Nascimento de bebê
Cada bebê que nasce é uma dádiva de Deus. A Bíblia celebra o nascimento como obra das mãos do Criador, que forma cada criança no ventre com amor e propósito.
Formados por Deus
Deus tece cada bebê no ventre materno. Antes mesmo de nascer, somos conhecidos e amados pelo Criador de todas as coisas.
เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ส่วน/ลึก/ล้ำ/ภายใน/ตัว/ข้า/พระองค์
พระองค์/ทรง/ถักทอ/ข้าพระองค์/ขึ้น/ใน/ครรภ์/มารดา
ข้าพระองค์/สรรเสริญ/พระองค์ เพราะ/พระองค์/ทรงสร้าง/ข้าพระองค์/อย่าง/มหัศจรรย์/และ/น่า/ครั่นคร้าม
ฝีพระหัตถ์/ของ/พระองค์/อัศจรรย์
ข้าพระองค์/ทราบ/ดี
โครงร่าง/ของ/ข้าพระองค์/ไม่ได้/ซ่อนเร้น/จาก/พระองค์
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/สร้าง/ขึ้น/ใน/ที่ลี้ลับ
เมื่อ/ข้าพระองค์/ถูก/ถักทอ/ขึ้น/ใน/ห้วง/ลึก/แห่ง/แผ่นดิน/โลก
พระเนตร/ของ/พระองค์/ทรง/เห็น/ข้า/พระองค์/ตั้งแต่/ข้าพระองค์/ยัง/ไม่/เป็น/รูป/เป็น/ร่าง
ทุก/วัน/คืน/ที่/กำหนด/ไว้/สำหรับ/ข้าพระองค์
ทรง/บันทึก/ไว้/ใน/สมุด/ของ/พระองค์
ก่อน/ที่/วัน/เหล่านั้น/จะ/มาถึง
"เรา/รู้/จักเจ้า/ตั้งแต่/ก่อน/ที่/เรา/จะ/ปั้น/เจ้า/ใน/ครรภ์/มารดา
ก่อน/เจ้า/จะ/คลอด/ออกมา เรา/ได้/แยก/เจ้า/ไว้/แล้ว
เรา/ได้/แต่งตั้ง/เจ้า/ให้/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/แก่/ประชาชาติ/ทั้งหลาย"
ถึงกระนั้น/พระองค์/ทรงนำ/ข้าพระองค์/ออกมา/จาก/ครรภ์
พระองค์/ทรงทำให้/ข้าพระองค์/วางใจ/ใน
พระองค์/ตั้งแต่/อยู่/ใน/อ้อมอก/แม่
ท่าน/ไม่/หยั่งรู้/ทาง/ของ/ลม
หรือ/ไม่/รู้/ว่า/ร่างกาย/ถูก/ปั้น/ขึ้นมาใน/ครรภ์/มารดา/ได้/ฉันใด
ท่าน/ก็/ไม่อาจ/เข้าใจ/พระ/ราชกิจ/ของ/พระเจ้า
พระ/ผู้สร้าง/สรรพสิ่ง/ฉันนั้น
เรา/นำ/มาถึง/กำหนด/คลอด/แล้ว
จะ/ไม่ปล่อย/ให้/คลอด/ออกมา/ได้/หรือ?" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนั้น
"เรา/ปิด/ครรภ์/ไว้/เมื่อ/นำ/มาถึง/เวลา/คลอด/หรือ?"
พระเจ้า/ของ/ท่าน/ตรัส/ดังนั้น
Bênção e presente
Os filhos são herança do Senhor. Cada bebê é uma boa dádiva que vem do alto, do Pai das luzes, motivo de alegria e gratidão.
บุตร/ทั้งหลาย/เป็น/มรดก/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า
บุตร/หลาน/เป็น/บำเหน็จ/จาก/พระองค์
ของ/ประทาน/ทุกอย่าง/ที่ดี/และ/ล้ำเลิศ/ล้วน/มาจาก/เบื้องบน จาก/พระบิดา/แห่ง/ดวงสว่าง/ทั้งหลาย/ใน/ฟ้าสวรรค์ ผู้/ไม่ได้/ทรง/ผันแปร/เหมือนเงา/ที่/แปรเปลี่ยน
ดิฉัน/ทูลขอ/ลูกชาย/คน/นี้/จาก/พระองค์ และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก็/ประทาน/ตาม/คำวิงวอน
ผู้หญิง/ที่จะ/คลอดลูก/ย่อม/เจ็บปวด/เพราะ/ถึง/กำหนด/แล้ว แต่/เมื่อ/ทารก/คลอด/ออกมา/นาง/ก็/ลืม/ความ/เจ็บปวด/ทรมาน/เพราะ/ชื่นชมยินดี/ที่/เด็ก/คน/หนึ่ง/ได้/เกิด/มา/ใน/โลก
Acolher as crianças
Jesus acolheu as crianças e as abençoou. O Senhor ama cada pequenino e reserva para eles o Reino dos céus.
พระเยซู/ตรัส/ว่า "จง/ให้/เด็กเล็กๆ มาหา/เรา อย่า/ขัดขวาง/เขา/เลย เพราะ/อาณาจักร/สวรรค์/เป็น/ของ/คน/ที่/เป็น/เหมือน/เด็ก/เหล่านี้"
แล้ว/พระองค์/ทรง/อุ้ม/เด็กๆ ทรงวาง/พระหัตถ์/บน/พวก/เขา/และ/อวยพร