Nova criatura
Em Cristo somos nova criação. O velho se foi, tudo se fez novo. A transformação não é reforma — é renascimento completo pelo poder do Espírito Santo.
Novas criaturas em Cristo
Se alguém está em Cristo, nova criação é. As coisas velhas passaram e eis que tudo se fez novo. A transformação é radical e total.
Shaawti Umasiihiib ikatiibka gayi nafar iikti indi. Umidhhan ishꞌiiya giigiya, gayi midhhan badooya!
Baruuk kwashaab tikatiyeek bitkaayeek naat kitti. Kastuuh tuuna titehassiib, baruuk gayi nafar tikatiyeet toonaati.
Hinin Ukwaasana shagaamaab ikatiyeena nikati, baruuh Umasiihiib idꞌi hoon, daayi shaga nidꞌi jillaay baruuh whankaay dehoon isoomir.
Tehadꞌaayeeti kwirsi kehii iistꞌa been, "Shibiba, ani naatka gayiit akwasi!" idi. Malya baruuh, "Een bareeh kitiba! Ani andiyeetuuk tuuna takweet tibari aree sidik tikati." idi.
Despir o velho e vestir o novo
Somos chamados a despir o velho homem e vestir o novo, criado segundo Deus em justiça e santidade provenientes da verdade.
Aflaay shꞌiika tiifiineeb whaal gadna dꞌiina, baraakna tehiriwneet hayꞌaatiika tikwiirna. Shꞌiika tiifiineeb whaal aree talasaayt niyaatii imag. Iginꞌaayaaknaawa igirmaayaaknaawa ibakii gayiimeena, aree baraak ibakii gayiimaana, Ukwaasana tꞌiiteeb akay daamtaana. Aflaay ibakii sidkiit shibootwa mugaddasaabwa akeena.
Shꞌiika tiifiineeb whaal tehayꞌaatiisooh tisingadnayt, taktakee dehaay baagwaasirna. Oontꞌa kassaakna gayi nafara tikeena. Baraakna Ukwaasana Ukhaalig tꞌiiteeb tikeena, aree barooh daayiib afhami tiyadna.
Aflaay hinin nitoomaas, niyaayt bariiyooh geeb nitoobaas. Umasiih Ubaabaay umatuunii tooyat hooy yakamiyaneet toonaatiit, hinin han gayi midhhan nimeer nikati.
Hinin bariiyooh geeb oontꞌaaneet tuyatiyooh gal nikatiyeek, aflaay uyaktiyooh han gal geeb niikti niyad. Hinin ishuukaan aakna bariiyooh geeb sallabamiyaaneet toona nikteen. Tumaagnaayti garu han fidnaab giigiya, shaawti door han tumaagnaayti kishiya niikti kindi. Baliin yꞌayaab kassaah tumaagnaaytii ifdagneet toona nikteen.
Ani Umasiihi geeb sallabaman aree shaawti ikwaar kaadi, laakiin Umasiih aniit tehooyteeb kwarri. Aree oontꞌa ani Ukwaasanaay Wꞌooriib wꞌiimaanii akwarri. Baruuh areeyaheeb, aree anii jillaay ugarooyooh nuuniya.
Coração e Espírito novos
Deus promete dar um coração novo e um espírito novo. Pelo novo nascimento somos feitos participantes da natureza divina.
Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, "Oosdik andi hook, malya door faraay baakaay Ukwaasanaayt tehadꞌaayi rhiini tak kiihaay." idi.
Een bareesooh geebii Ukwaasana winneet tageegaawwa alya waadiyaayoohwa yhii hoon, aflaay een bareeyooh geebii Wꞌankwanaayt tehayꞌaatiyooh shaaraknay aree tishahwa toon tuduniyaatiib tikwasiyeeb ufasaadii eedhhaniin nikati.