Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
28 Хіба ж ти не знаєш, або ти не чув: Бог відвічний Господь, що кінці землі Він створив? Він не змучується та не втомлюється, і не збагненний розум Його.29 Він змученому дає силу, а безсилому міць.30 І помучаться хлопці й потомляться, і юнаки спотикнутись спіткнуться,31 а ті, хто надію складає на Господа, силу відновлять, крила підіймуть, немов ті орли, будуть бігати і не потомляться, будуть ходити і не помучаться!
19 Бо ти, о народе в Сіоні, що в Єрусалимі сидиш, плакати не будеш ти плакати: милостивим поправді Він буде до тебе на голос благання твого, і як почує його, відповість Він тобі.
1 А тепер отак каже Господь, що створив тебе, Якове, і тебе вформував, о Ізраїлю: Не бійся, бо Я тебе викупив, Я покликав ім'я твоє, Мій ти!2 Коли переходитимеш через води, Я буду з тобою, а через річки не затоплять тебе, коли будеш огонь переходити, не попечешся, і не буде палити тебе його полум'я.3 Бо Я Господь, Бог твій, Святий Ізраїлів, твій Спаситель! Дав Я на викуп за тебе Єгипта, Етіопію й Севу замість тебе.
12 Умію я й бути в упокоренні, умію бути й у достатку. Я привчився до всього й у всім: насищатися й голод терпіти, мати достаток і бути в недостачі.13 Я все можу в Тім, Хто мене підкріпляє, в Ісусі Христі.
16 Через те ми відваги не тратимо, бо хоч нищиться зовнішній наш чоловік, зате день-у-день відновляється внутрішній.17 Бо теперішнє легке наше горе достачає для нас у безмірнім багатстві славу вічної ваги,18 коли ми не дивимося на видиме, а на невидиме. Бо видиме дочасне, невидиме ж вічне!
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
35 Тож не відкидайте відваги своєї, бо має велику нагороду вона.
23 Тримаймо непохитне визнання надії, вірний бо Той, Хто обіцяв.24 І уважаймо один за одним для заохоти до любови й до добрих учинків.25 Не кидаймо збору свого, як то звичай у деяких, але заохочуймося, і тим більше, скільки більше ви бачите, що зближається день той.
6 Догодити ж без віри не можна. І той, хто до Бога приходить, мусить вірувати, що Він є, а тим, хто шукає Його, Він дає нагороду.
12 Бо Боже Слово живе та діяльне, гостріше від усякого меча обосічного, проходить воно аж до поділу душі й духа, суглобів та мозків, і спосібне судити думки та наміри серця.
9 А роблячи добре, не знуджуймося, бо часу свого пожнемо, коли не ослабнемо.
11 Я прийду незабаром. Тримай, що ти маєш, щоб твого вінця ніхто не забрав.
12 Тут терпеливість святих, що додержують заповіді Божі та Ісусову віру!
12 Блаженна людина, що витерпить пробу, бо, бувши випробувана, дістане вінця життя, якого Господь обіцяв тим, хто любить Його.
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
1 Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. На спів „Аламот". Пісня. (46-2) Бог для нас охорона та сила, допомога в недолях, що часто трапляються,
22 (55-23) Свого тягара поклади ти на Господа, і тебе Він підтримає, Він ніколи не дасть захитатися праведному!
9 (9-10) і твердинею буде Господь для пригніченого, в час недолі притулком.10 (9-11) і на Тебе надіятись будуть усі, що ім'я Твоє знають, бо не кинув Ти, Господи, тих, хто шукає Тебе!
5 Хто сіє з слізьми, зо співом той жне:6 все ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!
24 (31-25) Будьте сильні, і хай буде міцне ваше серце, усі, хто надію покладає на Господа!
105 Для моєї ноги Твоє слово світильник, то світло для стежки моєї.
18 Господь близький всім, хто взиває до Нього, хто правдою кличе Його!19 Волю тих, хто боїться Його, Він сповняє, і благання їх чує та їм помагає,
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
33 Це Я вам розповів, щоб мали ви мир у Мені. Страждання зазнаєте в світі, але будьте відважні: Я світ переміг!
66 Із того часу відпали багато-хто з учнів Його, і не ходили вже з Ним.67 І сказав Ісус Дванадцятьом: Чи не хочете й ви відійти?68 Відповів Йому Симон Петро: До кого ми підемо, Господи? Ти маєш слова життя вічного.69 Ми ж увірували та пізнали, що Ти Христос, Син Бога Живого!
18 Я не кину вас сиротами, Я прибуду до вас!
7 Просіть і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам;8 бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а хто стукає відчинять йому.
28 Прийдіть до Мене, усі струджені та обтяжені, і Я вас заспокою!29 Візьміть на себе ярмо Моє, і навчіться від Мене, бо Я тихий і серцем покірливий, і знайдете спокій душам своїм.30 Бож ярмо Моє любе, а тягар Мій легкий!
26 А Ісус позирнув і сказав їм: Неможливе це людям, та можливе все Богові.
37 Бо для Бога нема неможливої жадної речі!
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
6 Я певний того, що той, хто в вас розпочав добре діло, виконає його аж до дня Христа Ісуса.
17 Тому то, коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє минуло, ото сталось нове!
1 І бачив я небо нове й нову землю, перше бо небо та перша земля проминули, і моря вже не було.2 І я, Іван, бачив місто святе, Новий Єрусалим, що сходив із неба від Бога, що був приготований, як невіста, прикрашена для чоловіка свого.3 І почув я гучний голос із престолу, який кликав: Оце оселя Бога з людьми, і Він житиме з ними! Вони будуть народом Його, і Сам Бог буде з ними,4 і Бог кожну сльозу з очей їхніх зітре, і не буде вже смерти. Ані смутку, ані крику, ані болю вже не буде, бо перше минулося!
7 Добрий Господь, пристановище Він у день утиску, і знає Він тих, хто на Нього надіється!
11 Бо Я знаю ті думки, які думаю про вас, говорить Господь, думки спокою, а не на зло, щоб дати вам будучність та надію.
7 А ви будьте міцні, і нехай не слабнуть ваші руки, бо є нагорода для вашої чинности!
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.
11 У ревності не лінуйтеся, духом палайте, служіть Господеві,12 тіштесь надією, утиски терпіть, перебувайте в молитві,
12 тіштесь надією, утиски терпіть, перебувайте в молитві,
19 Не мстіться самі, улюблені, але дайте місце гніву Божому, бо написано: Мені помста належить, Я відплачу, говорить Господь.
17 Тож віра від слухання, а слухання через Слово Христове.
28 І знаємо, що тим, хто любить Бога, хто покликаний Його постановою, усе допомагає на добре.
16 Усе Писання Богом надхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності,17 щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.
13 Май же за взір здорових слів ті, які від мене почув ти у вірі й любові, що в Христі Ісусі вона.14 Добро припоручене стережи Святим Духом, що в нас пробуває.
16 Сам же Господь наш Ісус Христос і Бог Отець наш, що нас полюбив і дав у благодаті вічну потіху та добру надію,17 нехай ваші серця Він потішить, і нехай Він зміцнить вас у всякому доброму ділі та в слові!
9 Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої.
14 І оце та відвага, що ми маємо до Нього, що коли чого просимо згідно волі Його, то Він слухає нас.15 А як знаємо, що Він слухає нас, чого тільки ми просимо, то знаємо, що одержуємо те, чого просимо від Нього.
7 усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить!