Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
Ado nte afo udiọọñọke?
Ado nte afo ukoppo?
Abọọñ ado nsi-nsi Abasi,
Andibod afịd mme utịd ederimbod.
Anye idiikpaaha mba, idem idiinyʌññọ imem anye,
ifiọk amọ awo ikanna idiọọñọ.
Anye anọ mbon mmemidem inweek,
anyʌñ anam ukeme awak anọ mbon mmemidem.
Mme iwaad ekeme adikop mmemidem enyʌñ ekpa mba,
ñkparawa ideen etuak ukod enyʌñ eduọ;
ado mbon se idot anyen ke Abọọñ
eyaedemme adudu ammọ.
Ammọ eyaefuurọ ke mba nte mme ntrukpuum;
ammọ eyaefeghe ado idiikpaaha mba,
ammọ eyaesaña ado idiikoppo mmemidem.
Mbon Saiyọn, e-edʌññọ ke Yeruselem, ndufo idiituaha ayịd aba. Anye adiifọn die ido ye ndufo ke ini ndufo etuaha enọọ anye eyem unwam! Anye ayaibọọrọ ndufo, anye amaasʌk akokop.
Ukweeñe Andinyaaña Isrel
Ado idahami, se Abọọñ atañ ado ami,
andikubot fiin, Yekọb,
andikubot fiin, Isrel:
"Kuufeghe ndịk, sia ami mmufak fiin;
ami mmukoot fiin ke anyịñ; afo ado ake mmi.
Umausaña ke mme mmọọñ uboiyo,
ami ñyaaba ye afo;
umaunyʌñ usaña ke mme inyañ uboiyo,
ammọ iduukwọọkọ fiin iduọọk.
Afo umausaña ke ikañ uboiyo,
ikañ iduufọppọ fiin;
edemeikañ iduutaaha fiin.
Sia ami ndo Abọọñ Abasi mfo,
Adisana Abasi Isrel, Andunyaaña fiin;
ami mmenọ Iyib nte ufak mfo,
Kuus ye Seba ke itie mfo.
Ami mmediọọñọ naña aba awo adiba ke unana, mmenyʌñ ndiọọñọ naña aba adinie uwak. Ami mmekpeep ndedịbe ifiọk a-abaaha ke adiyʌkkọ ke itie akeedodo ye ke afịd idaha a-ami ñkịtte idem mmi, me mmedia ñyʌkkọ me nsaña abiọọñ, me mba ke eduek me ke unana. Ami mmekeme adinam afịd ñkpọ ato ke anye annọọhọ miin adudu.
Ke ntom, esịd iduọhọ ñnyịn. Ndin akpesʌkado a-ñnyịn imiinieghe inweek aba ke ikpọkidem, ado ke esịd idem Abasi asʌk isịn ñnyịn inweek ke usen ke usen. Sia mme mfefeere ukuud a-ñnyịn ikịtte idahami esʌk ebọ nsi-nsi ubọọñ akponno akan afịd ammọ inọ ñnyịn. Ke ntoro, ñnyịn isakka anyen ise se awo akịt ke anyen, ado isak ise se awo imiikịtte ke anyen a-adiikpeene ke nsi-nsi.
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
Ke ntoro, ikiitop nsọọñọnda ndufo iduọọk, sia ndufo eyaebọ utịb ekamba-ekamba.
Yak ñnyịn isọñ ubọk imʌm idodanyen a-ñnyịn itañña anwa-anwa ibaña ikama, ikiidunyeeñe, sia anye a-akenamma enwọñọ ye ñnyịn ado anam akpanikọ. Ñko, yak ñnyịn ikere naña ikpikan isọọñọ keed aken idem ke adiwọt ima ñnyʌñ nnam nti ñkpọ. Yak ñnyịn ikiisịññe idem ikpọñ adisiboho itie keed, nte usʌk awo esinamma, ado yak isọọñọ idem, akpan-akpan nte ndufo ekịtte ke usen asʌk akpere.
Ñko, awo i-imiinieghe mbuọdidem ikemekekeme adinem Abasi esịd, sia awo ndomokeed a-adiighe abịne anye ana anịm ke akpanikọ ke anye mmọdo, ñko ke anye ado andinọ mbon e-eyemme anye ke afịd esịd utịb.
Sia ikọ Abasi anie uwem anyʌñ anie adudu, asọp akan akankañ a-anieghe inua iba, anie adudu adiboiyo ndʌk esịd, tutu abakka ukpọñ ye sịbidịd, ñkikek idem ye ñkpadia akpọ. Anye akpe ikpe a-abañake akikere esịd ye edu unam ñkpọ ke esịd.
