A mulher sábia
A mulher sábia constrói sua casa sobre o fundamento do temor do Senhor. Sua sabedoria abençoa a família, a comunidade e as gerações futuras.
A sabedoria que edifica
A mulher sábia edifica sua casa. O temor do Senhor é o princípio da sabedoria e a instrução que conduz à honra.
Nitto ganeyaassi techmaba yo’ina asu feefaanane korunoy garamak imfa Ha’ooson shiiphowowa. Bar dey imanawa.
Virtude e excelência
A mulher virtuosa é coroada de força e dignidade. Ela abre a boca com sabedoria e a instrução da bondade está na sua língua.
Exemplo e influência
A mulher sábia é exemplo de fé e bom testemunho. Suas atitudes inspiram e seu legado abençoa as gerações que virão.
Esiisimato kur’u mashka meya amalabesisik ma’ar; ulfinto sinne foosonektano asusin hamateset ushni suusik oodtosonoytemato ma’a assuuson assusonek baassotin kiituwa. Esiisimato dey na’o mashkasusikito teegobesiisinnawa naanggotbesisonna keeshtosonek; Teetbesiison oodak kayma; ma’ar dey teegobesiisik ajajamter sinonek assusotowa. Es baron dey zagsonees Ha’oosi kaama kashistonoynamatowa.
Esiisimato asubesiisikito ulfinto; asunin hamatonor; ma’arik faar; zuuttambaase asiistak amanamter sinanak sholsifa.
Asir Durba Naanggotaasikitoni Beso
Tusire dey Yesus: «Es kabaasik samaki taatoos tonbesiison ephere mariisin ephak hoorera kesa asir durba naanggotane faarwa. Baassossin uuchiis gowwa; uuchiis dey techumba faanar. Gowwaasikito tonbaason ephefanaknu ooma fu’tana zayiti aane ephowa. Techumba faana barikito tonaasneen ane ooma dayto zayiti ephese. Mariis wokbaase zuuttere afay' ephaan kunesete.
«Wassi daani kixxe sinfana kabaasik: ‹Ese mariis ye kessa ephoti› yifa womo odte. Es kabaasik es durba naanggotaasikito zuuttera kabi tonbaason hoossise. Gowwa durba naanggotaasikito techumba faana barikitoki: ‹Inno tonaas tishunir sinna boor’a nitto zayitiistan innok imotiwe› yise. Sinuntano techumba faana durba naanggotaas wolgira: ‹Nittoknawa innokna hooroni zayiti innoki aafa; ek hamma waagtefana keyaassin nittoron waagsoti› yise. Gowwa durba naanggotaas waagonak hamefana kabaasik mariis ye. Hoorera fa durba naanggotaas mariisneen ane sargisi koota faanaasta girsete; gamalaas dey kulufte.
«Orfo fu’te durba naanggotaasikito yaasera: ‹Daamiiso! Daamiiso! Innok gachaywa› yise. Sinuntano bar wolgire: ‹Futo nittok makefawungwe; ta nittotin aane arifat› yi. Ese wonaasewa sa’atiise aane arifeti sinna boor’a guzira oodti.»