Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
ঐ মৌত, তেরী ফ়তহ কহাঁ রহী?
ঐ মৌত, তেরা ডংক কহাঁ রহা?"
মৌত কা ডংক গুনাহ হৈ ঔর গুনাহ শরীঅত সে তক়ৱিযত পাতা হৈ। লেকিন খ়ুদা কা শুক্র হৈ জো হমেং হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে ৱসীলে সে ফ়তহ বখ়্শতা হৈ।
আখ়িরী দুশ্মন জিসে নেস্ত কিযা জাএগা মৌত হোগী।
চূঁকি ইনসান কে ৱসীলে সে মৌত আঈ, ইসলিএ ইনসান হী কে ৱসীলে সে মুরদোং কে জী উঠনে কী ভী রাহ খুলী।
জিস তরহ সব ইসলিএ মরতে হৈং কি ৱহ আদম কে ফ়রজ়ংদ হৈং উসী তরহ সব জ়িংদা কিএ জাএংগে জো মসীহ কে হৈং।
যহ ক়ৌল ক়াবিলে-এতমাদ হৈ,
অগর হম উসকে সাথ মর গএ
তো হম উসকে সাথ জিএঁগে ভী।
মুবারক ঔর মুক়দ্দস হৈং ৱহ জো ইস পহলী ক়িযামত মেং শরীক হৈং। ইন পর দূসরী মৌত কা কোঈ ইখ়্তিযার নহীং হৈ বল্কি যহ অল্লাহ ঔর মসীহ কে ইমাম হোকর হজ়ার সাল তক উসকে সাথ হুকূমত করেংগে।
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
ঈসা নে উসে বতাযা, "ক়িযামত ঔর জ়িংদগী তো মৈং হূঁ। জো মুঝ পর ঈমান রখে ৱহ জ়িংদা রহেগা, চাহে ৱহ মর ভী জাএ। ঔর জো জ়িংদা হৈ ঔর মুঝ পর ঈমান রখতা হৈ ৱহ কভী নহীং মরেগা। মর্থা, ক্যা তুঝে ইস বাত কা যক়ীন হৈ?"
ঈসা নে উসে বতাযা, "ক়িযামত ঔর জ়িংদগী তো মৈং হূঁ। জো মুঝ পর ঈমান রখে ৱহ জ়িংদা রহেগা, চাহে ৱহ মর ভী জাএ। ঔর জো জ়িংদা হৈ ঔর মুঝ পর ঈমান রখতা হৈ ৱহ কভী নহীং মরেগা। মর্থা, ক্যা তুঝে ইস বাত কা যক়ীন হৈ?"
মেরী ভেড়েং মেরী আৱাজ় সুনতী হৈং। মৈং উন্হেং জানতা হূঁ ঔর ৱহ মেরে পীছে চলতী হৈং। মৈং উন্হেং অবদী জ়িংদগী দেতা হূঁ, ইসলিএ ৱহ কভী হলাক নহীং হোংগী। কোঈ উন্হেং মেরে হাথ সে ছীন ন লেগা,
ক্যোংকি অল্লাহ নে দুনিযা সে ইতনী মুহব্বত রখী কি উসনে অপনে ইকলৌতে ফ়রজ়ংদ কো বখ়্শ দিযা, তাকি জো ভী উস পর ঈমান লাএ হলাক ন হো বল্কি অবদী জ়িংদগী পাএ।
ভাইযো, হম চাহতে হৈং কি আপ উনকে বারে মেং হক়ীক়ত জান লেং জো সো গএ হৈং তাকি আপ দূসরোং কী তরহ জিনকী কোঈ উম্মীদ নহীং মাতম ন করেং। হমারা ঈমান হৈ কি ঈসা মর গযা ঔর দুবারা জী উঠা, ইসলিএ হমারা যহ ভী ঈমান হৈ কি জব ঈসা ৱাপস আএগা তো অল্লাহ উসকে সাথ উন ঈমানদারোং কো ভী ৱাপস লাএগা জো মৌত কী নীংদ সো গএ হৈং।
উস ৱক়্ত ঊঁচী আৱাজ় সে হুক্ম দিযা জাএগা, ফ়রিশ্তাএ-আজ়ম কী আৱাজ় সুনাঈ দেগী, অল্লাহ কা তুরম বজেগা ঔর খ়ুদাৱংদ খ়ুদ আসমান পর সে উতর আএগা। তব পহলে ৱহ জী উঠেংগে জো মসীহ মেং মর গএ থে। ইনকে বাদ হী হমেং জো জ়িংদা হোংগে বাদলোং পর উঠা লিযা জাএগা তাকি হৱা মেং খ়ুদাৱংদ সে মিলেং। ফির হম হমেশা খ়ুদাৱংদ কে সাথ রহেংগে।
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
