A nova jerusalém
A Nova Jerusalém é a cidade de Deus que desce do céu, morada eterna dos redimidos. Nela não haverá mar, morte, choro nem dor — Deus habitará com seu povo para sempre.
A cidade celestial
João viu a santa cidade, a Nova Jerusalém, descendo do céu como noiva adornada para o esposo. Ali Deus morará com seu povo.
Nɛ ami Yohane i na Ma Klɔuklɔu nɛ ji Yerusalem he ɔ nɛ je Mawu ngɔ ngɛ hiɔwe kɛ ngɛ si kplɛe. E ji anunyami nɔ́ ko nɛ ngɛ fɛu kaa ayɛflo nɛ a ngɛ lɛ kpee.
I nu ngmlaa ko kɛ je matsɛ sɛ ɔ nɔ ke, "Hyɛ, Mawu we ɔ ngɛ nimli a kpɛti jehanɛ ɔ. E kɛ mɛ maa hi si, nɛ a maa pee e nimli. Niinɛ, Mawu nitsɛ maa hi a kpɛti. E ma tsu a hɛ mi vo nyu kulaa, nɛ gbenɔ be si hie hu, aywilɛho be, ya fomi be, nɛ nɔ́ nami ko hu be. Ejakaa lɔ ɔmɛ tsuo a se po kulaa."
Nɛ e wo mi ngɛ ni nami ɔ mi kɛ ho yoku ploplooplo ko yi kpɛti ya, nɛ i na jamɛ a nyakpɛ ma nɛ ji Yerusalem Klɔuklɔu ɔ nɛ ngɛ si kplee kɛ je Mawu ngɔ ngɛ bɔ kuu ɔmɛ a mi. E hyi kɛ Mawu anunyami ɔ nɛ e ngɛ kpɛe kaa tɛ nɛ he jua wa, nɛ e mi tsɔ kaa nɔ́ ko nɛ ngɛ kaa ahuhuɛ. E gbogbo ɔmɛ bli, nɛ a ya hiɔwe, kɛ agbohi nyɔngma kɛ enyɔ nɛ bɔfohi nyɔngma kɛ enyɔ ngɛ bue ngɛ a nya. A ngma Israel wɛtso nyɔngma kɛ enyɔ ɔmɛ a biɛhi ngɛ agbo ɔmɛ a nɔ. Agbohi etɛ ngɛ kasa fɛɛ kasa, wo mi blɔ, jɔ mi blɔ, puje he kɛ pu sinɔ he. A fia gbogbo ɔmɛ ngɔ fɔ tɛhi nyɔngma kɛ enyɔ nɔ kaa sisi tomi tɛhi. Nɛ a ngma Tobi ɔ e kaseli nyɔngma kɛ enyɔ ɔmɛ a biɛhi ngɛ a nɔ.
I nɛ sɔlemi tsu ko ngɛ ma a mi, ejakaa a jaa Nutsɔ Mawu Ope ɔ kɛ Tobi ɔ ngɛ ma a he fɛɛ he. Nɛ pu loo hlami he hia we ma a kɛ ha e mi tsɔmi. Ejakaa Mawu kɛ Tobi ɔ a anunyami ha nɛ ma a mi ngɛ kpɛe.
Nɛ e tsɔɔ mi pa ko nɛ Wami Nyu nɛ mi tsɔ keikei ngɛ bee ngɛ mi kɛ je Mawu kɛ Tobi ɔ matsɛ sɛ ɔ mi kɛ ngɛ ma gbɛjegbɛ ɔ kpɛti gue. Wami tsohi maa si ngɛ pa a kasa hiɛ kɛ hiɛ, nɛ e woɔ yiblii si nyɔngma kɛ enyɔ daa jeha, si kake daa hlami; nɛ a ngɔɔ e ba amɛ kɛ peeɔ tsopa kɛ tsaa nɔ.
