Mundo
A Bíblia tem muito a dizer sobre o mundo e nossa relação com ele. Cristãos estão no mundo, mas não são do mundo — chamados a ser luz e sal sem se conformar com os padrões seculares.
Não ameis o mundo
Não ameis o mundo nem o que nele há. A cobiça da carne, a cobiça dos olhos e a soberba da vida não vêm do Pai, mas do mundo.
อย่ารักโลก
อย่ารักโลกหรือสิ่งใดในโลก ถ้าใครรักโลก ความรักที่มีต่อพระบิดาก็ไม่ได้อยู่ในเขา
อย่ารักโลก
อย่ารักโลกหรือสิ่งใดในโลก ถ้าใครรักโลก ความรักที่มีต่อพระบิดาก็ไม่ได้อยู่ในเขา เพราะทุกสิ่งในโลก ไม่ว่าจะเป็นตัณหาของเนื้อหนัง ตัณหาของตา และความเย่อหยิ่งในชีวิตไม่ได้มาจากพระบิดา แต่มาจากโลก
เพราะทุกสิ่งในโลก ไม่ว่าจะเป็นตัณหาของเนื้อหนัง ตัณหาของตา และความเย่อหยิ่งในชีวิตไม่ได้มาจากพระบิดา แต่มาจากโลก
โลกและความปรารถนาของโลกก็ล่วงไป แต่คนที่ทำตามความประสงค์ของพระเจ้าจะมีชีวิตอยู่ตลอดกาล
พวกคนไม่ซื่อสัตย์ ท่านไม่รู้หรือว่าการเป็นมิตรกับโลกคือการเกลียดชังพระเจ้า คนที่เลือกเป็นมิตรกับโลก ก็เป็นศัตรูต่อพระเจ้า
พวกคนไม่ซื่อสัตย์ ท่านไม่รู้หรือว่าการเป็นมิตรกับโลกคือการเกลียดชังพระเจ้า คนที่เลือกเป็นมิตรกับโลก ก็เป็นศัตรูต่อพระเจ้า
O amor de Deus pelo mundo
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu Filho. O mesmo mundo que rejeita a Deus é amado por Ele e objeto de sua redenção.
เพราะพระเจ้ารักโลก จึงได้มอบพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อใครก็ตามที่เชื่อในพระบุตร จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
เพราะพระเจ้ารักโลก จึงได้มอบพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อใครก็ตามที่เชื่อในพระบุตร จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
คำตัดสินเป็นดังนี้คือ ความสว่างได้เข้ามาในโลก แต่มนุษย์รักความมืดแทนความสว่าง เพราะการกระทำของพวกเขาชั่วร้าย
พระองค์เป็นเครื่องบูชาลบบาปของเรา และไม่ใช่แค่บาปของเราเท่านั้น แต่บาปของคนทั้งโลกด้วย
ดูความรักที่พระบิดาให้เราว่ายิ่งใหญ่แค่ไหน ที่เราได้ชื่อว่าเป็นลูกของพระเจ้า และเราก็เป็นเช่นนั้น เหตุที่โลกไม่รู้จักเรา ก็เพราะเขาไม่รู้จักพระองค์
ดูความรักที่พระบิดาให้เราว่ายิ่งใหญ่แค่ไหน ที่เราได้ชื่อว่าเป็นลูกของพระเจ้า และเราก็เป็นเช่นนั้น เหตุที่โลกไม่รู้จักเรา ก็เพราะเขาไม่รู้จักพระองค์
Vencer o mundo
Jesus venceu o mundo e nos dá sua paz e vitória. A fé é a vitória que vence o mundo — e aquele que nasceu de Deus o vence.
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
เราบอกเรื่องเหล่านี้เพื่อพวกเจ้าจะมีสันติสุขในเรา ในโลกนี้เจ้าจะมีความทุกข์ยาก แต่จงกล้าหาญเถิด เราได้ชนะโลกแล้ว"
เพราะทุกคนที่เกิดจากพระเจ้าก็ชนะโลก และความเชื่อของเรานี่แหละคือชัยชนะที่เอาชนะโลก
เพราะทุกคนที่เกิดจากพระเจ้าก็ชนะโลก และความเชื่อของเรานี่แหละคือชัยชนะที่เอาชนะโลก
ใครล่ะที่ชนะโลก ก็มีแต่ผู้ที่เชื่อว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้าเท่านั้น
ลูกที่รัก ท่านมาจากพระเจ้าและได้ชนะพวกนั้นแล้ว เพราะพระองค์ผู้อยู่ในท่านยิ่งใหญ่กว่าผู้ที่อยู่ในโลก
No mundo sem ser do mundo
Jesus orou: não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal. Somos enviados ao mundo como embaixadores do Reino.
