Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
ఓ మొర్నొనొ, తో విజయం కేటె?
ఓ మొర్నొ, తో కొంట కేటె? మొర్నొ పాపము వల్లరె నాసినము కొరిలా సక్తి పొందుగుసి; పాపముకు దర్మసాస్త్రం వల్లరాక బలం పొందిగిలిసి. ఈనెను అమె ప్రబువుయిలా యేసు క్రీస్తు మూలమురె అముకు జయము అనుగ్రహించి తల్లా పురువుకు స్తొత్రము కలుగుసు గాక.
ఈనె చివరకు వొడించిబొడిలా సత్రువూనెకు మొర్నొ.
గుటె మనమ వల్లరె మొర్నొ అయిసి సెడకు గుటె మనమ వల్లరాక మొరిజిల్లాలింకు పునరుత్దానుము కలిగిసి.
ఆదాముదీకిరి సొబ్బిలింకె క్యాకిరి మొరిజిల్లీసెవొ, సాకరాక క్రీస్తురె సొబ్బిలింకె జీవురొ వూసి.
యే కొతా నమ్మకమైలాట, క్యాకిరి బుల్నే,
అమె తాదీపాటు మొరిజెల్లాలింకె ఈనె
తాదీకిరికూడ జీమో.
యే అగరె పునరుత్దానమురె పాలిగిల్లలింకె దన్యూనె బులి పరిసుద్దలీకిరి తాసె. యాలింకెంపరె దీటో మొర్నొకు అదికారమునీ; అంకె పురువుకు క్రీస్తుకు యాజకూనెకిరి క్రీస్తుసంగరె కూడ వెయ్యి బొచ్చొరోనె రాజ్యము పాలించుసె.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
సడకు యేసు మార్తకు కొయిసి పునరుత్తానం జీవం మీయాక, మో ఉంపరె విస్వాసం దీగిల్లాట మొరిజిన్నన్నా జీవొ. జీకిరి మెత్తె విస్వసించిలా ప్రతీ మనమ కెబ్బుకూ మొర్ని. యె కొత నమ్మిలీసునా?" బులి తాకు పొచ్చరిసి.
సడకు యేసు మార్తకు కొయిసి పునరుత్తానం జీవం మీయాక, మో ఉంపరె విస్వాసం దీగిల్లాట మొరిజిన్నన్నా జీవొ. జీకిరి మెత్తె విస్వసించిలా ప్రతీ మనమ కెబ్బుకూ మొర్ని. యె కొత నమ్మిలీసునా?" బులి తాకు పొచ్చరిసి.
మో గొర్రీనె మో గొల సునివె, మీ సడానుకు జని, సడానె మోపొచ్చాటె అయివె. మీ సడానుకు నిత్యజీవము దిల్లించి గనక సడానె కెబ్బుకూ నసించిజెన్నింతె, కేసే సడానుకు మో అత్తొబిత్తరతీకిరి జింకిజెన్నారె;
పురువు లోకముకు కెత్తో ప్రేమించిసి. ఈనె సెయ్యె తా ప్రియమైలా పోకు నమ్మిగిల్లా ప్రతీ మనమ నా నసించుకుంటా, నిత్యజీవము పొందిగిత్తె తాకు దీసి.
ప్రబువురొ రాకడ
అన్నబయినె అప్పబొయినీనె, నిరీక్సన నీలా పొదరిలింకె పనికిరి తొమె బాద నాపొడికుంటా, మొరిజిల్లాలింకు గురించి తొముకు నా తెలిసివురొ మెత్తె ఇస్టంనీ. యేసు మొరిజీకిరి బుల్లికి ఉటిసిబులి అమె నమ్మిలాపనికిరి, సే ప్రకారము యేసురె మొరిజిల్లాలింకు పురువు తాసంగరె కూడ దరిగీకిరి ఆసిబులి విస్వసించిలించొ.
ఆర్బాటముదీకిరి, ప్రదానదూత సబ్దముదీకిరి, పురువు బూర దీకిరి పరలోకందీకిరి ప్రబువు వొల్లికి ఆసి. క్రీస్తురె మొరిజిల్లాలింకెల్లా అగరె ఉటుసె.
సె తర్వాతరె సజీవులైకిరి తల్లా అమె తంకె సంగరె ఏకముగా ప్రబువుకు ఎదిరిగిత్తె ఆకాసమండలముకు మెగోనె ఉంపరె కొడుజోసి. ఈనె అమె కెబ్బుకూ ప్రబువు సంగరె కూడ రొంచొ.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
తంకె దేకు మొరదీపారె ఈనె ఆత్మకు మొరదిన్నారె. తంకు గురించి డొరితెనాండి. దేకు, ఆత్మకు నరకంరె పొక్కిరి నాసనం కొరిలా పురువుకు డొరొండి.
కేసన్నా తా పొర్నొకు కాపాడిగిమాసి బులిగిల్లాట సడకు వొరదగివ్వొ. ఈనె మో కోసం తా పొర్నొకు సడదగిల్లలింకె సడకు పొందిగివ్వొ.
మో మట్టుకైనే జీవురొ క్రీస్తాక, ఈనె మొరువురొ ఈనెనూ లబోఆక.
యే దీట మొజిరె మీ ఇరుకురె పొడిజేంచి. మీ లొకొకు సడికిరి క్రీస్తుసంగరె రొయిజిమ్మాసిబులి మో ఆస. సొబ్బిటికన్నా సడాక మెత్తె మేలైలాట.
ఈనె మియ్యి దే సంగరె రొవ్వురొ తొం కోసం బడే అవసరం.
