A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Wiwing mano dentengfoi mandoni dino sobui ne?
I mani ne harga dedai sewa weru kamiei ne harga dedainei.
Wiwing mano dentengfoi mandoni dino sobui ne?
I mani ne harga dedai sewa weru kamiei ne harga dedainei.
Ne mangfoi yoaso teri,
ampefe ne mangfoi wiro neta fiea kaha.
Niari bengfo pampang we ne mangfoi tuti wiro niari karira fea kaha
na kutu minohi darangfo.
I niari ansung we maninggapoifo tuti danunangfo,
tuti miaya we niari fi nanai na warangfo.
I netarai toyario kapario kia fianggeng na wairoi ma,
i kia fiangfo ma.
Aharorong mani doa kawurua,
meinenang fiang we ne munurorongfo,
tuti deto we mangfata wiwingfosa ene fi erufo.
Kawurua enetituai nariaifa, mayeai wiori kahofao miaya weafo,
tuti niari romi angguri na doi sobuai na yufi fo.
I meinenang netaraifoi
i mani wiwingno yufi mambiriu dine.
Deitawanai weo fio niarifo mani ambori dohong fianggeng bitoya wei,
ampefe ne padamarangfoi denggararu pampang na dirufo we yufi.
Warangfo watai na banang fuifoi,
warakikehafo we dari banangfo.
Warangfo we fiata inontarai mano tahatawanifoi,
tuti suba warangfo we inontarai mano ne pari fi foi.
Wiwing mano sewaifoi mani we sapewi mampofa we ne mangfoi,
wape mano niari mamayafoi mani toyari maninangno niari ne mangfoi neina piro.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Uremi bengne mani tatofa tuti uremi bohine mani ambori nai,
wape wiwing mano yoaso Yahwei tuti somi wei mani inontarainei kiai efiai.
Wiwing mano sewaifoi biaung ne munurorongfo,
wape mano webonggoifoi meiria misuhi na mantauni warangfo.
Munu tuti rafoi mani fi weriria na wawafo suru,
wape wiwing mano enetituai kariri neo maifo mani na Yahwei terai.