ลูกได้มอบถ้อยคำของพระองค์แก่พวกเขา และโลกเกลียดเขา เพราะพวกเขาไม่ได้เป็นของโลกเหมือนที่ลูกไม่เป็นของโลก
ลูกไม่ได้อธิษฐานขอให้พระองค์เอาพวกเขาออกไปจากโลก แต่ขอให้พระองค์ปกป้องเขาให้พ้นจากผู้ชั่วร้าย
ลูกไม่ได้อธิษฐานขอให้พระองค์เอาพวกเขาออกไปจากโลก แต่ขอให้พระองค์ปกป้องเขาให้พ้นจากผู้ชั่วร้าย พวกเขาไม่เป็นของโลกเหมือนที่ลูกไม่เป็นของโลก ขอชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์โดยความจริง พระวจนะของพระองค์เป็นความจริง ลูกส่งพวกเขาเข้าไปในโลกเหมือนที่พระองค์ส่งลูกเข้ามาในโลก
พระบิดาผู้ชอบธรรม แม้โลกไม่รู้จักพระองค์ แต่ลูกรู้จักพระองค์ และพวกเขารู้ว่าพระองค์ส่งลูกมา ลูกได้ทำให้เขารู้จักพระองค์ และจะทำให้พระองค์เป็นที่รู้จักต่อไปอีก เพื่อความรักที่พระองค์มีต่อลูกจะอยู่ในเขา และเพื่อลูกเองจะอยู่ในเขา"
บัดนี้ถึงเวลาพิพากษาโลกนี้แล้ว บัดนี้ผู้ครองโลกจะถูกขับไล่ออกไป
สันติสุขที่เราให้แก่พวกเจ้า คือสันติสุขของเรา เราให้เจ้าไม่เหมือนอย่างที่โลกให้ อย่าให้ใจของเจ้าทุกข์ร้อน และอย่ากลัวเลย
โลกเกลียดพวกสาวก
ถ้าโลกเกลียดพวกเจ้า จงจำไว้ว่าโลกได้เกลียดเราก่อน ถ้าเจ้าเป็นของโลก โลกจะรักเจ้า แต่ตามที่เป็นอยู่ เจ้าไม่ได้เป็นของโลก เพราะเราได้เลือกเจ้าออกมาจากโลกแล้ว เพราะเหตุนั้น โลกจึงเกลียดพวกเจ้า
Sal e luz
Vós sois o sal da terra e a luz do mundo. O cristão transforma o ambiente onde está, sem se conformar com os padrões mundanos.
เกลือและแสงสว่าง
พวกท่านเป็นเกลือของโลก แต่ถ้าเกลือนั้นหมดความเค็มแล้ว จะทำให้กลับมาเค็มอีกได้อย่างไร มันใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้อีกแล้ว นอกจากสาดทิ้งถูกเหยียบย่ำ
พวกท่านเป็นแสงสว่างของโลก เมืองที่ตั้งอยู่บนภูเขาจะซ่อนไว้ไม่ได้
และข่าวประเสริฐเรื่องอาณาจักรของพระเจ้าจะถูกประกาศไปทั่วโลก ดุจพยานแก่ชนทุกชาติแล้วยุคนี้จะสิ้นสุด
จะมีประโยชน์อะไรถ้าคนหนึ่งจะได้โลกนี้ทั้งใบ แต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน หรือใครจะเอาอะไรมาแลกกับจิตวิญญาณของตนได้
จะมีประโยชน์อะไรถ้าคนหนึ่งจะได้โลกนี้ทั้งใบ แต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน หรือใครจะเอาอะไรมาแลกกับจิตวิญญาณของตนได้
วิบัติแก่โลกเพราะสิ่งที่เป็นต้นเหตุให้คนหลงผิด! แม้สิ่งเหล่านี้ต้องเกิดขึ้น แต่วิบัติแก่คนที่เป็นต้นเหตุให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น!
พระองค์พูดกับพวกเขาว่า "จงออกไปทั่วโลก ประกาศข่าวประเสริฐกับมนุษย์ทุกคน
พระองค์พูดกับพวกเขาว่า "จงออกไปทั่วโลก ประกาศข่าวประเสริฐกับมนุษย์ทุกคน
จะมีประโยชน์อะไรที่คนหนึ่งจะได้โลกนี้ทั้งใบ แต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน
Não se conformar
Não vos conformeis com este mundo. A religião pura é guardar-se da corrupção do mundo e viver segundo o Espírito de Deus.
