A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Owoni ashe kala gbo oziyi lo, ona bo Owuso, ni ya dala oza ni; ikweyi koni Owuso ya da anano oza yeye kpo otu oye kponu.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Mamani, ala fa anya sawukye ana yoza byoni anya ni ba ko Owuso ba ya ni. Ana ka wa awine ko yase ishi lo, ana ka wa awo gwinyi shoshu lo. Ana ke fase oza neshi, shini ana fa awisonya oza ko yimu ka awobu wa kpa ayi wa ni, shini ana kwiyiwa ikweyi koza yoya kpela ni aba ka ni, ana bagye neshi ole wa kpo oko yoya kweyi ana geyagye do obuwa, shini ashishe naka kela bibi ikweyi koleho ni wa bwebe ko Owuso ni lo.
Mamani anya wa, owotiri shana wawine kotu neshi, anaka wawo lokwunu agye lo; ana kwiyiwa kweyi na yo kwokwoshi ipu kojoji.
Elase ikweyi ki Isonya igwo
<<Ishi oni obula ki iso ya lema byo isonya igwo ni bya awikwomu wa kweyi ba yimu ko ga mo oba ko onyape ni. Ase eho ipu wa wo ogbowuru kweyi ase eho ziyi. Ishini ase eho ni wo ogbowuru mani za awikwomu wa ni abya ano ko de sho lo. Awino ziyi mani bya ano nwashika ipu ko ogya kpa awikwomu wa. Oba ko onyape bose papa lo, kpiri wa ba yola, kweyi agbola.
<<Otutehe kotu ashuwa iyi kpo oga tota mo: <Oba ko onyape yoma! Ala bose wa ta nu!>
<<Ebeni kpiri ki isonya igwo mani nyiso kweyi kya awikwomu wa tu. Awase ni wo ogbowuru mani ka da awino Ziyi mo, <Ala baha ano kala, awikwomu ka aha ba gebi.>
<<Awino ziyi ke kyogwu mo, <Aha gba ano nwashika ko gyaha kpiri ka aha lo. Ala gipishi shini ala ga mya.>
<<Ishini aba ga ko ga mya ano ni, oba ko onyape wa. Awa ni bebeni ni gboso oba ko onyape gipu kole ebe ki imya. Kweyi ayofunu kole yi ba.
<<Gbeji lo, isonya eho mani kwikye wa hagye ese ba yogu mo, <Adole! Adole! Gwofunu daha!>
<<Oke kamo, <Nyya ka dala okwokwoshi, ngya ala lo!>
<<Ikweyi koni, ala bagye kpera! Ala gyeno kwi ishi lo.