Milagres
Os milagres manifestam o poder soberano de Deus. Desde a criação até os sinais de Jesus e dos apóstolos, Deus intervém sobrenaturalmente na história para revelar sua glória e amor.
O Deus dos milagres
Para Deus nada é impossível. Ele abriu o mar, fez cair fogo do céu e ressuscitou mortos. Seu poder não tem limites.
ईसु तीमनी भणी भाळीन केदो, "माणहु जुगु ते आहयु, नी बणे एवु से। पण भगवान जुगु आखु कंय बण जाय।"
ईसु तीमनी भणी भाळीन केदो, "माणहु जुगु ते आहयु, नी बणे एवु से। पण भगवान जुगु आखु कंय बण जाय।"
काहाके भगवान जुगु कानु बी काम नी हये, ईसम नी हय।"
ता मुसो आह़फा नो हात दर्या भणीन नाम्बो कर्यो; अने यहोवा उगवणु नु घणु जुदु वाहळु मोकल्यो, अने दर्या नु पाणी बे वाटा मे वटाय ज्यु अने मालीक दर्या ने ह़ुकलो जागो बणाय देदो। ता ईस्रायली माणहु दर्या नी वच मे ह़ुकला जागा पोर चालीन ज्या, अने पाणी तीमनी जमणी ह़ोड़ अने डखरी ह़ोड़ भीतड़ुन तेम उबु हय र्यु हतु।
Milagres pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, movereis montanhas. A fé é a chave que acessa o poder miraculoso de Deus.
ईसु तीमने केदो, तमारी पांह भरहो कमतो से; एतरे तमारी सी भुत नी नीकळ्यो। मे तमने ह़ाचलीन केम, कदी तमारो भरहो राय ना दाणा बराबर बी हतो, ता तमु आहया बड़ा ने बी केता के आञे गेथो ह़रकीन सेटो हय जा, ता आहयो बड़ो बी ह़रकीन सेटो हय जतो; अने तमारी जुगु कंय बी नी हय सके ईसम नी रेतु
ईसु तीमने केदो, "मे तमने ह़ाचलीन केम, कदीम, तमारो भरहो हय अने तमु सण्का नी करो, ता मे गुलर ना झाड़ ने जीसम केदो तेमेत हय ज्यु, तेमेत तमु केहु, ते बी तेमेत हय जहे। पण कदीम तमु आहया बड़ा ने केहु, आञे गेथो ह़रकीन दर्या मे पड़ जा, ता आहयो बड़ो तमारी वात मान लेहे, अने तेमेत हय जहे।
अने ईसु तीने केदो, "कदीम तने बणे, ता एम मने ह़ु करवा केय? भरहो करवा वाळा वाटु आखु कंय हय सके।"
ईसु चेला भणी भाळीन केदो, "आसम बचाड़वा माणहु ने नी बणे, पण भगवान वाटु आखु कंय बण जाय।"
ता ईसु केदो, "माणहु ने नी बणे, तीहयु भगवान सी हय सके।"
अने ईसु तां भरहो नी कर्या करीन जादा काम नी कर्यो।
Sinais e prodígios
Os apóstolos realizaram sinais e maravilhas em nome de Jesus. Os dons do Espírito incluem a operação de milagres e a fé sobrenatural.
