Não temas
'Não temas' é uma das frases mais repetidas na Bíblia. Deus a pronuncia nos momentos de maior temor, lembrando que sua presença e poder são maiores que qualquer ameaça.
Deus está contigo
Não temas, porque eu sou contigo. Deus repete essa promessa em cada crise, guerra e desafio que seus filhos enfrentam.
Taani neenana de’iyaa diraw yayyoppa; taani ne S’oossaa gidiyaa diraw dagammoppa. Taani neena minisana; k’ay taani neena maaddana. Taani neena ta s’ooniyaa ushechcha kushiyan zemppisaade oyk’k’ana.
Ayaw gooppe, taani Med’inaa Goday, ne S’oossay, ne ushechcha kushiyaa oyk’k’ana. Neena, ‹Yayyoppa, taani neena maaddana. Neenoo gus’uniyaw, Yaak’ooba, hinttenoo Israa’eeliyaa asaw, yayyoppite; taani hinttena maaddana. Med’inaa Goday, hinttena woziyaawe, Israa’eeliyaa Geeshshaa› yaagay.
Neenoo mishiraachchuwaa odiyaa S’iyoonee, d’ok’k’a deriyaa pude kesa; nenoo mishiraachchuwaa odiyaa Yerusaalame, ne kooshshaa wolk’k’aappe d’ok’k’u ootsa; yayyoppa; d’ok’k’u ootsa; yaataade Yihudaa katamatoo, «Hintte S’oossay haweko» yaaga oda.
Minna; s’ala! Ne biyaasa’aa ubbaan taani Goday ne S’oossay neenana de’iyaa diraw, yayyoppa! Hirggoppa! gaade taani neena azazaad» yaageedda.
Minnite; ayinne baawa; yayyoppite. Unttuntta be’iide dagammoppite. Ayaw gooppe, Med’inaa Goday hintte S’oossay hinttenanna gidanawaa. I hinttena yeggenna woy aggena» yaageedda.
Hewaappe guyye, Med’inaa Godaa k’aalay sas’aani Abraamekko yiide, «Abraamaa, yayyoppa! Taani new gonddalle; ne gatii loytsi dara» yaageedda.
Coragem diante do perigo
Não tenhas medo — o Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para salvar. Ele luta por nós e dá forças aos medrosos.
He gallassi Yerusaalamebay hawaadan yaagettana; «S’iyoonee, yayyoppa! Ne kushetuukka arggaac’oppino. Med’inaa Goday ne S’oossay ne giddon de’ee; I new s’oonuwaa immiyaa olanchchaa. I neenan nashettana; I bare siik’uwaan neena ooras’s’isana; Asay baala gallassi yes’s’iyaawaadan, I neenan nashetteedawaa mazamuriyaa yes’s’iide bessana» yaagana.
I, «Yayyoppa! Nuunana de’iyaawanttu unttunttunna de’iyaawanttuppe dariino» yaagiide zaareedda.
Hewaappe guyyiyaan Elssaa’i, «Abeet Med’ina Godaw, I be’anaadan Aa ayfiyaa dooyaa» yaagiide woosseedda. Med’ina Goday Elssaa’a k’oomaa ayfiyaa dooyina, Elssaa’a yuushshuwaa ubbaan de’iyaa tamaa paratuunne paraa gaaretuunne deriyaa mayyeeddawantta be’eedda.
Biittaw, simmi yayyoppa; Med’inaa Goday gitabaa ootseedda diraw, nashettanne hashshu ga!
Shin Med’inaa Goday taana hawaadan yaageedda; « ‹Taani na’aa› gooppa. Taani neena kiittiyaa asaa ubbaakko ba. Taani azaziyaawaa ubbaakka oda. Unttunttoo yayyoppa. Ayaw gooppe, taani neena ashshanaw neenana ittippe de’ana. Med’inaa Goday hawaa odaad» yaageedda.
Goday itti k’amma sas’aan P’awuloosa, «Yayyoppa; oda; c’o"u gooppa. Taani neenanna de’iyaa diraw, neena k’ohanaw iitabaan yeggana Asay ooninne baawa; ayaw gooppe, taw ha katamaan c’ora Asay de’ee» yaageedda.
Neenoo asaa na’aw, unttunttookka unttunttu k’aalawukka yayyoppa! Konay de’iyaanne aguntsay ne yuushshuwaan de’iyaawaa gidooppekka, k’ay soggotuwaa gidduwaan neeni uttooppekka, yayyoppa. Unttunttu makkalanchcha asaa gidiyaa diraw, unttunttu k’aalaw yayyoppa; woy unttunttoo shabbirettoppa. Unttunttu makkalanchcha asaa gidiyaa diraw, sisinakka is’s’inakka, ta k’aalaa unttunttoo oda.
Fé que vence o medo
O medo não vem de Deus. Jesus disse: não temas, crê somente! A fé dissipa o medo e nos conecta ao poder de Deus.
Shin Yesuusi unttunttu giyaawaa sisiide, Ayihuda woosa golliyaa kaappuwaa, «Ammano s’alalaa ammanappe attin, yayyoppa» yaageedda.
Neeni waayettana waayyew yayyoppa. Be’a, s’alahiyaa kaappuu hintteppe amareedawantta s’omoosanaw k’asho gollen yeggana; tammu gallassaa gakkanaw hinttenttu waayettana. Hayk’k’ana gakkanaassikka ammanetteedawaa gida; taani new de’uwaa kalachchaa immana.
Ashuwaa wod’iyaawanttoo yayyoppite; unttunttu, shemppuwaa wod’anaw danddaykkino. Shin shemppuwaanne ashuwaa Gaannamiyan d’ayissanaw danddayiyaa S’oossaw yayyite.
Shin I hewaa k’oppishin, Godaa kiitanchchay akumuwaan aanana gakettiide, «Daawite na’aa Yooseefoo, Mayraama Geeshsha Ayyaanan shahaareedda diraw izo akkanaw yayyoppa.
Kiitanchchay izo, «Hanne Mayraamee, S’oossaa matan sabaa demmaadda yayyoppa.
Simooni P’es’iroosikka hawaa be’eedda wode Yesuusa gulbbatan kunddiide, «Godaw, taani nagaranchcha asaa gido diraw taappe shaaketta» yaageedda.