Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
थोरचे रलेसे फेन मै रहे सेकदरथुँ, और सक्कु चिज रलेसे फेन मै रहे सेकदरथुँ। और मोरिक थेन मोरिक जरुरीक सक्कु चिज रलेसे फेन या जब मोरिक थेन मोरिक जरुरीक चिज नै रलेसे फेन मै यी सक्कु परस्थितिमे रहे सिखलेहल बतुँ। ख्रीष्टमे मै सक्कु चिज करे सेक्थुँ, जे महिन्हे शक्ति देहत।
तबेकमारे हम्रे हरेस नै खैथी। हमार बाहेरके शरीर नाश हुइती गैलेसे फेन हमार आत्मा भर दिनदिने लावा हुइती जाइत। काकरेकी अब्बेक समयमे हमार दुःख थोरचे किल बताँ, और नम्मा समयसम नै रही। काकरेकी यकर नतिजा सदाकालके महिमा हुई, जोन महिमा हमार सोँचे सेक्नासे फेन धेउर रही। और हम्रे देखल चिज नै हेर्थी, पर नै देखल चिजमे ध्यान देथी। काकरेकी देखल चिज थोरिक दिनके लग किल हुइँत, पर नै देखल चिज सदादिन पलिरहत।
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
तबेकमारे तुहुरे अपन विश्वासहे ना छोरो, ताकि तुहुरे परमेश्वरसे बरवार ईनाम भेटाई सेको।
आई, हमार धर्लक आशा हम्रे बल्गरसे पकर्ले रही। काकरेकी परमेश्वर अपन वाचा कर्लक सक्कु चिज विश्वासयोग्यतासे पूरा करहीँ। आई, हम्रे एकदोसुर जहनहे प्रेम करना और भलाई करना बातमे एकदोसुर जहनहे उत्साहा देती रही। तमान जहनके प्रभुक महिमा करना सङ्गतिमे नै जैना बानी रथिन। पर हम्रे एक्के थेन जुटे नै छोरी। पर एकदोसुर जहनहे आकुर हौसला देती रही। काकरेकी हम्रिहिन्हे पता बा कि प्रभु झत्तेहेँ फिर्ता आइतताँ।
हुँकारमे विश्वास करके किल हम्रे परमेश्वरहे खुशी बनाई सेक्थी। काकरेकी जे परमेश्वरमे आइत, ऊ परमेश्वरहे विश्वास करे परत कि परमेश्वर बताँ। और सच्चाइसे हुँकार खोजी करुइयनहे ऊ ईनाम दिहीँ।
परमेश्वरके वचन ते काम कर्ती रना और जित्ती बा। यी दुनु ओहोँर धार रहल तरवालसे फेन चोखुर बा। यी भित्तर जाके प्राण और आत्माहे अलग करदेहत, अथवा गाँठीगुँथा और हड्डीहे फेन काट्देहत। परमेश्वरके वचन मनैनके मनके विचार और चाहनाहे फट्कारसे जाँचत।
भलाइक काम करेबेर निराश ना हुइहो। काकरेकी यदि हम्रे हिम्मत नै हर्ली कलेसे हम्रे परमेश्वरके समयमे ईनाम भेटैबी।
मै झत्तेहेँ आइक लग बतुँ; तबेकमारे, तैँ पक्कासे विश्वास लगातार करल पलिरहिस, ताकि केऊ फेन तोरिक जित्लक ईनाम छिने ना सेके।
काकरेकी यी बात हुई जाइता, पवित्र मनैनहे सँस्सा करे पर्हिन। यी उ मनै हुइँत, जेने परमेश्वरके आज्ञाहे पालन करथाँ, और विश्वासयोग्यतासे येशूक अनुशरण करथाँ।"
परमेश्वर केक्रो परीक्षा नै करथाँ
उ मनैया धन्यके हो, जे परीक्षक समयमे ईमानदार साबित हुइत। काकरेकी उहिहे सदाकालके जीवनके मुकुट मिल्हिस। जोन मुकुटके वाचा परमेश्वर उ सक्कु मनैनके लग कर्ले बताँ, जेने परमेश्वरहे प्रेम करथाँ।
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।"
पत्रुसके विश्वास
यकरपाछे हुँकार चेलनमेसे बहुत जाने पाछे हटगिलाँ, और हुँकार संग नेंग्ना छोरदेलाँ। येशू बाह्रै जहनहे कलाँ, "का तुहुरे फेन महिन्हे छोरके जैबो?" सिमोन पत्रुस जवाफ देहल, "हे प्रभु, हम्रे केकर थेन जाई? अप्निक संग सदाकालके जीवनके वचन बा। और हम्रे विश्वास कर्ले बती, और जन्ले बती कि अप्नि परमेश्वरके पवित्र जन हुइती, जे परमेश्वरके थेनसे आइल बती।"
मै तुहुरिन्हे टुअर नै छोरम। मै तुहुरिन्के थेन फिर्ता अइम।
प्राथनक लग प्रोत्साहन
येशू कलाँ, "तुहुरिन्हे ज्या चाही उ तुहुरे परमेश्वरसे माँगो और ऊ तुहुरिन्हे दैदिहीँ। खोजो ते तुहुरे भेटैबो, ढकढकाऊ ते तुहुरिन्के लग खोलजाजाई। काकरेकी जे माँगत, उहिहे मिलत। जे खोजत, उ भेटाइत। जे ढकढकाई, ओकर लग दवार खोलजाजाई।"
हे सक्कु मिच्छाइल और बोझसे दबल मनै, मोरिक थेन आऊ, मै तुहुरिन्हे विश्राम देहम। मोरिक जुवा अपन उप्पर उठालेऊ, और मोरिक संग सिखो। काकरेकी मै विनम्र और कोमल मनके बतुँ। तब् तुहुरे अपन प्राणमे अराम भेटैबो। काकरेकी मोरिक जुवा सहज बा, और मोरिक भरवा हलुक बा।"
येशू ओइन्हे हेरके कलाँ, "मनैनके लग यी बात असम्भव बा। पर परमेश्वरके लग सक्कु बात सम्भव बा।"
काकरेकी परमेश्वरके लग सक्कु चिज सम्भव बा।"
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
महिन्हे यी बातके पक्का विश्वास बा, कि परमेश्वर जे तुहुरिन्केमेसे कौनो मजा काम सुरु करल बताँ, वहे उ कामहे उ दिन पूरा करहीँ, जोन दिन येशू ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ।
तबेकमारे यदि केऊ ख्रीष्टहे विश्वास करत कलेसे ऊ लावा स्वभाव भेटैले बा। पुरान बात बितगिल बा, हेरो, उ सक्कु लावा होगिल बा।
लावा यरुशलेम
तब् मै लावा स्वर्ग और लावा पृथ्वी देख्नु। काकरेकी पुरान स्वर्ग और पृथ्वी आब नै रहिँत। और आब समुन्दर फेन नै रहे। तब् मै पवित्र शहरहे फेन देख्नु, जोन लावा यरुशलेम हो। जोन शहर परमेश्वरके थेनसे स्वर्गमेसे तरे ओहोँर आइतेहे। उ शहरहे एकथो दुल्हन्याँ हस तयार करगिल रहिस, जिहिहे लुग्गा घलागिल रहिस, और शृंगार करगिल रहिस और जे दुल्हासे भोज करक लग तयार बा। तब मै एकथो आवाज सुन्नु जोन परमेश्वरके सिंहासनमेसे जोरसे बोलल, "हेरो, आबसे पक्कै फेन परमेश्वर मनैनके संग बैठिहीँ। और ओइने हुँकार अपन मनै रहिहीँ। ऊ अप्निहीँ ओइन्हे अपन मनैनके रुपमे स्वीकार करहीँ। और ऊ ओइन्के संग रहिहीँ। और ओइने फेन हुँकिन्हे अपन परमेश्वरके रुपमे स्वीकार करहीँ। और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन। और ओइन्मेसे केऊ फेन कब्बु नै मुहीँ। और कौनो मनै कबु फेन दुःखके महसुस नै करहीँ, या कबु फेन नै रुइहीँ और ना दुखाइक अनुभव करहीँ। काकरेकी पुरान संसार आब अस्तित्त्वमे नै हो। पुरान संसारके सारा चिज गायब होगिल बताँ।"
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.