Yak ñnyịn ikuukpa mba ke adinam eti ñkpọ, sia ini amaakem iyaidọk mfịd nti utom ñnyịn, adieke ñnyịn isọọñọke ida ikisịm utịd.
Ami nsʌk nsọp ndi. Tʌm mʌm se afo anie kama, mbaak awo ndomokeed adubọọ anyanya mfo.
Ñkpọ ami ayem ime ye ndopuyio ato mme ndisana ikọd Abasi e-enịmme mbed Abasi enyʌñ esọọñọ eda ke Yisọs.
Afọfọn anọ awo a-anieghe ime ke ini anye akịtte idomo, sia anye amaaboiyo idomo, anye ayaabọ anyanya uwem A-Abasi akenwọñọke anọ mbon e-emaaha anye.
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
Abasi Ado Akwa Ibededem Ñnyịn
Abasi ado itie udịbe ñnyịn ye adudu ñnyịn,
unwam ñnyịn ke ini akeedodo inieghe mfịna.
Yaak mbiomo mfo nọ Abọọñ
ndin anye ayaukama fiin;
anye idiiyakka
adinen awo aduọ.
Abọọñ ado itie udịbe anọ mbon e-efiighe,
itie ubọkkọ ke ini afanekọñ.
Mbon se idiọọñọ anyịñ mfo enie mbuọdidem ke idem mfo,
sia afo, Abọọñ, akenam ukpọññọ mbon se uyem fiin.
Mbon eketọọhọ ñkpọ ke mmọọñayịd
eyaedọk ye mme ikwọ idaara.
Mbon etuahatua ewuọñọ,
ekaama ñkpasi ekaa aditọ,
eyaenyọñ edi ye mme ikwọ idaara,
ekaama mme mfịd inwañ.
Sọñ idem nyʌñ sọñ esịd,
afịd ndufo e-edotto anyen ke Abọọñ.
Ikọ mfo ado utuenikañ anọ ukod mmi,
ado unwana anọ usʌñ mmi.
Abọọñ akpere afịd mbon e-ekoodo anye,
afịd mbon e-ekoodo anye ke akpanikọ.
Anye anam udọñ mbon se ibaak anye;
anye akop ntuaña ammọ anyʌñ anyaaña ammọ.
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
"Ami idọkkọ ndufo mme ñkpọ ami, nọ ndufo enie emem ke ami. Ke ederimbod ami ndufo eyaekịt ukuud. Ado isọñ esịd! Ami mmekan ederimbod."
Ke ami amaakeboiyo, uwak mme mbed amọ emaedaaña enyọñọ, ikeeneke anye aba.
Ndin Yisọs amaabịp mme mbed duob mme iba ate, "Ndufo-o? Emeyem edinyọñọ ñko?"
Saimọn Pita amaabọọrọ, "Abọọñ, anie ke ñnyịn idiibịne? Afo anie ikọ uwem nsi-nsi. Ñnyịn imidinịm ke akpanikọ inyʌñ ididiọọñọ ke afo ado Adisana Awo a-atooho Abasi."
Ami ndiikpọññọ ndufo nte nditọ akpa; ami ñyaadi ibịne ndufo.
Bịp, Yem, Kọñ
"Beeñe ke eyaunọ; yem ke ayaakịt; kọñ ke eyaebeere usʌñ unọ. Sia awo keed akeedodo a-abeeñeke ayaabọ; awo a-ayemme ayaakịt; ñko awo a-akọññọ, eyaebeere usʌñ enọ anye.
"Idi imbịne miin, afịd ndufo e-ekpaaha mba enyʌñ ebiom ndoppo mbiomo, ndin ami ñyainọ ndufo nduọkadudu. Iben akpọnọ mmi ikọñọ inyʌñ ikpeep ñkpọ into miin sia ami ndo sʌñ-sʌñ ñnyʌñ nnie nsuukidem ke esịd, ndin ndufo eyaenie nduọkadudu enọ ukpọñ ndufo. Sia akpọnọ mmi ado mmem-mmem, mbiomo mmi anyʌñ ayakka."
Yisọs amaabenne anyen ase ammọ anyʌñ abo, "Ñkpọ ami asọñ ye awo, ado ye Abasi afịd ñkpọ ado mmem-mmem."
Sia ibaaha ikọ ndomokeed a-atooho Abasi atreke adisu."
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
Ndin mmenịm ke ayọhọ akpanikọ nte ke anye a-aketọọñọke eti utom ke idem ndufo ayaaben anye akesịm utịd tutu usen Krais Yisọs.