উনসে খ়ৌফ় মত খানা জো তুম্হারী রূহ কো নহীং বল্কি সির্ফ় তুম্হারে জিস্ম কো ক়ত্ল কর সকতে হৈং। অল্লাহ সে ডরো জো রূহ ঔর জিস্ম দোনোং কো জহন্নুম মেং ডালকর হলাক কর সকতা হৈ।
ক্যোংকি জো অপনী জান কো বচাএ রখনা চাহে ৱহ উসে খো দেগা। লেকিন জো মেরী খ়াতির অপনী জান খো দে ৱহী উসে পা লেগা।
ক্যোংকি মেরে লিএ মসীহ জ়িংদগী হৈ ঔর মৌত নফ়া কা বাইস।
মৈং বড়ী কশ-ম-কশ মেং রহতা হূঁ। এক তরফ় মৈং কূচ করকে মসীহ কে পাস হোনে কী আরজ়ূ রখতা হূঁ, ক্যোংকি যহ মেরে লিএ সবসে বেহতর হোতা। লেকিন দূসরী তরফ় জ়্যাদা জ়রূরী যহ হৈ কি মৈং আপকী খ়াতির জ়িংদা রহূঁ।
লেকিন হম আসমান কে শহরী হৈং, ঔর হম শিদ্দত সে ইস ইংতজ়ার মেং হৈং কি হমারা নজাতদহিংদা ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ ৱহীং সে আএ। উস ৱক়্ত ৱহ হমারে পস্তহাল বদনোং কো বদলকর অপনে জলালী বদন কে হমশক্ল বনা দেগা। ঔর যহ ৱহ উস ক়ুৱ্ৱত কে জ়রীএ করেগা জিসসে ৱহ তমাম চীজ়েং অপনে তাবে কর সকতা হৈ।
গো মৈং তারীকতরীন ৱাদী মেং সে গুজ়রূঁ মৈং মুসীবত সে নহীং ডরূঁগা, ক্যোংকি তূ মেরে সাথ হৈ, তেরী লাঠী ঔর তেরা অসা মুঝে তসল্লী দেতে হৈং।
গো মৈং তারীকতরীন ৱাদী মেং সে গুজ়রূঁ মৈং মুসীবত সে নহীং ডরূঁগা, ক্যোংকি তূ মেরে সাথ হৈ, তেরী লাঠী ঔর তেরা অসা মুঝে তসল্লী দেতে হৈং।
অগর হম জ়িংদা হৈং তো ইসলিএ কি খ়ুদাৱংদ কো জলাল দেং, ঔর অগর হম মরেং তো ইসলিএ কি হম খ়ুদাৱংদ কো জলাল দেং। গ়রজ় হম খ়ুদাৱংদ হী কে হৈং, খ়াহ জ়িংদা হোং যা মুরদা।
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
মৈংনে এক আৱাজ় সুনী জিসনে তখ়্ত পর সে কহা, "অব অল্লাহ কী সুকূনতগাহ ইনসানোং কে দরমিযান হৈ। ৱহ উনকে সাথ সুকূনত করেগা ঔর ৱহ উস কী ক়ৌম হোংগে। অল্লাহ খ়ুদ উনকা খ়ুদা হোগা। ৱহ উনকী আঁখোং সে তমাম আঁসূ পোংছ ডালেগা। অব সে ন মৌত হোগী ন মাতম, ন রোনা হোগা ন দর্দ, ক্যোংকি জো ভী পহলে থা ৱহ জাতা রহা হৈ।"
ৱহ উনকী আঁখোং সে তমাম আঁসূ পোংছ ডালেগা। অব সে ন মৌত হোগী ন মাতম, ন রোনা হোগা ন দর্দ, ক্যোংকি জো ভী পহলে থা ৱহ জাতা রহা হৈ।"
এক বার মরনা ঔর অল্লাহ কী অদালত মেং হাজ়ির হোনা হর ইনসান কে লিএ মুক়র্রর হৈ।
ক্যোংকি মুঝে যক়ীন হৈ কি হমেং উস কী মুহব্বত সে কোঈ চীজ় জুদা নহীং কর সকতী : ন মৌত ঔর ন জ়িংদগী, ন ফ়রিশ্তে ঔর ন হুক্মরান, ন হাল ঔর ন মুস্তক়বিল, ন তাক়তেং, ন নশেব ঔর ন ফ়রাজ়, ন কোঈ ঔর মখ়লূক় হমেং অল্লাহ কী উস মুহব্বত সে জুদা কর সকেগী জো হমেং হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা মেং হাসিল হৈ।
