A mulher virtuosa
A mulher virtuosa de Provérbios 31 é um retrato de excelência. Seu valor excede o de rubis — ela é sábia, trabalhadora, generosa e teme ao Senhor acima de tudo.
Uma joia rara
Mulher virtuosa, quem a achará? Seu valor excede o de rubis. Ela é o coração da família e a força do lar.
সুঘড় বীৱী কৌন পা সকতা হৈ? ঐসী ঔরত মোতিযোং সে কহীং জ়্যাদা বেশক়ীমত হৈ।
সুঘড় বীৱী কৌন পা সকতা হৈ? ঐসী ঔরত মোতিযোং সে কহীং জ়্যাদা বেশক়ীমত হৈ। উস পর উসকে শৌহর কো পূরা এতমাদ হৈ, ঔর ৱহ নফ়া সে মহরূম নহীং রহেগা। উম্র-ভর ৱহ উসে নুক়সান নহীং পহুঁচাএগী বল্কি বরকত কা বাইস হোগী।
ৱহ ঊন ঔর সন চুনকর বড়ী মেহনত সে ধাগা বনা লেতী হৈ। তিজারতী জহাজ়োং কী তরহ ৱহ দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে অপনী রোটী লে আতী হৈ।
ৱহ পৌ ফটনে সে পহলে হী জাগ উঠতী হৈ তাকি অপনে ঘরৱালোং কে লিএ খানা ঔর অপনী নৌকরানিযোং কে লিএ উনকা হিস্সা তৈযার করে। সোচ-বিচার কে বাদ ৱহ খেত খ়রীদ লেতী, অপনে কমাএ হুএ পৈসোং সে অংগূর কা বাগ় লগা লেতী হৈ।
তাক়ত সে কমরবস্তা হোকর ৱহ অপনে বাজ়ুওং কো মজ়বূত করতী হৈ। ৱহ মহসূস করতী হৈ, "মেরা কারোবার ফ়াযদামংদ হৈ," ইসলিএ উসকা চরাগ় রাত কে ৱক়্ত ভী নহীং বুঝতা। উসকে হাথ হর ৱক়্ত ঊন ঔর কতান কাতনে মেং মসরূফ় রহতে হৈং। ৱহ অপনী মুট্ঠী মুসীবতজ়দোং ঔর গ়রীবোং কে লিএ খোলকর উনকী মদদ করতী হৈ।
সুঘড় বীৱী অপনে শৌহর কা তাজ হৈ, লেকিন জো শৌহর কী রুসৱাঈ কা বাইস হৈ ৱহ উস কী হড্ডিযোং মেং সড়াহট কী মানিংদ হৈ।
বেটী, অব ফ়িকর ন করেং। মৈং জ়রূর আপকী যহ গুজ়ারিশ পূরী করূঁগা। আখ়ির তমাম মক়ামী লোগ জান গএ হৈং কি আপ শরীফ় ঔরত হৈং।
Caráter acima da aparência
Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor será louvada. A verdadeira beleza é interior.
দিলফ়রেবী, ধোকা ঔর হুস্ন পল-ভর কা হৈ, লেকিন জো ঔরত অল্লাহ কা খ়ৌফ় মানে ৱহ ক়াবিলে-তারীফ় হৈ।
ইসী তরহ মৈং চাহতা হূঁ কি খ়ৱাতীন মুনাসিব কপড়ে পহনকর শরাফ়ত ঔর শাযস্তগী সে অপনে আপকো আরাস্তা করেং। ৱহ গুংধে হুএ বাল, সোনা, মোতী যা হদ সে জ়্যাদা মহঁগে কপড়োং সে অপনে আপকো আরাস্তা ন করেং বল্কি নেক কামোং সে। ক্যোংকি যহী ঐসী খ়ৱাতীন কে লিএ মুনাসিব হৈ জো খ়ুদাতরস হোনে কা দাৱা করতী হৈং।
হিকমত বীবী অপনা ঘর তামীর করতী হৈ, লেকিন হমাক়ত বীবী অপনে হী হাথোং সে উসে ঢা দেতী হৈ।
মৌরূসী ঘর ঔর মিলকিযত বাপদাদা কী তরফ় সে মিলতী হৈ, লেকিন সমঝদার বীৱী রব কী তরফ় সে হৈ।
ইসী তরহ বুজ়ুর্গ খ়ৱাতীন কো হিদাযত দেনা কি ৱহ মুক়দ্দসীন কী-সী জ়িংদগী গুজ়ারেং। ন ৱহ তোহমত লগাএঁ ন শরাব কী গ়ুলাম হোং। ইসকে বজাএ ৱহ অচ্ছী তালীম দেনে কে লাযক় হোং তাকি ৱহ জৱান ঔরতোং কো সমঝদার জ়িংদগী গুজ়ারনে কী তরবিযত দে সকেং, কি ৱহ অপনে শৌহরোং ঔর বচ্চোং সে মুহব্বত রখেং, কি ৱহ সমঝদার ঔর মুক়দ্দস হোং, কি ৱহ ঘর কে ফ়রাযজ় অদা করনে মেং লগী রহেং, কি ৱহ নেক হোং, কি ৱহ অপনে শৌহরোং কে তাবে রহেং। অগর ৱহ ঐসী জ়িংদগী গুজ়ারেং তো ৱহ দূসরোং কো অল্লাহ কে কলাম পর কুফ়র বকনে কা মৌক়া ফ়রাহম নহীং করেংগী।