อย่าดำเนินชีวิตตามอย่างคนในโลกนี้ แต่จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจใหม่ แล้วท่านจึงจะสามารถพิสูจน์ยืนยันได้ว่า สิ่งใดคือความประสงค์ของพระเจ้า คือความประสงค์ที่ดี ที่พระเจ้าพอใจ และที่สมบูรณ์พร้อม
อย่าดำเนินชีวิตตามอย่างคนในโลกนี้ แต่จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจใหม่ แล้วท่านจึงจะสามารถพิสูจน์ยืนยันได้ว่า สิ่งใดคือความประสงค์ของพระเจ้า คือความประสงค์ที่ดี ที่พระเจ้าพอใจ และที่สมบูรณ์พร้อม
นับตั้งแต่สร้างโลก สภาพที่ไม่อาจมองเห็นได้ของพระเจ้า คือฤทธิ์เดชนิรันดร์และความเป็นพระเจ้าของพระองค์ได้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนและเป็นที่เข้าใจได้จากสิ่งที่ถูกสร้าง ดังนั้นมนุษย์จึงไม่มีข้อแก้ตัวเลย
นับตั้งแต่สร้างโลก สภาพที่ไม่อาจมองเห็นได้ของพระเจ้า คือฤทธิ์เดชนิรันดร์และความเป็นพระเจ้าของพระองค์ได้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนและเป็นที่เข้าใจได้จากสิ่งที่ถูกสร้าง ดังนั้นมนุษย์จึงไม่มีข้อแก้ตัวเลย
เรารู้อยู่ว่าสิ่งใดที่กฎบัญญัติกล่าวไว้ล้วนกล่าวแก่คนที่อยู่ใต้กฎบัญญัติ เพื่อปิดปากทุกคนให้เงียบ และให้ทั้งโลกต้องรับผิดชอบต่อพระเจ้า
ศาสนาที่พระเจ้าพระบิดาของเรายอมรับว่าบริสุทธิ์และไร้ตำหนิคือ การดูแลเด็กกำพร้าและหญิงม่ายที่ทุกข์ยาก และการรักษาตัวให้พ้นจากมลทินของโลก
ศาสนาที่พระเจ้าพระบิดาของเรายอมรับว่าบริสุทธิ์และไร้ตำหนิคือ การดูแลเด็กกำพร้าและหญิงม่ายที่ทุกข์ยาก และการรักษาตัวให้พ้นจากมลทินของโลก
เพราะพระคุณของพระเจ้าได้ปรากฏซึ่งช่วยทุกคนให้รอด สิ่งนี้สอนให้เรา "ปฏิเสธ" การไม่นับถือพระเจ้าและตัณหาทางโลก และมีชีวิตในยุคนี้อย่างคนที่รู้จักควบคุมตนเอง คนที่ยุติธรรมและยำเกรงพระเจ้า
A batalha espiritual
A nossa luta não é contra carne e sangue. Os poderes do mundo são reais, mas o que está em nós é maior que o que está no mundo.
เพราะเราไม่ได้ต่อสู้กับเนื้อหนังและเลือด แต่ต่อสู้กับเหล่าเทพผู้ครอง เทพผู้มีสิทธิอำนาจ เทพผู้มีฤทธิ์เดชของโลกที่มืดมนนี้ และต่อสู้กับเหล่าวิญญาณชั่วในย่านฟ้าอากาศ
จงระวังอย่าให้ใครจับท่านเป็นทาสด้วยปรัชญาอันไร้แก่นสารและหลอกลวง ที่พึ่งพาธรรมเนียมของมนุษย์และพวกวิญญาณพื้นฐานของโลกนี้ แทนที่จะพึ่งพาพระคริสต์
เพราะแม้เราอยู่ในโลก เราก็ไม่ได้สู้รบเหมือนอย่างคนของโลก
เราไม่ได้รับวิญญาณของโลก แต่รับพระวิญญาณผู้มาจากพระเจ้า เพื่อเราจะเข้าใจสิ่งที่พระเจ้าให้เราด้วยความกรุณา