মুশ্কিল সে হী কোঈ কিসী রাস্তবাজ় কী খ়াতির অপনী জান দেগা। হাঁ, মুমকিন হৈ কি কোঈ কিসী নেকোকার কে লিএ অপনী জান দেনে কী জুর্রত করে। লেকিন অল্লাহ নে হমসে অপনী মুহব্বত কা ইজ়হার যোং কিযা কি মসীহ নে উস ৱক়্ত হমারী খ়াতির অপনী জান দী জব হম গুনাহগার হী থে।
ইস এক শখ়্স আদম কে গুনাহ কে নতীজে মেং মৌত সব পর হুকূমত করনে লগী। লেকিন ইস এক শখ়্স ঈসা মসীহ কা কাম কিতনা জ়্যাদা মুঅস্সির থা। জিতনে ভী অল্লাহ কা ৱাফ়ির ফ়জ়ল ঔর রাস্তবাজ়ী কী নেমত পাতে হৈং ৱহ মসীহ কে ৱসীলে সে অবদী জ়িংদগী মেং হুকূমত করেংগে।
ক্যোংকি গুনাহ কা অজ্র মৌত হৈ জবকি অল্লাহ হমারে খ়ুদাৱংদ মসীহ ঈসা কে ৱসীলে সে হমেং অবদী জ়িংদগী কী মুফ়্ত নেমত অতা করতা হৈ।
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
অচ্ছা নাম খ়ুশবূদার তেল সে ঔর মৌত কা দিন পৈদাইশ কে দিন সে বেহতর হৈ।
ক্যোংকি উস কী মনজ়িলে-মক়সূদ সলামতী হৈ। সীধী রাহ পর চলনেৱালে মরতে ৱক়্ত পাঁৱ ফৈলাকর আরাম করতে হৈং।
অংধেরে মেং চলনেৱালী ক়ৌম নে এক তেজ় রৌশনী দেখী, মৌত কে সাযে মেং ডূবে হুএ মুল্ক কে বাশিংদোং পর রৌশনী চমকী।
লেকিন জিস দরখ়্ত কা ফল অচ্ছে ঔর বুরে কী পহচান দিলাতা হৈ উসকা ফল খানা মনা হৈ। অগর উসে খাএ তো যক়ীনন মরেগা।"
কৌন হৈ জিসকা মৌত সে ৱাস্তা ন পড়ে, কৌন হৈ জো হমেশা জ়িংদা রহে? কৌন অপনী জান কো মৌত কে ক়ব্জ়ে সে বচাএ রখ সকতা হৈ? (সিলাহ)
মৈং তেরে রূহ সে কহাঁ ভাগ জাঊঁ, তেরে চেহরে সে কহাঁ ফ়রার হো জাঊঁ?
অগর আসমান পর চঢ় জাঊঁ তো তূ ৱহাঁ মৌজূদ হৈ, অগর উতরকর অপনা বিস্তর পাতাল মেং বিছাঊঁ তো তূ ৱহাঁ ভী হৈ।
মুঝে মুহর কী তরহ অপনে দিল পর, অপনে বাজ়ূ পর লগাএ রখ! ক্যোংকি মুহব্বত মৌত জৈসী তাক়তৱর, ঔর উস কী সরগরমী পাতাল জৈসী বে-লচক হৈ। ৱহ দহকতী আগ, রব কা ভড়কতা শোলা হৈ।
আজ মৈং ৱহাঁ জা রহা হূঁ জহাঁ কিসী ন কিসী দিন দুনিযা কে হর শখ়্স কো জানা হোতা হৈ। লেকিন আপনে পূরে দিলো-জান সে জান লিযা হৈ কি জো ভী ৱাদা রব আপকে খ়ুদা নে আপকে সাথ কিযা ৱহ পূরা হুআ হৈ। এক ভী অধূরা নহীং রহ গযা।
ক্যোংকি মৈং কিসী কী মৌত সে খ়ুশ নহীং হোতা। চুনাঁচে তৌবা করো, তব হী তুম জ়িংদা রহোগে। যহ রব ক়াদিরে-মুতলক় কা ফ়রমান হৈ।
ঈসা ঊঁচী আৱাজ় সে পুকার উঠা, "ঐ বাপ, মৈং অপনী রূহ তেরে হাথোং মেং সৌংপতা হূঁ।" যহ কহকর উসনে দম ছোড় দিযা।
ৱহ জহন্নুম মেং পহুঁচা। অজ়াব কী হালত মেং উসনে অপনী নজ়র উঠাঈ তো দূর সে ইব্রাহীম ঔর উস কী গোদ মেং লাজ়র কো দেখা। ৱহ পুকার উঠা, ‘ঐ মেরে বাপ ইব্রাহীম, মুঝ পর রহম করেং। মেহরবানী করকে লাজ়র কো মেরে পাস ভেজ দেং তাকি ৱহ অপনী উঁগলী কো পানী মেং ডুবোকর মেরী জ়বান কো ঠংডা করে, ক্যোংকি মৈং ইস আগ মেং তড়পতা হূঁ।’
ফির যহ খ়াহিশাত হামিলা হোকর গুনাহ কো জন্ম দেতী হৈং ঔর গুনাহ বালিগ় হোকর মৌত কো জন্ম দেতা হৈ।