Kad o Isus ispudinđa e demone, o manuš lelja te vaćeri. I o narodo inele zadivime hem phende: "Nikad ađahar nešto na dikhljam ano Izrael!"
O Isus kandela pe e Devlesere zoralipnaja, a na e bengesere
Tegani ande anglo Isus jekhe manuše opsednutime demoneja, kova našti ine te dikhel hem te vaćeri. O Isus sasljarđa le hem o manuš lelja te vaćeri hem te dikhel.
I vera ano Isus e đuvljakiri koja nane Jevrejka
I tegani o Isus dželo tari Galileja hem cidinđa pe ko krajo e tiresoro hem e sidonesoro.
I dikh, nesavi đuvli, Hanaanejka taro adava krajo, ali koro leste hem vičini ine: "Smilujin tut maje, Gospode, Čhaveja Davidesereja! Mli čhaj but patini, adalese soi opsednutime demoneja."
Ali o Isus na phenđa laće nijekh lafi. I lesere učenici nakhle đi leste hem molinde le: "Vaćer laće te džal, adalese so džala pala amende hem vičini!"
A ov phenđa: "Bičhaldo injum te pomožinav samo e Izraelesere našalde bakrenđe."
Ali oj nakhini đi o Isus, peli ko kočija anglo leste hem phenđa: "Gospode, pomožin maje!"
O Isus phenđa laće: "Nane šukar te lel pe o maro e čhavorendar hem te frdel pe e đuklorenđe."
A oj phenđa: "Oja, Gospode, adalese so hem o đuklore hana o troške save perena taro astali lengere gospodarengoro."
Tegani o Isus phenđa laće: "Bari ti vera, đuvlije! Nek ovel sar so mangeja."
I lakiri čhaj odmah saslili.
O Isus ikali e demone e čhavorestar
Kad ale koro narodo, nakhlo đi o Isus jekh manuš, pelo ko kočija anglo leste hem phenđa lese: "Gospode, smilujin tut mle čhavese. Adalese so isi le epilepsija hem but mučini pe hem but puti perela ani jag hem ano pani. Anđum le ko te učenici, ali on našti ine te sasljaren le."
A o Isus phenđa: "O, biverakiri hem rumimi generacijo! Pana kobor valjani te ovav tumencar? Pana kobor valjani te trpinav tumen? Anen adale čhavore akari!"
Tegani o Isus naredinđa e demonese te ikljol e čhavorestar, hem iklilo, a o čhavoro ko adava momenti saslilo.
I otojekhvar ani lengiri sinagoga jekh manuš kova inele opsednutime bišukare duhoja lelja te vičini: "So mangeja amendar, Isuse Nazarećanine? Aljan li te uništine amen? Džanav ko tu injan: o Sveco e Devlesoro."
A o Isus ukorinđa le vaćerindoj: "Phand to muj hem ikljov olestar!"
Tegani o bišukar duho zorale tresinđa e manuše hem, vičindoj oto sa o glaso, iklilo olestar.
O Isus ikali e bišukare duhen e manušestar
I resle ki dujto strana oto jezero, ko krajo e gerasakoro. I kad o Isus iklilo taro čamco, odmah nakoro leste, taro grobija, alo jekh manuš opsednutime bišukare duhoja. Adava manuš živinđa maškaro grobija hem niko našti ine više te phandel le, čak ni lanconencar. But puti phandena ine lanconencar lesere vasta hem lesere pre, ali ov čhinela ine o lancija, a phagela o okovija taro pre, hem niko na inele edobor zoralo te šaj smirini le. Bizo ačhojba, i dive i rat, maškaro grobija hem maškaro bregija vičini ine hem khuvela pe barencar.
Kad odural dikhlja e Isuse, prastandilo hem pelo ko kočija anglo leste, i vičinđa oto sa o glaso: "So mangeja mandar, Isuse, Čhaveja e Najbare Devlesereja? Hava tut sovli e Devleja te na mučine man!"
(Adalese so o Isus već naredinđa e bišukare duhose te ikljol adale manušestar.)
Tegani o Isus pučlja le: "Sar to anav?"
A ov phenđa lese: "Vičinena man Legija, adalese so but džene injam ano leste, sar vojska."
I zorale molinđa e Isuse te na ispudini len taro adava krajo.
A adari ko brego inele jekh baro krdo oto bale save hana ine, i o bišukar duhija molinde e Isuse vaćerindoj: "Bičhal amen ano okola bale, te đerdina ano lende."
I ov muklja lenđe, i o bišukar duhija iklile e manušestar hem đerdinde ano bale. I sa o krdo, đi ko duj hiljade bale, prastandile taro brego ano jezero hem taslile.
A okola so arakhena ine e balen našle hem vaćerde adalestar e manušenđe ani diz hem ano gava, i o manuša ale te dikhen so adava ulo.