कर्रा मेहनत करो, और अल्छि ना बनो; अपन पूरा मनसे परमेश्वरके सेवा करो। हमार थेन जोन आशा बा, ओकर कारण आनन्द करो; कष्ट परल समयमे धैर्यतासे रहो; हर समय प्राथना कर्ती रहो।
हमार थेन जोन आशा बा, ओकर कारण आनन्द करो; कष्ट परल समयमे धैर्यतासे रहो; हर समय प्राथना कर्ती रहो।
हे मोरिक प्रिय संघरियन, अप्निहीँ किहुसे बदला ना लेहो; पर परमेश्वरहे अपन लग बदला लेहे देऊ। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर असिके कले बताँ, "बदला लेना काम मोरिक हो, महिँए बदला लेहम," प्रभु कथाँ।
तबेकमारे जब तुहुरे खुशीक खबर सुन्थो, तब तुहुरे विश्वास करथो। और यी खुशीक खबर ख्रीष्टके वचन हो।
विजेतनसे फेन धेउर
हम्रे जन्थी, कि जोन मनै परमेश्वरहे प्रेम करथाँ, परमेश्वर उ मनैनके लग सक्कु चिजमे मजै कर्थिन; अथवा वहे मनैनके लग जेनहे परमेश्वर रोजल बताँ।
सारा पवित्र शास्त्र परमेश्वरके ओहोँरसे हो। मनैनहे सच्चा सिद्धान्त सिखाइक लग, गलत काम करुइया मनैनहे चेतावनी देहक लग, मनैनके नेंग्ना गलत डगरहे सुधारक लग, एकथो मजा जीवन कसिके जिए परत कहिके मनैनहे देखाइक लग हम्रे यी पवित्र शास्त्रमे लिखल बातके प्रयोग करे सेक्थी। ताकि परमेश्वरके सेवा करुइया मनैया सक्कु मेरके मजा काम करक लग तयार और सिपार हुई सेके।
पक्का करो कि तुँ उ सच्चा शिक्षाहे नमूना हस सम्हारके धर्ले रबो, जोन शिक्षा तुँ महिन्से सुन्ले बतो। और असिके तुँ विश्वास और प्रेमसे करहो, काकरेकी तुँ ख्रीष्ट येशूक संग एकतामे बतो। और हमारमे रना पवित्र आत्मक माध्यमसे तुहिन्हे देगिलक सच्चाइक रक्षा करो।
हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट अप्निहीँ और हमार बाबा परमेश्वर जे हम्रिहिन्हे प्रेम करत। और जे अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे सदाकालके उत्साहा और पक्का आशा देले बा। मै प्राथना करतुँ कि ऊ तुहुरिन्हे हौसाइँत। और बल्गर बनाइँत, ताकि तुहुरे जोन चिज मजा बा, उ सक्कु चिज कती और कर्ती रहे सेको।
यदि परमेश्वरके आघे हम्रे अपन पाप स्वीकार कर्बी कलेसे ऊ हमार पाप माफ करदेथाँ। और ऊ सक्कु अधर्मसे हम्रिहिन्हे शुद्ध परथाँ। काकरेकी ऊ विश्वासयोग्य और धर्मी बताँ।
और परमेश्वरके आघे हम्रिहिन्हे जोन हिम्मत हुइत, उ यी हो कि यदि हम्रे हुँकार इच्छा अनुसार ज्या मंग्लेसे फेन ऊ हमार बात सुन्थाँ। और जब हम्रे जन्थी कि ज्या चिज हम्रे परमेश्वरसे मंग्थी ऊ हमार बात सुन्थाँ, कलेसे यी फेन जन्थी कि ज्या चिज फेन हम्रे हुँकिन्से मंग्ले बती उ चिज हम्रे भेटैले बती।
यदि उ बात सम्भव नै हो कलेसे, "धैर्यतासे सक्कु बात स्वीकार करलेऊ।" प्रेम करुइया मनै हर परस्थितिमे परमेश्वरकेमे भरोसा कर्ले पलिरथाँ। ओइने हरदम आशावादी रथाँ, और सक्कु मेरिक समस्या और दुःखमे धिरजतामे पलिरथाँ।