ए ईस्रायली जाती ना मारा भायु! मारी वात मन लगाड़ीन ह़मळो! तमु आह़फा जाणो के ईसु नासरी ना लारे तमारी अगळ सेल-भात्या जुदा-कामु अने वहराड़न्या जुदा भारी कामु नी सेलाणी देखाड़लो से। तीनी सी आहयु मालम पड़ जेलु के ईसु, भगवान वगे गेथो मोकल्लो हतो।
तत्यार तीहया भगवान ह़ाते वीन्ती करीन नवराय ज्या, ता तीहयो जागो, जां तीहया भेळा हय रेला, हील पड़्यो, अने चोखली आत्मा तीमनी मे पुरीन-पुरी भराय्न तीमने कब्जा मे कर लेदी, अने तीहया हीम्मत सी भगवान ना बोल माणहु ने ह़मळावा बाज ज्या।
सीकवा ना सोरा
भगवान पोलुस ना लारे जुदा-काम देखाड़तो र्यो। जत्यार माणहु पोलुस ना डीले रुमाल अने फटकु छीमाड़ीन मांदला ह़ाते ली जत्ला, ता तीमनी मंदवाड़ सेटी हय जत्ली अने भुत तीमनी मे गेथा नीकळी जत्ला।
ईसु ना नेवताळा नी सेलाणी घण-जबर गम भेळे तमारी वच मे मारी लारे सेलाणी नी, अने सेल-भात्या काम नी लारे, अने भगवान ना ताखत वाळा काम नी लारे देखाव पड़ी।
भगवान आह़फा नी मंडळी मे अलग-अलग माणहु ने टाळीन काम ह़ोप देदो, पेले ईसु ना नेवताळा, बीजा भगवान नी वगे गेथा केण्या, तीसरा मास्तर, अने अळी बीजा ने आरगाय आपण्यो वरदान जड़्यो, अळतेण बीजा नी मदत करवा वाळा, अळतेण कोयने बी मालम नी हय तीहयी बोली बोलन्या टाळ्यो।
काहाके एकीत भगवान नी आत्मा नी लारे अक्कल नी वात केवा नो हुनर जड़े; अने बीजा ने तीहयी आत्मा नी लारे अक्कल जड़े। अने काना ने तीहयात भगवान नी आत्मा नी लारे भरहो करवा नो वाटो जड़े; अने तीहयी आत्मा नी लारे काना ने वारु करवा नो वरदान जड़े। अने काना ने सक्ती ना जुदा-काम करवा नो वाटो जड़े; अने काना ने भगवान वगे गेथी वात केवा नो वाटो जड़े। अने काना ने चोखली आत्मा ना वाटा ने पारखवा नो, अने काना ने भात-भातीन बोली नो मतलब देखाड़वा नो वाटो जड़े।
पण ईसु हुकम आपीन केदो, "तीने ईसु ना नामे भुत ने ना काडे ईसम करीन ना केवो" काहाके एवु कोय नी हय जे मारा नामे जुदा-कामु करीन थोड़ीक वार मे मारो वाक काडतो हय। काहाके जे कोय आपणी वीरोद मे नी हय, तीहयो आपणी वगो से।
Milagres de cura e provisão
A oração da fé salvará o enfermo. Deus provê, cura e intervém quando clamamos a Ele com fé genuína.
अने भरहा नी वीन्ती नी लारे मांदलु बच जहे, अने मालीक तीने उठाड़ीन उबो करहे, अने कदी पाप बी कर्यो हय, ता तीने माफी बी जड़हे। एतरे तमु एक-बीजा नी अगळ आह़फा-आह़फा पाप ने मान लेवो, अने एक-बीजा जुगु वीन्ती करो, जीनी सी तमु आरगा हय जावो, धरमी माणहु नी वीन्ती सी घणु कंय हय सके
एलीया बी ते आपणीन तेवो दुख सुक भुगतवा वाळो माणेह हतो, अने तीहयो ईमानदारी सी वीन्ती कर्यो, के पाणी नी आव्वा जोवे, अने साड़ी तीन साल लग पाणी नी पड़्यो। अळतेण तीहयो वीन्ती कर्यो, के पाणी आव्वा जोवे। अने वादळा मे गेथु पाणी पड़्यो, ता धरती पोर मेर पाकी।
