Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
Xómáꞌ ánje̱l niꞌthúún waxtú: «Ma̱xámíñalaꞌ. Mbá ajngáa máján iꞌkha ja̱yo̱ꞌ inalaꞌ, rí ma̱ꞌne rí ma̱ju̱wá phú gagi mbá xúgíin xa̱bo̱ tsí júwa̱ꞌ ná numbaa.
Numuu rí mbroꞌon ríge̱ꞌ ni̱gu̱maa ná xuajñuu Dabíd, mbáa tsí ma̱ꞌne-jríñáaꞌlaꞌ, tsí ñajuun Táta̱ Krísto̱.
Ikhaa jngó nigájnuu José ná xuajen rí mbiꞌyuu Nasarét, rí ꞌgí ná numbaa Galiléa̱. Ni̱ke̱e̱ ná xuajen rí mbiꞌyuu Belén, rí ꞌgí ná numbaa Judéa̱, numuu rí ikhín xuajñuu Dabíd, tsí xi̱ꞌñú-egoo máꞌ José. Ni̱ke̱e̱ gáxudaa̱ mbiꞌyuu̱ ná awúun i̱yi̱i̱ꞌ ga̱jmáa̱ María̱, numuu rí niꞌkhu̱u̱ máꞌ rí muda-mijnée̱, jamí jago̱-éda máꞌ María̱.
Awúun máꞌ rí júwe̱e̱ꞌ ná Belén, ni̱ga̱nú mbiꞌi rí ma̱ꞌne-xuajen María̱. Ikhín niꞌnii̱ a̱dée̱ dxáma tsí ginii, a̱ꞌkhue̱n nimbráꞌaa̱ ga̱jma̱á xtíin jamí nigíwa̱a̱nꞌ ná napeꞌtso-muꞌúún xu̱kú. Numuu rí na̱nguá gaꞌchú awúun guꞌwá ná nawájun xa̱bo̱ rí ma̱wa̱jwíi̱n ikhii̱n.
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
«A̱gu̱ma-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ná mikhuíí,
xómáꞌ xa̱bo̱ tsí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ jaꞌñúú, ga̱ju̱wée̱ꞌ tsímáá ná mbayíí ge̱jyoꞌ».
A̱ꞌkhue̱n nithangi̱in waxtú, nigúu̱n rune̱-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numuu mbá xúgíí rí ndiyáa̱ jamí rí waꞌthúu̱n. Numuu rí xómá waꞌthúu̱n, xkuaꞌnii máꞌ ndiyáa̱.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.