A tumen vaćerena: ‘O manuš šaj te phenel pe dadese ili pe dajaće: Sa soja šaj ine te pomožinav tut, već haljum sovli dai adava korbani, so značini daro e Devlese’, i ađahar na mukena lese ništa više te pomožini pe dadese ili pe dajaće. Ađahar čhinavena e Devlesoro lafi tumare adetencar saven sikavena averen. Hem pana but so ađahar ćerena."
O bišukaripe e manušesoro meljari le anglo Devel
I o Isus palem vičinđa kora peste e narodo hem phenđa lenđe: "Šunen man sare hem haljoven: Ništa so od avrijal đerdini ano manuš našti te meljari le, nego okova so ikljola e manušestar – adava meljari e manuše.
I vera ano Isus e đuvljakiri koja nane Jevrejka
Palo adava o Isus tari regija Galileja dželo ko krajo e tiresoro hem e sidonesoro, i ačhilo adari ano nesavo čher. Na manglja niko te džanel dai adari, ali našti ine te garaj pe adalese so odmah šunđa olese jekh đuvli kasiri čhajori inele opsednutime bišukare duhoja. Oj ali hem peli mujeja đi phuv anglo lesere pre. Adaja đuvli inele Grkinja, bijandi ani e sirijakiri Fenicija. Molinđa e Isuse te ispudini e demone lakere čhajatar.
O Isus phenđa laće: "Muk najangle o čhavore te han đikote na čaljona. Adalese so nane šukar te lel pe o maro e čhavorendar hem te frdel pe e đuklorenđe."
A oj phenđa: "Oja, Gospode, ali hem o đuklore talo astali hana o troške save perena e čhavorendar."
Tegani o Isus phenđa laće: "Adalese so ađahar phenđan, šaj te dža čhere. O demoni iklilo te čhajatar."
Kad i đuvli resli čhere, arakhlja e čhajorja sar ano mir pašljola ko than e pašljojbnasoro, a o demoni već iklilo ine olatar.
A jekh manuš taro narodo phenđa lese: "Učitelju, anđum mle čhave te sasljare le. Ov našti te vaćeri adalese soi opsednutime bišukare duhoja kova na mukela le te vaćeri. Kad prelela le, frdela le ki phuv, taro muj ikljola lestar pena, steđini pe danda hem kočini pe. Rodinđum te učenikonendar te ispudinen le mle čhavestar, ali našti ine te ćeren adava."
A o Isus phenđa lenđe: "O, biverakiri generacijo! Pana kobor valjani te ovav tumencar? Pana kobor valjani te trpinav tumen? Anen adale čhavore kora mande!"
I on ande e čhavore koro Isus. Kad o bišukar duho dikhlja e Isuse, odmah frdinđa e čhavore ano grčevija. Ov pelo ki phuv hem lelja te irini pe ko sa o strane, a taro muj lelja te ikljol lestar pena.
O Isus pučlja lesere dade: "Kobori već ov esavko?"
A o dad phenđa: "Pana taro tikoripe. Hem but puti frdela le ani jag ili ano pani te mudari le. Ali, te šaj nešto te ćere, smilujin tut amenđe hem pomožin amenđe."
A o Isus phenđa lese: "Te šaj? Sa šaj okolese kova verujini."
A e čhavoresoro dad odmah vičinđa: "Verujinava! Pomožin maje više te verujinav!"
Kad o Isus dikhlja so but manuša prastana nakoro lende, naredinđa e bišukare duhose: "Duhona so ćereja e manušen te našti vaćeren hem te našti šunen, naredinava će te ikljove olestar hem te na irine tut više ano leste!"
I o bišukar duho vičinđa, zorale tresinđa e čhavore hem iklilo olestar. A o čhavoro ačhilo ki phuv sar mulo, i but džene phende da mulo. Ali o Isus dolinđa le oto vas hem vazdinđa le, hem o čhavoro terdino ko pre.
O Isus sasljari e Petresere sasuja hem bute averen
O Isus iklilo tari sinagoga hem dželo ko čher e Simonesoro. E Simonesere sasuja inele bari jag. I on zamolinde le te sasljari la. I o Isus terdino uzalo late, naredinđa e jagaće hem oj muklja la. I odmah uštini hem lelja te poslužini len.
A kad o Isus iklilo ki phuv, reslja le nesavo manuš tari diz kova inele opsednutime demonencar. Sa edobor vreme inele nango hem na beštino ano čher, nego maškaro grobija.
I kad dikhlja e Isuse, vrištinđa, pelo anglo leste hem vičinđa oto sa o glaso: "So mangeja mandar, Isuse, Čhaveja e Najbare Devlesereja? Molinava tut, ma mučin man!"
(Adalese so o Isus već naredinđa e melale duhose te ikljol adale manušestar. Angleder, đi hem kad o stražarija pazinena le ine hem phandena le ko lancija hem ko okovija, o manuš phagela len ine hem o demoni legari le ine ko čuče thana.)