Nɔ́ yobu ko be ma a mi hie, ejakaa Mawu kɛ Tobi ɔ matsɛ sɛ ɔ maa hi lejɛ ɔ, nɛ e sɔmɔli ɔmɛ ma ja lɛ. A maa na e hɛ mi; nɛ a maa ngma e biɛ ngɛ a hɛ nya. Diblii be woe ngɛ lejɛ ɔ, nɛ kane loo pu he be hiae, ejakaa Nutsɔ Mawu ɔ maa pee a kane, nɛ a maa ye matsɛ kɛ ya neneene.
A pátria celestial
Os patriarcas aguardavam uma cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus. Nosso lar eterno está além desta vida.
Se a sume. A ngɛ hiɔwe he blɔ hlae nɛ a ya. Enɛ ɔ he je ɔ, e pee we Mawu zo kaa a ma tsɛ lɛ ke a Mawu, ejakaa e dla hiɔwe sihi he ngɔ to mɛ.
Se mohu nyɛ ba Zion Yoku kɛ Mawu hɛ kalɔ ɔ hiɔwe ma nɛ ji Yerusalem ɔ mi, kɛ bɔfohi babauu nɛ bua ngɛ bua jɔmi nɔ ɔ a kpɛti. Nɛ nyɛ ba asafo ɔ nɛ ji nihi nɛ a ngma a biɛ ngɛ hiɔwe ɔ, kɛ Mawu nɛ ji nihi tsuo a kojolɔ ɔ, kɛ dali nɛ hi kɛ pi si nɛ a he mɛ ngɛ hiɔwe ɔ a mumihi a ngɔ. Nɛ nyɛ ba Yesu nitsɛ nɛ kɛ e nyakpɛ somi he ɔ ba ha wɔ ɔ ngɔ; kɛ muɔ nɛ a fiã pue si ɔ, nɛ fɔɔ si kɛ ha yayami pami ɔ, pe muɔ nɛ biɔ nane mi tomi kaa bɔ nɛ Habel nɔ́ ɔ pee ɔ.
Se wɔɔ lɛɛ wa ma ngua ji Yerusalem nɛ ngɛ hiɔwe ɔ, nɛ lɛɛ e pi nyɔguɛ kɛ ha Yuda bi ɔmɛ a mlaa amɛ.
"Nyɛ ko ye tsui, nyɛ heɔ Mawu nɔ yeɔ, nyɛ he ami hu ye nɔ nyɛɛ ye. Sihi hehi babauu ngɛ ye Tsɛ we ɔ, ke pi ja a jinɛ i de nyɛ momo; nɛ i yaa nɛ ma ya dla mɛ ngɔ to nyɛ. Nɛ ke i ya dla mɛ ta a, i ma kpale kɛ ba ekohu nɛ ma ba wo nyɛ kɛ ya hi he nɛ i ngɛ ɔ.
A glória da Nova Jerusalém
Deus habitará no meio do seu povo. Sua presença será a luz da cidade, e o rio da vida fluirá do trono de Deus e do Cordeiro.
Pa ko ngɛ wa Mawu ma a mi nɛ haa nɔ bua jɔmi. Lejɛ ɔ ji Mawu Ope ɔ sihi he klɔuklɔu.
Hyɛ, i ma nɔuu! Lɔ ɔ he je ɔ, moo pɛtɛ o hemi kɛ yemi ɔ mi nɛ wa, konɛ nɔ ko nɛ ko kpɔ o jlasi ɔ ngɛ o dɛ.
Nɛ nɔ nɛ maa ye kunimi ɔ, i ma ha e pi si ngɛ Mawu we ɔ, nɛ e be lejɛ ɔ jee gbleegbleegblee. I ma ngma ye Mawu ɔ kɛ Yerusalem he ɔ biɛ, kɛ ami nitsɛ ye biɛ ngɛ e he, nɛ e ma plɛ Yerusalem he nɛ maa je hiɔwe kɛ ba a mi bi.
Nɛ ke nɔ ko je nɔ́ ko kɛ je gbami munyu ɔmɛ nɛ ngɛ womi nɛ ɔ mi ɔ mi ɔ, Mawu ma kpɔ e blɔ nya nɛ e ngɛ ngɛ Wami Tso ɔ mi kɛ Ma Klɔuklɔu ɔ nɛ a je kɛ tsɔɔ ɔ mi ɔ ngɛ e dɛ.