Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
И рече им анђео: Не бојте се; јер гле, јављам вам велику радост која ће бити свему народу.
Јер вам се данас роди спас, који је Христос Господ, у граду Давидовом.
Тада пође и Јосиф из Галилеје, из града Назарета у Јудеју у град Давидов који се зваше Витлејем, јер он беше из дома и племена Давидовог, да се препише с Маријом, испрошеном за њега женом, која беше трудна.
И кад онамо беху, дође време да она роди. И роди Сина свог првенца, и пови Га, и метну Га у јасле; јер им не беше места у гостионици.
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
Зато ће вам сам Господ дати знак; ето девојка ће затруднети и родиће Сина, и наденуће Му име Емануило.
Но кад он тако помисли, а то му се јави у сну анђео Господњи говорећи: Јосифе, сине Давидов! Не бој се узети Марије жене своје; јер оно што се у њој зачело од Духа је Светог.
Па ће родити Сина, и надени Му име Исус; јер ће Он избавити свој народ од греха њихових.
А ово је све било да се изврши шта је Господ казао преко пророка који говори:
Ето, девојка ће затруднети, и родиће Сина,
и наденуће Му име Емануило,
које ће рећи: С нама Бог.
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
Слава на висини Богу,
и на земљи мир,
међу људима добра воља.
И вратише се пастири славећи и хвалећи Бога за све што чуше и видеше, као што им би казано.