अने अळतेण ईसु ते पांच रोट्ला अने बे माछला हात मे धर्यो, अने ह़रग भणी भाळीन तीहया रोट्ला वाटु भगवान बाह ने, घणो वारु से केदो, अने ते रोट्ला ने भांगी-भांगीन आह़फा ना चेला ने पंगात मे वाटवा करीन आप्तो ज्यो। अने आखा माणहु खायलीन आफरी ज्या, अने रोट्ला ना बचला कटका बारे चारली भराय ज्या।
अराम ना दाड़े ढुंगली बयर ने वारु करे
अराम ना दाड़े ईसु काना भगवान ना भक्ती ना घोर मे माणहु ने ह़ीकापण आपतो हतो। तां ह़ारीक एक बयर बी हती, तीहयी बयर ने मांदो पाड़न्यो भुत चोट रेलो हतो। तीहयो ते बयर ने ढुंगी वाळ देदलो हतो अने तीने ह़ुदी उबी नी रेवायतु हतु। अने तीहयी बयर अठ्ठारे साल लग ढुंगी-ढुंगी चालती हती। ईसु तीने देखीन ह़ाते बोलायो, अने तीने ज्योरेत केदो, "ओ बाय, तु हाव रोग मे गेथी छुटीन, वारली हय जी!" ईसु तीनी पोर हात मेक्यो, अने तत्यारुत तीहयी ह़ुदी उबी हय जी, अने भगवान नी बड़ाय करवा बाज जी।
युहद्या नो भक्ती करन्या घोर नो मुखी रीह कर लेदो, काहाके ईसु तीहयी बयर ने अराम करवा ना दाड़े वारु करलो हतो, एतरे तीहयो मुखी, माणहु ने केवा बाज ज्यो, "हप्ता मे काम करवा जुगु छोव दाड़ा से, तीहया छोव दाड़ा मे काम करवा जोवे। एतरे आहया छोव दाड़ा मे काना बी दाड़े आवीन आरगा हयो, पण अराम ना दाड़े आरगा हयवा करीन नी आवजो।"
आहयी वात ह़मळीन मालीक ईसु जपाप आप्यो; "ए ढोंगड़ा करन्या! कदीम तमारो बोळद्यो नीता गदड़ु तहरेलु हय, ता तमु तीने अराम ना दाड़े बी बारथु पाणी पीयाड़वा नी ली जावो ह़ु? आहयी बयर ते आपणा माणहु माय्न से। आहयी बयर बी अब्राहम नी अवल्यात, जीने मांदो पाड़न्यो भुत बे कम वीह़ साल लग आह़फा ना हक मे कर र्यो हतो। अराम करवा ना दाड़े आनीन तां गेथो मांदो पाड़न्या भुतड़ा ने सेटो करवा, वारु नी हय ह़ु?" ईसु नी आहयी वात ह़मळीन ईसु नो वीरोद करन्या आखा माणहु लजवाय ज्या, पण बीजा आखा माणहु, ईसु घण जुदु काम कर्यो, करीन घण-जबर खुस हय ज्या।
ईसु गलील ना काना ह़ेर मे पेली कावा जुदा-काम नी सेलाणी देखाड़ीन आह़फा नी बड़ाय देखाड़्यो। अने आहयु देखीन ईसु ना चेला भरहो कर्या।
माणहु ईसु ना वहराड़न्या काम नी सेलाणी देखीन की पड़्या, "ह़ाचली आहयो भगवान वगे गेथो खबर लावण्यो कळी मे आव्वा वाळो हतो तीहयो आहयोत से।"
ता ईसु थोमास ने केदो, "तु ते मने देखीन मार पोर भरहो करलो से। जुगाळा से तीहया, जे मने देख्या वगर मार पोर भरहो करे।"
ईसु आह़फा ना चेला अगळ अळी रेट जुदा-कामु ना सेलाण्या देखाड़्यो, पण तीहयी जुदा-काम नी सेलाणी ना बारा मे आहया कीताप मे लीखलु नी हय।
आहयी कीताप नो मकसत
पण आहयी वात आञे आनीन करते लीखली से, के तमु आहयो भरहो करो के ईसुत भगवान नो बेटो मसी से, अने तीनी पोर भरहो करीन तीना नाम ना लारे अमर जीवाय हात करो तेम।
ता बीजो चेलो बी जे मड़ाट्या मे पेलो पुगलो, मोय ज्यो अने देखीन भरहो कर्यो। तीहया हजु लग तीहयी खरली सास्तर नी वात ने नी ह़मज्या के तीने मरला मे गेथो जीवतो हय्न बठो हयणुत से।
Discernimento nos sinais
A Bíblia alerta contra falsos milagres e sinais enganosos. Devemos provar os espíritos e não seguir sinais que desviam de Deus.
