Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
I’see məng’ı’k’le eyhen:
– Üç’üb qeepxhayiy I’mı’r Zı vorna. Zalqa inyam hı’ına qik’veeyir, üç’ür qixhesda. Gırgın üç’übınbı, Zalqa inyam ha’anbı mısacab hapt’as deş. Ğu mançilqa inyam ha’anne?
I’see məng’ı’k’le eyhen:
– Üç’üb qeepxhayiy I’mı’r Zı vorna. Zalqa inyam hı’ına qik’veeyir, üç’ür qixhesda. Gırgın üç’übınbı, Zalqa inyam ha’anbı mısacab hapt’as deş. Ğu mançilqa inyam ha’anne?
Yizde vəq’əbışik’le Yizın ses g’iyxhen, Zak’led manbı ats’anbı, manbıd Zaqad qihna qöö. Zı mançis gırgıne gahbışisda ı’mı’r hoole. Manbı mısacad hat’as deş, şavaacadıd manbı Yizde xılençe g’ayşes deş.
Allahıs dyunye manimee ıkkiykan, Mang’vee vorna-deşda Cuna sa Dix huvu. Manıd mançil-alla ha’a, Mang’ulqa inyam ha’an nenbıcab hımabat’acenva, manbışiqa gırgıne gahbışisda ı’mı’r vuxhecenva.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Can gik’as əxənbışile, rı’h gik’as dəxənbışile qı’məəq’ən. Canıkınıd, rı’hı’kınıd cehinyamee ha’as Əxəsıng’ule qəvəəq’ne.
Şavaayiy cuna ı’mı’r havaaces vukkan, mang’vee mana avaak’an haa’as. Yizdemee cuna ı’mı’r avaak’an hav’uyng’veeme, cuna ı’mı’r havaacesda.
Yizdemee, ı’mı’r Masih vobna, qik’uyme karana ıxhay vodun.
Zı q’önesana suralqa ts’ıts’a’ana. Yizde yik’eençe inçe ark’ın Masihıka ıxhay vodun. Man gırgınçile yugda vod. Vuşdemeeme, yizın üç’ürra axuy yugda vod.
Yişdame vatan xəybışee vobna. Mançer şi g’attivxhan haa’ana Xərna I’sa Masih gozit ha’a. Allahee Masihıs gırgın Cune xılee aqqasda guc hevles. Mane gucukab Masihee yişin g’iyniyn k’ap’ik’ıle avqa qıxhayn tanbı badal hı’ı, Cune nuruka gyatsts’ıyne tanık akar qa’as.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
I’mren yəqbı
Yugun do yugne ətriyatıle,
qek’an yiğıd, yedike ıxhayne yiğıle yugda vod.
Saccu yuguniy pisın ats’axha’ane yivena meyva umooxhan, mana opxhunne yiğıl qik’asda».
Qiyğa man ıkkanan kar yik’ek at’itq’ınxhee, siyk’alan bınahılqa, hav’una bınahıb geeb quvxha insan gek’ana.