అమె పరలోకపౌరులునె. అం రక్సకుడైలా యేసు క్రీస్తు ప్రబువు సెట్టెతీకిరాక ఆసిబులి తా కోసం ఎదురు దిగిలించొ. సొబ్బిటుకు తా అదికారం తొల్లె లోపరిచిగిత్తల్లా తా సక్తి సంగరె అం బలహీనమైలా దేనుకంకా తా మహిమ దేనెగా మార్చుసి.
అమె జీనెను ప్రబువు కోసమాక జీవించిలించొ మొరిజిన్నెను ప్రబువు కోసమాక మొరిజిల్లించొ. ఈనె అమె జీనెను మొరిజెన్నెను ప్రబువు సంబందులికిరి అచ్చొ.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
సెత్తిలె ఇత్తొ పురువురొ నివాసము మనమానె సంగరంకా అచ్చి, సే తంకెసంగరె మిసికిరి తాసి. తంకె తా ప్రజలీకిరి తాసె, పురువు తంక పురువు యీకిరి తంకు తోడు యీకిరి తాసి.
ఈనె తంక అంకీనెరొ పని అల్లా పుంచిపోసి, మొర్నొ ఇంక తన్ని, దుక్కొ యీనెను, కందివురొ యీనెను, కిరయీనెను ఇంక తన్ని, అగరె సంగతీనె గతించిజోసిబులి సింహాసనముతీకిరి అయిల గొప్ప స్వరము కొయిలాట సునించి.
ఈనె తంక అంకీనెరొ పని అల్లా పుంచిపోసి, మొర్నొ ఇంక తన్ని, దుక్కొ యీనెను, కందివురొ యీనెను, కిరయీనెను ఇంక తన్ని, అగరె సంగతీనె గతించిజోసిబులి సింహాసనముతీకిరి అయిల గొప్ప స్వరము కొయిలాట సునించి.
మనమానల్లా గుటె సారి మొర్నొపొందిమంచి బులి నియమించబొడిసి. సే తరువాత పురువు సంగరె తీర్పు తీర్చబొడుసి.
మొర్నొ యీనెను జీవము యీనెను దేవదూతానె యీనెను ప్రదానులు యీనెను. ఉంచినె యీనెను అయివాసిబుల్లాట యీనెను అదికారినె లింకె యీనెను ఎత్తిలాట యీనెను లోతు యీలట యీనెను,
స్రుస్టిరె తల్లకిరయినెను యింక కిర యీనెను, అం పురువుయీల యేసుక్రీస్తు ఉంపరె పురువురొ ప్రేమదీకిరి అముకు దూరు కొరినారి బులి కచ్చితముగా నమ్మిలించో.
నీతి మంతుడైలాట కోసం జొనె మొరిజెవ్వొరొ కొస్టొ; బొల్టతా గురించి కేసె యినెన్నా మొరిజెవ్వొరొ తెగుంచుసె. యీనె పురువు అముకు తా ప్రేమ దిగదీకిరి ప్రేమించిసి; క్యాకిరి బుల్నే అమె యింక పాపోనె బిత్తరె తల్లాబెల్లె యేసు ప్రబు అం కోసం మొరిజేసి.
మొరొనొ జొనెరొ అపరాదము వల్లరె అయిలాపనికిరి తా జొనెవల్లరె ఏలిలా బడే క్రుపా నీతి దానంకు పొందిలాలింకె జీవం గల్లాలింకె పనికిరి, యింకా కచ్చితంగా యేసు క్రీస్తు దీకిరాక ఏలుసె.
కిరబుల్నే పాపము వల్లరె అయిల బొడుతొనొ మొరొనొ, ఈనె పురువురొ క్రుపావరము అం ప్రబువుయిలా క్రీస్తు యేసురె నిత్యజీవము.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
సెయ్యె విస్రాంతికు జెల్లీసి. యదార్దంగా ప్రవర్తించిలా లింకె తంక బిసానె ఉంపరె విస్రాంతి కడిగిల్లీసె.
వొందార్రె చలిలా ప్రజానె గొప్ప హల్లొకు దిగిసె. మొర్నొ స్తితిరె రొల్ల దెసోనివాసీనంపరె హల్లొ ప్రకాసించిసి.
ఈనె, బొల్టా సెడ్డానె తెలివిదిల్ల గొచ్చొ పొగలానె కైనాసె; సడకు తు కైల దినొరె కచ్చితముగా మొరొజోసు బులి నరుడు బుల్ల మనమకు ఆజ్ఞ దీసి.
యేసు గట్టిగా దొందరకుంటా, "బో! మో ఆత్మ తో అత్తొరె నొగిలించీ" బులి కొయికిరి పొర్నొ సడిదీసి.
నరకంరె సే గొప్పీట బాద అనుబవించుకుంట తవ్వి. ముండొటెక్కిరి దిగిలబెల్లె లాజరుకు తా పక్కరె బొస్సిపించిగిల్ల అబ్రాహాము దీదిల్ల. తంకె బడే దూరురె అచ్చె. సడవల్ల అబ్రాహాముకు డక్కికిరి, బో యీల అబ్రాహాము! మోఉంపరె దయ దీదే. మీ ఏ జొలానెరె బడే యాతన పొల్లించి. లాజరుసంగరె ఎట్టికి అయికిరి తా సన్నిఅంగీలిబుడ్డికిరి మో జిబ్బొకు తింతిదేబులి కో బులి కొయిసి.
తంకె దురాసలు వల్లరె పాపము జొర్నైసి, పాపము పూరికిరి మొర్నొ బేయివొ.