O que é ressurreição na Bíblia e qual seu significado

O que é a ressurreição na Bíblia

Na Bíblia, a ressurreição é o retorno físico da morte para uma vida corporal incorruptível e definitiva — diferente de uma reanimação temporária de alguém que volta a respirar para morrer mais tarde. Para os cristãos, a ressurreição de Jesus ao terceiro dia é o centro de toda a fé: o acontecimento que valida suas reivindicações divinas, comprova a vitória sobre o pecado e garante vida eterna a quem nele crê.

Sem ela, o cristianismo seria apenas mais uma filosofia ética construída em torno de um mestre executado. O apóstolo Paulo resume a dependência dessa mensagem de forma direta:

14 ถ้าพระคริสต์มิได้ทรงเป็นขึ้นมา การเทศนาของเรานั้นก็เปล่าประโยชน์ ทั้งความเชื่อของท่านทั้งหลายก็เปล่าประโยชน์ด้วย(1 โครินธ์ 15:14)

O túmulo vazio e as testemunhas históricas

Os quatro evangelhos registram que, após a crucificação sob a autoridade romana, o corpo de Jesus foi colocado em um sepulcro cavado na rocha. No primeiro dia da semana, as mulheres que foram levar aromas encontraram a pedra removida e a tumba vazia.

5 ทูตสวรรค์นั้นจึงกล่าวแก่หญิงนั้นว่า "อย่ากลัวเลย เพราะเรารู้อยู่ว่าท่านทั้งหลายมาหาพระเยซูซึ่งถูกตรึงที่กางเขน 6 พระองค์หาได้ประทับอยู่ที่นี่ไม่ เพราะพระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้วตามที่พระองค์ได้ตรัสไว้นั้น มาดูที่ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้บรรทมอยู่นั้น(มัทธิว 28:5,6)

O relato do sepulcro aberto é descrito também em Marcos 16, Lucas 24 e João 20. No entanto, o anúncio apostólico não descansou apenas na ausência do corpo, mas no encontro pessoal com o Cristo ressurreto diante de centenas de pessoas.

3 เรื่องซึ่งข้าพเจ้ารับไว้นั้น ข้าพเจ้าได้ประกาศแก่ท่านทั้งหลายก่อน คือว่าพระคริสต์ได้ทรงวายพระชนม์เพราะบาปของเราทั้งหลาย ตามที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์ 4 และทรงถูกฝังไว้ แล้ววันที่สามพระองค์ทรงเป็นขึ้นมาใหม่ตามที่มีเขียนไว้ในพระคัมภีร์นั้น 5 พระองค์ทรงปรากฏแก่เคฟาส แล้วแก่อัครสาวกสิบสองคน 6 ภายหลังพระองค์ทรงปรากฏแก่พวกพี่น้องกว่าห้าร้อยคนในคราวเดียว ซึ่งส่วนมากยังอยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่บางคนก็ล่วงหลับไปแล้ว(1 โครินธ์ 15:3-6)

Esse trecho preserva um resumo confessional transmitido pelos primeiros cristãos poucos anos após os acontecimentos em Jerusalém.

A confirmação de quem Jesus é

Durante o seu ministério terreno, Jesus perdoou pecados, chamou Deus de Pai em termos exclusivos e afirmou ser o Messias prometido. A condenação à cruz pareceu desmentir essas palavras aos olhos do público; a ressurreição foi a resposta divina que reverteu esse julgamento humano.

4 แต่ฝ่ายพระวิญญาณแห่งความบริสุทธิ์นั้นบ่งไว้ด้วยฤทธานุภาพ คือโดยการเป็นขึ้นมาจากความตายว่า เป็นพระบุตรของพระเจ้า(หนังสือโรม 1:4)

Para os apóstolos, o retorno de Jesus dentre os mortos foi o selo público de Deus sobre toda a missão e identidade de Cristo.

A vitória final sobre a morte

Na teologia bíblica, a morte física e espiritual entrou no mundo como fruto da rebelião humana e é tratada como um inimigo. A ressurreição de Jesus quebrou esse domínio, transformando o fim da vida biológica em uma passagem temporária.

54 เมื่อสิ่งซึ่งเปื่อยเน่านี้จะสวมซึ่งไม่เปื่อยเน่า และซึ่งจะตายนี้จะสวมซึ่งไม่รู้จักตาย เมื่อนั้นตามซึ่งเขียนไว้แล้วจะสำเร็จว่า ‘ความตายก็ถูกกลืนไปด้วยการมีชัย’ 55 โอ ความตาย เหล็กไนของเจ้าอยู่ที่ไหน โอ หลุมฝังศพ ชัยชนะของเจ้าอยู่ที่ไหน(1 โครินธ์ 15:54,55)

A morte física continua existindo, mas deixa de ter a última palavra sobre a história humana.

A garantia da vida futura dos cristãos

O Novo Testamento não trata a ressurreição de Jesus como um caso isolado, mas como o primeiro passo de uma colheita inteira.

20 แต่บัดนี้พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายแล้ว และทรงเป็นผลแรกในพวกคนทั้งหลายที่ได้ล่วงหลับไปแล้วนั้น(1 โครินธ์ 15:20)

No calendário agrícola de Israel, as "primícias" eram a primeira porção colhida e oferecida a Deus — a prova antecipada de que o resto da colheita viria a seguir. Da mesma maneira, a ressurreição corporal de Cristo assegura aos que pertencem a ele que o mesmo acontecerá com seus corpos no futuro.

O impacto no presente e a nova vida

A ressurreição também redefine a vida prática no presente. O batismo e a união com Cristo simbolizam a morte para o velho modo de viver e o nascimento para uma conduta transformada agora, antes mesmo da eternidade.

4 เหตุฉะนั้นเราจึงถูกฝังไว้กับพระองค์แล้วโดยการรับบัพติศมาเข้าส่วนในความตายนั้น เหมือนกับที่พระคริสต์ได้ทรงถูกชุบให้เป็นขึ้นมาจากความตาย โดยเดชพระรัศมีของพระบิดาอย่างไร เราก็จะได้ดำเนินตามชีวิตใหม่ด้วยอย่างนั้น(หนังสือโรม 6:4)

Por essa razão, a ressurreição foi o assunto central que impulsionou a igreja desde o seu início. No primeiro discurso público após a partida de Jesus, em Pentecostes, o apóstolo Pedro fundamentou toda a sua mensagem nesse anúncio:

32 พระเยซูนี้พระเจ้าได้ทรงบันดาลให้คืนพระชนม์แล้ว ข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นพยานในข้อนี้(หนังสือกิจการ 2:32)