A o Isus pučlja le: "Sar to anav?"
I ov phenđa: "Legija", adalese so but demonja đerdinde ano leste. I zorale molinde le te na naredini lenđe te džan ki Beskrajno rupa.
A adari ko brego inele krdo oto bale save hana ine, i o demonja molinde e Isuse te mukel lenđe te đerdinen ano bale. I ov muklja lenđe. Tegani o demonja iklindoj e manušestar, đerdinde ano bale. I o bale prastandile taro brego ano jezero hem taslile.
I kad okola so arakhena ine e balen dikhle so ulo, našle hem vaćerde adalestar e manušenđe ani diz hem ano gava. Tegani o manuša ale te dikhen so ulo. Ale koro Isus hem arakhle e manuše, kolestar iklile o demonja, sar urjavdo hem saste gođaja bešela uzalo e Isusesere pre, i darandile.
A čače vaćerava tumenđe, isi nesave akate maškara tumende kola naka meren đikote na dikhena o carstvo e Devlesoro."
E Isusesiri slava mothovela pe ki gora anglo trin učenici
Đi sar ofto dive palo adava so phenđa lenđe, o Isus lelja peja e Petre, e Jovane hem e Jakove i dželo ki gora te molini pe. I sar molini pe ine, lesoro muj ulo averčhane hem lesere šeja ule but parne hem sjajna. I dikh, nekotar iklile duj manuša hem lelje te vaćeren oleja. Adala inele o Mojsije hem o Ilija. On mothovde pe ano baro sjaj hem vaćerde oleja e meribnastar savo adžićeri le ano Jerusalim.
A o Petar hem okola so inele oleja, zasuće. Kad uštine, dikhle e Isuse ano baro sjaj hem e duje manušen sar terđona oleja.
I kad lelje o Mojsije hem o Ilija te ciden pe e Isusestar, o Petar phenđa e Isusese: "Gospodarona, šukari amenđe so injam akate. Te ćera trin šatorja: jekh tuće, jekh e Mojsijase hem jekh e Ilijase." Na džanđa so vaćeri.
I dikh, nesavo manuš taro narodo lelja te vičini: "Učitelju, molinava tut te pomožine mle čhavese, adalese soi maje jekhoro! O bišukar duho but puti prelela le hem otojekhvar vrištini; frdela le ano grčevija hem ikljola lestar pena taro muj; uništini le hem jedva ačhaj le. I molinđum te učenikonen te ispudinen e bišukare duho mle čhavestar, ali on našti ine te ćeren adava."
A o Isus phenđa: "O, biverakiri hem rumimi generacijo! Pana kobor valjani te ovav tumencar hem te trpinav tumen? Ana te čhave akari!"
I sar o čhavoro avela ine đi o Isus, o demoni frdinđa le ki phuv ano grčevija. A o Isus naredinđa e bišukare duhose te cidel pe e čhavorestar, sasljarđa e čhavore hem dinđa le palal ko dad. Tegani sare inele začudime so dikhle e Devlesoro baro zoralipe.
O Isus dujto puti vaćeri ple meribnastar
Sar sare čudinena pe ine zako adava so ćerđa o Isus, ov phenđa ple učenikonenđe:
O Isus kandela pe e Devlesere zoralipnaja, a na e bengesere
I jekh dive o Isus ispudinđa e demone kova ćerela ine jekhe manuše te našti vaćeri. Kad iklilo o demoni, o manuš lelja te vaćeri. I o narodo inele zadivime,
I jekh olendar khuvđa mačeja e prvosveštenikosere sluga hem čhinđa lesoro desno kan.
A o Isus phenđa ple učenikonenđe: "Ačhaven tumen adalestar!" I čhivđa plo vas upro lesoro kan hem sasljarđa le.
Kad e Jovanesere manuša džele, o Isus lelja te vaćeri e narodose e Jovanestar: "So ikliljen ki pustinja te dikhen? I trska sava phudela i barval? Ili so ikliljen te dikhen? E manuše ano barvale šeja urjavde? Na! Okola ano skupa šeja hem so živinena ano luksuz, eče tane ano palate. Ili so ikliljen te dikhen? E proroko? Oja, vaćerava tumenđe, ovi po više oto proroko! Ovi okova kastar pisime ano Sveto lil:
‘Ače, bičhalava mle glasniko angla tute,
kova ka pripremini će o drom.’
Vaćerava tumenđe: maškar okolende kolai bijande e đuvljendar nijekh nane po baro e Jovanestar, a o najtikoro e Devlese ano carstvo po baroi olestar."
I sa o manuša hem o carinici kola šunde adava, pendžarde dai e Devlesoro sikaviba čačikano, adaleja so krstinde pe e Jovanesere krstibnaja. A o fariseja hem o učitelja e Zakonestar odbacinde o plan e Devlesoro pumenđe. Oni adala so na mangle o Jovan te krstini len.