Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
Isus Hristos juče je i danas onaj isti i vavek.
Jer ja Gospod ne menjam se; zato vi, sinovi Jakovljevi, ne izgiboste.
Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od Oca svetlosti, u kog nema promenjivanja ni menjanja videla i mraka;
Nebo i zemlja proći će, ali reči moje neće proći.
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prođe, gle, sve novo postade.
Mi pak svi koji otkrivenim licem gledamo slavu Gospodnju, preobražavamo se u ono isto obličje iz slave u slavu, kao od Gospodnjeg Duha.
I ne vladajte se prema ovome veku, nego se promenite obnovljenjem uma svog, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.
Ljubazni! Sad smo deca Božija, i još se ne pokaza šta ćemo biti; nego znamo da kad se pokaže, bićemo kao i On, jer ćemo Ga videti kao što jeste.
koji će preobraziti naše poniženo telo da bude jednako telu slave Njegove, po sili da može sve sebi pokoriti.
Evo vam kazujem tajnu: jer svi nećemo pomreti, a svi ćemo se pretvoriti. Ujedanput, u trenuću oka u poslednjoj trubi; jer će zatrubiti i mrtvi će ustati neraspadljivi, i mi ćemo se pretvoriti.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
Rodite dakle rod dostojan pokajanja.
Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
Pokajte se dakle, i obratite se da se očistite od greha svojih, da dođu vremena odmaranja od lica Gospodnjeg,
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
Naraštaj jedan odlazi i drugi dolazi,
a zemlja stoji uvek.
Sunce izlazi i zalazi,
i opet hiti na mesto svoje odakle izlazi.
Vetar ide na jug i obrće se,
i u obrtanju svom vraća se.
Sve reke teku u more, i more se ne prepunja;
odakle teku reke, onamo se vraćaju da opet teku.
Šta je bilo to će biti, šta se činilo to će se činiti,
i nema ništa novo pod suncem.
Ima li šta za šta bi ko rekao: Vidi, to je novo?
Već je bilo za vekova koji su bili pre nas.
Evo, ja ću učiniti novo, odmah će nastati;
nećete li ga poznati?
Još ću načiniti u pustinji put,
reke u suvoj zemlji.
I ovo znajte najpre da će u poslednje dane doći rugači koji će živeti po svojim željama, i govoriti: Gde je obećanje dolaska njegovog? Jer otkako oci pomreše sve stoji tako od početka stvorenja. Jer navalice neće da znadu da su nebesa bila od pre i zemlja iz vode i usred vode Božijom reči. Zato tadašnji svet bi vodom potopljen i pogibe. A sadašnja nebesa i zemlja tom istom reči zadržana su te se čuvaju za dan strašnog suda i pogibli bezakonih ljudi.