ไหนล่ะคนฉลาด ไหนล่ะครูสอนกฎบัญญัติ นักปรัชญาของยุคนี้อยู่ที่ไหน พระเจ้าได้กระทำให้สติปัญญาของโลกโง่เขลาไปไม่ใช่หรือ โดยปัญญาของพระเจ้า โลกไม่อาจรู้จักพระองค์ได้ด้วยสติปัญญาของตน ดังนั้นพระเจ้าจึงพอใจที่จะช่วยบรรดาคนที่เชื่อให้รอดโดยคำเทศนาเรื่องโง่ๆ
แต่พระเจ้าเลือกสิ่งที่โลกเห็นว่าโง่เขลาเพื่อให้คนฉลาดอับอาย พระองค์เลือกสิ่งที่โลกเห็นว่าอ่อนแอเพื่อให้คนแข็งแรงอับอาย
พระเจ้าเลือกสิ่งที่ต่ำต้อยของโลก สิ่งที่โลกดูหมิ่นและสิ่งที่ไม่สำคัญเพื่อล้มล้างสิ่งที่โลกถือว่าสำคัญ เพื่อว่าจะไม่มีใครโอ้อวดได้ต่อหน้าพระองค์
อย่าหลอกตัวเอง หากใครในพวกท่านคิดว่าตัวเองฉลาดได้ด้วยมาตรฐานของยุคนี้ เขาควรจะเป็น "คนโง่" เพื่อจะได้เป็นคนฉลาด
เพราะเราเข้ามาในโลกตัวเปล่า เมื่อออกจากโลกก็เอาอะไรติดตัวไปไม่ได้ แต่ถ้าเรามีอาหารและเสื้อผ้า ก็ให้เราพอใจกับสิ่งเหล่านั้น
เพราะเราเข้ามาในโลกตัวเปล่า เมื่อออกจากโลกก็เอาอะไรติดตัวไปไม่ได้ แต่ถ้าเรามีอาหารและเสื้อผ้า ก็ให้เราพอใจกับสิ่งเหล่านั้น
Pertencemos a Deus
Do Senhor é a terra e tudo o que nela existe. Vivemos neste mundo como peregrinos, desejando a pátria celestial.
แผ่นดินโลกและทุกสิ่งในโลกเป็นของพระยาห์เวห์
โลกและทุกชีวิตที่อาศัยในโลก
เพราะพระองค์ตั้งแผ่นดินไว้บนท้องทะเล
และสถาปนามันไว้บนห้วงน้ำ
ฟ้าสวรรค์เป็นของพระองค์ แผ่นดินโลกก็เป็นของพระองค์ด้วย
พระองค์สร้างโลกและสรรพสิ่งในโลก
ความดีของพระองค์มากมายสักเท่าใด
ที่พระองค์สะสมไว้เพื่อคนที่ยำเกรงพระองค์
ที่พระองค์เตรียมไว้ให้คนที่ลี้ภัยในพระองค์
ต่อหน้าคนทั้งปวง
พระยาห์เวห์ครอบครองอยู่เป็นนิตย์
พระองค์ตั้งบัลลังก์ของพระองค์ไว้เพื่อการพิพากษา
พระองค์ปกครองโลกด้วยความชอบธรรม
และพิพากษาชนทั้งหลายอย่างเท่าเทียม
ความสว่างแท้ซึ่งให้ความสว่างแก่ทุกคนกำลังเข้ามาในโลก พระองค์อยู่ในโลก และแม้โลกถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ แต่โลกไม่รู้จักพระองค์
พระองค์อยู่ในโลก และแม้โลกถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ แต่โลกไม่รู้จักพระองค์
การคัดค้านคำพยานของพระเยซู
เมื่อพระเยซูกล่าวกับผู้คนอีกครั้งว่า "เราเป็นความสว่างของโลก คนที่ตามเรามาจะไม่เดินในความมืดเลย แต่จะมีความสว่างแห่งชีวิต"
แกะของเราฟังเสียงของเรา เรารู้จักแกะเหล่านั้น และแกะนั้นตามเรา เราให้ชีวิตนิรันดร์และแกะนั้นจะไม่พินาศเลย ไม่มีใครชิงแกะนั้นไปจากมือของเราได้
เราบอกความจริงว่า การที่เราจะจากไปก็เพื่อผลดีของพวกเจ้า ถ้าเราไม่ไป องค์ผู้ช่วยก็จะไม่มา แต่ถ้าเราไป เราจะส่งพระองค์มาหาพวกเจ้า เมื่อพระองค์มา ก็จะพิสูจน์ให้เห็นว่าโลกมีความผิดในเรื่องบาป ความชอบธรรม และการพิพากษา ในเรื่องบาป เพราะมนุษย์ไม่เชื่อในเรา ในเรื่องความชอบธรรม เพราะเรากำลังจะไปหาพระบิดาในที่ซึ่งเจ้าไม่สามารถเห็นเราได้อีก และในเรื่องการพิพากษา เพราะบัดนี้ผู้ครองโลกได้ถูกตัดสินลงโทษแล้ว
