Nascimento de bebê
Cada bebê que nasce é uma dádiva de Deus. A Bíblia celebra o nascimento como obra das mãos do Criador, que forma cada criança no ventre com amor e propósito.
Formados por Deus
Deus tece cada bebê no ventre materno. Antes mesmo de nascer, somos conhecidos e amados pelo Criador de todas as coisas.
vorem du host gefarmogn maine nirn,
host mich gevebt in laib fun main muter.
ich loib dich, vorem moiredik vunderlech bin ich gemacht;
vunderlech zainen daine verk,
un main zel veis dos voil.
nisht farhoiln iz geven main gebein far dir,
ven ich bin gemacht gevorn in farborgenish,
geshtrikt gevorn in tifenishn fun der erd.
main umgefuremt laib hobn gezen daine oign;
yo, in dain buch vern zei ale ongeshriben,
di teg ven me zol bashafn vern,
un einer tsvishn zei iz geven far im.
eider ich hob dich in muterlaib gefuremt,
hob ich dir derkent,
un eider du bist fun tracht arois,
hob ich dich geheilikt;
a novi far di felker hob ich dich gemacht.
zol er zich aroifleigen oif Hashem, er zol im derleizn,
im matsl zain, oib er tut im bageren.
azoi vi du veist nisht vos iz der veg fun dem vint, oder vi es vern beiner in laib fun a trogediker, azoi veistu nisht di tuung fun Elokim vos tut altsding.
vel ich biz geburt brengen,
un nisht machn gebern? zogt Hashem;
vel ich, vos mach gebern, farhaltn?
zogt dain G-t.
Bênção e presente
Os filhos são herança do Senhor. Cada bebê é uma boa dádiva que vem do alto, do Pai das luzes, motivo de alegria e gratidão.
ze, di arav fun Hashem zainen kinder,
der socher iz frucht fun laib.
oif dem dozikn yingel hob ich mispalel geven, un Hashem hot mir geshonken main bakoshe vos ich hob gebetn fun im.
Acolher as crianças
Jesus acolheu as crianças e as abençoou. O Senhor ama cada pequenino e reserva para eles o Reino dos céus.