Ke ntoro, adieke awo abaaha ke Krais, emaebot anye ufa, ñkaan ñkpọ eboiyo efep; sese afịd ñkpọ ekappa edo ufa.
Ufa Hefịn ye Ufa Ederimbod
Ndin mmaakịt ufa hefịn ye ufa ederimbod, sia akpa hefịn ye akpa ederimbod emaeboiyo efep, ndin akpainyañ ikibaaha aba. Ami mmaakịt Adisana Abio, ufa Yeruselem, naña awuọ ke hefịn ato Abasi adi, emaebeeñe anye idem nte ufa anwaan ndọ a-amaakesịne uyaiya afọn abeeñe idem abet ebendọ. Ndin mmaakop ekamba uyio a-aketooho ebekpo naña abo, "Se, idahami itie idʌñ Abasi aba ye mme awo, anye ayaadʌñ ye ammọ. Ammọ eyaedoñño mbon amọ, ndin Abasi ke idem amọ ayaadʌñ ye ammọ, anyʌñ ado Abasi ammọ. Anye ayaakwokko mmọọñayịd asio ammọ ke anyen. Ñkpa me mfʌhọ me ayịd me ubiak idiibaaha aba, sia ñkaan edu unañña ñkpọ emaeboiyo ifep."
Abọọñ afọn,
itie udịbe ke ini afanekọñ.
Anye akpeme mbon se ibuọt idem ye anye,
Sia ami mmediọọñọ mme uduak a-ami nnieghe inọọ ndufo," Abọọñ atañ, "uduak adiforo ndufo idooho adinọmọ ndufo, uduak adinọ ndufo idodanyen ye ini iso.
Ado amaado ndufo, isọñ idem ikiinyʌñ iduọọk idodanyen, sia eyaebọ utịb utom ndufo."
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.
Ikiinana akpọsọñ udọñ, ado inie ekamba ufiob udọñ ke Sịbidịd, ke adinam ñkpọ nnọọ Abọọñ. Ndufo idaara ke idodanyen, inie ime ke ini afanekọñ, inyʌñ ibọñ akam afịd ini.
Ndufo idaara ke idodanyen, inie ime ke ini afanekọñ, inyʌñ ibọñ akam afịd ini.
Mme ndima ufan mmi, ikiisio awo usiene, ado iyaak ufañ inọ ifiobesịd Abasi, sia e-ewet: "Usiene annie miin; ami ñyaasio usiene," Abọọñ abo.
Ke ntoro, mbuọdidem ato ke adikop etob, ndin adikop etob ato ikọ a-abañake Krais.
Ñko ñnyịn imidiọọñọ ibo ke Abasi anam afịd ñkpọ ke ufọn mbon e-emaaha anye, e-ekoodo ekeene uduak amọ.
Ekewet afịd ikọ Abasi ke adudu Sịbidịd Abasi, ndin a-afọn se ekama ekpeep awo ñkpọ, esua enọ awo, enyʌñ etemme awo usʌñ a-anenne ye ukpeebñkpọ ke adinenido, nọ ato do awo Abasi akan anie ayọhọ ifiọk, anyʌñ atʌm abeeñe idem ke afịd usʌñ, adinam afịd nti utom.
Mʌm se afo akekop anto miin kama, nọ unwam ke adikpeep ñkpọ ke eti usʌñ, ye mbuọdidem ye ima ke Krais Yisọs. Nekke kpeme mbuọdidem e-eyakka unọọ fiin ato ke unwam Adisana Sịbidịd a-adʌññọ ke idem ñnyịn.
Yak Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais ke idem amọ ye Abasi Ete ñnyịn, a-akimaaha ñnyịn, ndin ke mfọn amọ inọ ñnyịn nsi-nsi nsọọñọidem ye eti idodanyen, isọọñọ ndufo esịd anyʌñ inọ ndufo adudu ke afịd nti adinam ye ikọ.
Adieke ñnyịn iyaarake ndiọiñkpọ ñnyịn, anye ado anam akpanikọ anyʌñ anen, anye ayaafeen ndudue ñnyịn, anyʌñ iyet ñnyịn isana ke afịd ndiọiñkpọ ñnyịn.
Uko a-ñnyịn inieghe adisaña ñkpere Abasi ado ke adieke ñnyịn ibeeñeke ñkpọ akeedodo asañake akekem ye uduak amọ, anye ayaanam. Ndin adieke ñnyịn idiọọñọke ke anye a-akop mme ebeeñe ñnyịn, se ibebịp, ñnyịn imidiọọñọ ke ñnyịn imibọ se ibeeñe.
Ima akpekpeme afịd ini, anịm ke akpanikọ, anie idodanyen, anie nsọọñọnda.