โดยสิ่งเหล่านี้พระองค์มอบสัญญาอันยิ่งใหญ่และล้ำค่าแก่เรา เพื่อว่าโดยสัญญาเหล่านี้ ท่านจะได้มีส่วนในลักษณะของพระเจ้า พ้นจากความเสื่อมทรามในโลกซึ่งเกิดจากความปรารถนาชั่ว
เหนือสิ่งอื่นใด ท่านต้องเข้าใจว่าในยุคสุดท้ายจะมีคนชอบเยาะเย้ยมาเย้ยหยัน และทำตามความปรารถนาชั่วของตนเอง พวกเขาจะพูดว่า "ไหนล่ะ ที่พระองค์สัญญาไว้ว่าจะ ‘มา’ นับตั้งแต่บรรพบุรุษของเราตายไป ทุกอย่างก็ดำเนินไปเหมือนที่เป็นมาตั้งแต่เริ่มสร้างโลก" แต่พวกเขาจงใจลืมไปว่านานมาแล้วโดยถ้อยคำของพระเจ้า ฟ้าสวรรค์ก็มีขึ้นและแผ่นดินโลกก็ก่อตัวขึ้นมาจากน้ำและมีน้ำล้อมรอบ ด้วยน้ำเหล่านี้เองที่ท่วมทำลายโลกในเวลานั้น ด้วยถ้อยคำเดียวกันนี้ ท้องฟ้าและโลกปัจจุบันถูกสงวนไว้ให้ไฟเผาผลาญ เก็บไว้สำหรับวันแห่งการพิพากษาและหายนะของคนอธรรม
ความโศกเศร้าอย่างที่พระเจ้าต้องการส่งผลให้เกิดการกลับใจใหม่ ซึ่งนำไปสู่ความรอดและไม่เหลือความเสียใจไว้ ส่วนความโศกเศร้าอย่างโลกนำไปสู่ความตาย
เราจะลงโทษโลกเพราะความชั่วร้าย
ลงโทษคนชั่วเพราะบาปของพวกเขา
เราจะยุติความเย่อหยิ่งของคนทะนง
และจะทำให้ความอหังการของคนอำมหิตต่ำลง
พี่น้องทั้งหลาย อย่าแปลกใจถ้าโลกเกลียดชังท่าน
เรารู้ว่าเราเป็นลูกของพระเจ้า และรู้ว่าทั้งโลกอยู่ภายใต้การควบคุมของมารร้าย
คนรุ่นหนึ่งผ่านมาแล้วอีกรุ่นหนึ่งผ่านไป
แต่โลกยังคงอยู่ตลอดกาล
ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้วก็ลับไป
และรีบวนมาขึ้นที่เดิมอีก
ลมพัดไปทางใต้แล้ว
กลับมาทางเหนือ
มันพัดวนไปเวียนมา
เป็นวัฏจักร
แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล
แต่ทะเลก็ไม่เคยอิ่ม
สายน้ำมาจากที่ไหน
มันก็ไหลกลับไปที่นั่นอีก
ฟ้าและดินจะสูญสิ้นไป แต่ถ้อยคำของเราจะไม่มีวันสูญสลายเลย
พระเยซูคริสต์เป็นเหมือนเดิมเสมอ ทั้งเมื่อวานนี้ วันนี้และตลอดไป
พระเยซูได้ยินก็พูดกับไยรัสว่า "อย่ากลัวเลย จงเชื่อเท่านั้นแล้วลูกสาวจะหาย"
เพราะถ้าโดยการละเมิดของมนุษย์เพียงคนเดียว เป็นเหตุให้ความตายได้ครอบงำผ่านทางคนนั้น แล้วบรรดาคนที่ได้รับพระคุณกับของประทานแห่งความชอบธรรม ซึ่งพระเจ้าจัดเตรียมไว้อย่างบริบูรณ์ จะครอบครองในชีวิตผ่านทางมนุษย์คนเดียวคือพระเยซูคริสต์ได้ยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด
เขาจะทำให้การหลอกลวงแพร่ไปทุกแห่ง และจะถือว่าตัวเองเหนือกว่า เมื่อผู้คนรู้สึกปลอดภัย เขาจะทำลายคนจำนวนมาก และต่อต้านองค์จอมเจ้านาย เขาจะถูกทำลาย แต่ไม่ใช่ด้วยอำนาจของมนุษย์