Não temas
'Não temas' é uma das frases mais repetidas na Bíblia. Deus a pronuncia nos momentos de maior temor, lembrando que sua presença e poder são maiores que qualquer ameaça.
Deus está contigo
Não temas, porque eu sou contigo. Deus repete essa promessa em cada crise, guerra e desafio que seus filhos enfrentam.
zolst nisht moire hobn, vorem ich bin mit dir,
zolst zich nisht umkukn, vorem ich bin dain G-t;
ich shtark dich un ich helf dich,
un ich len dich unter mit der rechter hant fun main gerechtikeit.
vorem ich bin Hashem dain G-t
vos halt dain rechte hant,
der vos zogt tsu dir:
zolst nisht moire hobn, ich helf dich.
zolst nisht moire hobn, vorem Yaakov, heifele Yisroel;
ich helf dich, zogt Hashem,
un dain oisleizer iz der heiliker fun Yisroel.
oif a hoichn barg gei dir aroif,
mevaseret fun Tsiyon;
heib oif mit koiech dain kol,
mevaseret fun Yerushalayim;
heib oif, hob nisht moire,
zog tsu di shtet fun Yehudah: ot iz Elokeichem!
far vor, ich zog dir on: zai shtark un fest, zolst nisht forchtn un nisht angstn, vorem Hashem dain G-t iz mit dir umetum vu du vest gein.
zait shtark un fest, ir zolt nisht moire hobn un zich nisht shrekn far zei, vorem Hashem dain G-t, er iz der vos geit mit dir; er vet dich nisht oplozen un dich nisht farlozen.
noch di dozike gesheenishn iz dos vort fun Hashem geven tsu Avramen in a zeungen, azoi tsu zogn: zolst nisht moire hobn, Avram, ich bin dir a shild; dain sachar iz zeyer grois.
Coragem diante do perigo
Não tenhas medo — o Senhor teu Deus está no meio de ti, poderoso para salvar. Ele luta por nós e dá forças aos medrosos.
in yenem tog vet gezogt vern tsu Yerushalayim:
zolst nisht moire hobn;
Tsiyon, nisht shlof vern zoln daine hent.
Hashem dain G-t iz tsvishn dir,
a gibor vos helft;
er vet zich freyen mit simche oif dir,
er vet farshvaign in zain libshaft,
er vet zich freyen oif dir mit gezang.
hot er gezogt: zolst nisht moire hobn; vorem di vos mit undz zainen mer vi di vos mit zei.
un Elishah hot mispalel geven un hot gezogt: Hashem efen, ich bet dich, zaine oign, un zol er zen. hot G-t geefent di oign fun dem yung, un er hot gezen, ersht der barg iz ful mit ferd un raitvegn faierdike rund arum Elishahen.
zolst nisht moire hobn, erd,
frei zich un zei lustik,
vorem grois geton hot Hashem.
hot Hashem tsu mir gezogt:
zolst nisht zogn: ich bin a yingel,
naiert umetum vu ich vel dich shikn zolstu gein,
un alts vos ich vel dir bafeln zolstu redn.
zolst nisht moire hobn far zei,
vorem ich bin mit dir, dich matsl tsu zain,
zogt Hashem.
un du mentshnkind, zolst nisht moire hobn far zei, un nisht moire hobn far zeyere reid, hagam derner un shtechgeveks zainen arum dir, un tsvishn shekorpionen tustu zitsn; far zeyere reid zolstu nisht moire hobn, un far zeyer ponem zolstu nisht angstn; vorem a vidershpenik gezindl zainen zei. un zolst redn maine verter tsu zei, sai zei veln hern, un sai zei veln farmaidn; vorem loiter vidershpenikeit zainen zei.
Fé que vence o medo
O medo não vem de Deus. Jesus disse: não temas, crê somente! A fé dissipa o medo e nos conecta ao poder de Deus.