अळतेण मे तीहया अजगर ना मोडा मे गेथी, अने तीहया जंगली जानवर ना मोडा मे गेथी, अने तीहया झुटा भगवान वगे गेथा केण्या माणेह ना मोडा मे गेथी तीन वीटळ्ळी आत्मा ने डेकटा ना वेह मे नीकळते देख्यो। आहया सेलाणी देखाड़वा वाळा भुतड़ा नी आत्मा से। आहयी तीन आत्मा जे आखी कळी ना राजान तां नीकळीन आनीन करते जाय के तीमने जोरभर्या भगवान ना तीहया मोट्ला दाड़ा नी लड़ाय नी जुगु एक्ठा करे।
ह़रग नी सेलाणी नी मांग
तीहयी टेमे थोड़ाक चोखली सास्तर ह़ीकाड़न्या, अने फरीसी पंथवाळा ईसु ने केदा, "मास्तर! आमु तारी लारे एक उजन्ती सेलाणी देखवा हय र्या।"
पण ईसु तीमने केदो, "आहयी पीड़ी ना कुहर्या अने छीनाळ्या माणहुत एक सेलाणी देखवा हींडे, पण भगवान वगे गेथी वात केण्या माणेह योना नी सेलाणी ने सोड़ीन कानी बी सेलाणी आमने नी देखाव पड़े।" जीसम योना तीन दाड़ा मे अने तीन रात मे राकस माछला ना पेट मे रेलो, तेमेत मनख्या नो सोरो धरती मे रेहे।
ईसु तीहया ह़ेर ने वायबार केय तां वाळा माणहु भरहो नी करे
ता ईसु तीहया ह़ेर ना माणहु ने खीजवाय्न वडवा बाज ज्यो, तां ह़ारीक ईसु ढेरेत जुदा-काम कर्यो पण तीहया आहया काम देखीन बी पाप भणी गेथा मन फीरवीन भगवान वगा नी वळ्या। ए खराजीन ह़ेर! ए बेतसेदा! तमारी वाटु दुख नी वात से; देख, जे सक्ती ना काम तमारी मे कर्यो, तीहया सुर अने सेदा मे करतो, ता तीहया ठेला ओडीन अने रोखड़ा मे बहीन पापु भणी गेथा मन फीरवीन भगवान वगा वळ जता। एतरे मे तमने केम नीयाव ना दाड़े तमारी हालत सुर ह़ेर अने सेदा ह़ेर नी हालत सी बी जादा वेठवा जुगु हयहे। "अने ए कफरनहुम! ह़ु तु ह़रगे लग उचु हयही? नी! तु ते पताळ मे लग हेटो जही; जे सक्ती ना काम तारी मे करला से, कदीम तीहया सदोम मे करतो, ता तीहया आज लग बणीन रेता। एतरे मे तमने केम, नीयाव ना दाड़े तमने सदोम गेथो जादा डंड जड़हे।"
A criação como milagre
O próprio corpo humano é milagre de Deus. Toda a criação testifica do poder e da sabedoria do Criador.
आहयु आखु आनीन करते हयु के जे बोल मालीक, भगवान वगे गेथी वात केण्या नी लारे केदलो, पुरो हये: "ह़मळो एक कुवारी भारेपोगे हयहे अने तीहयी एक सोरु पयदा करहे, अने तीनु नाम ईम्मानुएल पाड़हे तीहयु नाम नु मतलब से; भगवान आपणी ह़ाते से।"
पण तीहया तीने दर्या पोर चालत्लो देखीन आसम ह़मज्या के आमने भुत देखावा पड़्यो, अने तीहया घबराय्न आड़ी पड़्या। आखान-आखा तीने देखीन बीहीन घबराय ज्या। तत्यारुत ईसु तीमने केदो, "मे से हीम्मत राखो, बीहो ना।"
बाखीन ईसु ईसम ह़मळीन आयर ने केदो, "बीहे ना, नीस्तो भरहो कर, अने तारी बेटी आरगी हय जहे।"
ईसु जेतुन झाड़ ना बड़ा ना आड़खे यरुसलेम धेड़े पुग्यो, ता ईसु ना आखा चेला नी मंडळी ढेरेत, ईसु आयो करीन खुस हय ज्या, अने जुदा-कामु ने देखीन भगवान ने घणो वारु कीन खुस हय्न तीनी बड़ाय करवा बाज ज्या। जुगाळो से तीहयो राजो, जे मालीक ना नाम सी आवे! ह़रग मे सांती अने वादळा ने तीनी बड़ाय हये।
आहयी वात की देदो अने अळतेण ईसु तीमनी देखणते उपर ह़रग मे उचलाय ज्यो, अने वादळु तीने ढाक लेदु।
मे भोयमे पड़ ज्यो अने मने एक बोल ह़मळायो, साउल! साउल! तु मने काहा वेला पाड़ र्यो?
आंठवी गरा: टीड्या नो हमलो
अळतेण यहोवा मुसा ने केदो, "फीरोन ने तां जा; काहाके मेत तीनु अने तीना अदीकार्या नु मन आनी करते काठु कर लेदलो से के मारी सेलाणी नो चमत्कार तीमनी वच मे देखाड़ु; अने तमु तमारा सोरा अने सोरा ना सोराम ने आहयी वात ना बारा मे देखाड़ो के यहोवा मीस्री माणहु ने केवो हाही-ठट्टा मे उड़ायो अने आह़फा ना ह़ु-ह़ु सेलाण्या तीमनी वचमे देखाड़लो से; जीनी सी तमु आहयु जाण लेहु के मेत यहोवा से।"