Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
A o Isus phenda lese: "Ano Sveto lil si pisimo:
‘O manuš ni ka avol džuvdo samo taro mangro,
nego tare dži jekh lafi savo ikljol taro muj e Devleso.’"
Tegani vaćarda lese o beng: "Te san e Devleso Čhavo, phen kale barese te avol mangro."
O Isus phenda lese: "Ano Sveto lil si pisimo: ‘O manuš ni ka avol džuvdo samo taro mangro [nego tare dži jekh Lafi e Devleso].’"
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
O Isus vaćarda lenđe: "Me sem o mangro so dol o džuvdipe. Ko avol mande, ni ka bokhavol thaj ko pačal ane mande, ni ka avol nikad trošalo.
Me sem mangro so dol o džuvdipe.
Me sem kova mangro e džuvdimaso savo ulilo taro nebo. Ko xal tare kava mangro, ka avol džuvdo ane sa e đivesa. O mangro savo me dav si mingro telo, te bi e manuša kale svetoso šajine te živin."
Sar so bičhalda man o džuvdo Dad thaj me sem džuvdo pašo mingro Dad, gijate kova savo xal man, ka avol džuvdo baše mande. Kava si kova mangro savo ulilo taro nebo, al na gasavo savo xalje tumare paradada thaj mule. Ko xal kava mangro, ka avol džuvdo ane sa e đivesa."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Ma brinin tumen!
O Isus vadži vaćarda: "Golese vaćarav tumenđe: Ma brinin tumen baše tumaro džuvdipe, dal ka avol tumen so te xan il so te pijen, ni tumare telose so ka uraven! Naj li o džuvdipe po važno taro xape a o telo tare šeja?
Golese, ma brinin tumen isi li tumen so te xan il so te pijen. Ma daran! Gija ćeren ke kava sveto e manuša save ni džanen e Devlese. Tumaro Dad ano nebo džanol kaj sa gova trubul tumenđe. Nego roden o Carstvo e Devleso thaj aver ka dodol pe tumenđe.
Ane gova vreme e sikade molisade e Isuse: "Rabbi! Xa khanči!"
Al vov phenda lenđe: "Man isi xape savestar tumen ni džanen."
Tegani e sikade vaćarde maškare peste: "Te ni anda lese khoni khanči xamase?"
A o Isus vaćarda lenđe: "Mingro xape si te ćerav so si volja kolesi savo bičhalda man thaj te dovršiv lesi bući.