A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
Who can find a virtuous and capable wife?
She is more precious than rubies.
Who can find a virtuous and capable wife?
She is more precious than rubies.
Her husband can trust her,
and she will greatly enrich his life.
She brings him good, not harm,
all the days of her life.
She finds wool and flax
and busily spins it.
She is like a merchant’s ship,
bringing her food from afar.
She gets up before dawn to prepare breakfast for her household
and plan the day’s work for her servant girls.
She goes to inspect a field and buys it;
with her earnings she plants a vineyard.
She is energetic and strong,
a hard worker.
She makes sure her dealings are profitable;
her lamp burns late into the night.
Her hands are busy spinning thread,
her fingers twisting fiber.
She extends a helping hand to the poor
and opens her arms to the needy.
A worthy wife is a crown for her husband,
but a disgraceful woman is like cancer in his bones.
Now don’t worry about a thing, my daughter. I will do what is necessary, for everyone in town knows you are a virtuous woman.
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
Charm is deceptive, and beauty does not last;
but a woman who fears the Lord will be greatly praised.
And I want women to be modest in their appearance. They should wear decent and appropriate clothing and not draw attention to themselves by the way they fix their hair or by wearing gold or pearls or expensive clothes. For women who claim to be devoted to God should make themselves attractive by the good things they do.
A wise woman builds her home,
but a foolish woman tears it down with her own hands.
Fathers can give their sons an inheritance of houses and wealth,
but only the Lord can give an understanding wife.
Similarly, teach the older women to live in a way that honors God. They must not slander others or be heavy drinkers. Instead, they should teach others what is good. These older women must train the younger women to love their husbands and their children, to live wisely and be pure, to work in their homes, to do good, and to be submissive to their husbands. Then they will not bring shame on the word of God.