Obediência aos pais

12 तैं आपणे माये बाओ री इज्जत करनी ताकि जो देश तेरा परमेशर यहोवा ताखे देओआ, तेते देशो रे तूँ बऊत दिनो तक जिऊँदा रई सके।

16 तैं आपणे माये बाओ री इज्जत करनी ताकि जो प्रदेश तेरा परमेशर यहोवा ताखे देओआ, तेते प्रदेशो रे तूँ बऊत दिना तक जिऊँदा रई सके ओर तेरा पला ओ।*

4 कऊँकि परमेशरे बोलेया था, ‘आपणे माया-बाओ रा आदर करो,’ और ‘जो कोई आपणे माया-बावा खे बुरा बोलोगा से काया जाओ।’

माए-बाओ और बच्चे

1 ओ बाल़को, आपणे माया-बाओ रे आज्ञाकारी बणो, एड़ा करना तुसा खे पला ए कऊँकि तुसे प्रभुए रे ए। 2 "आपणे माया-बाओ रा आदर करो।" ये एड़ी पईली आज्ञा ए जेते साथे वादा बीए। 3 से वादा ये ए कि, "कि तेरा पला ओ और तूँ तरतिया पाँदे बऊत दिनो तक जिऊँदा रओ।"

4 ओ बाल-बच्चे वाल़ेयो! आपणे बच्चेया खे रिस नि देओ, पर प्रभुए री शिक्षा और चेतावणी देंदे ऊए, तिना खे पाल़ो-पोषो।

20 ओ बाल़को! सबी गल्ला रे आपणे-आपणे माया-बाओ री आज्ञा रा पालण करो, कऊँकि प्रभु इजी ते खुश ओआ।

बुरिया सलाई ते बचणा

8 ओ मेरे पाऊआ, आपणे बाओ रिया शिक्षा खे त्यानो साथे सुणेया,

ओर देखेया, आपणियां माया री दित्ती री शिक्षा खे छाडदा;

9 तिना री शिक्षा मानो तेरे सिरो रिया तँईं बांका मुकुट,

ओर तेरे गल़े खे माल़ा जेड़ी ऊणी।

व्यभिचारो रे खलाफ चतौणी

20 ओ मेरे बच्चेयो, आपणे बाओ रिया आज्ञा खे मानी लओ,

ओर आपणियां माया री दित्ती रिया शिक्षा खे नि छाडेयो।

21 तूँ इना गल्ला खे आपणियां गाठी दे बानी की दिलो दे राख;

ओर इना गल्ला खे आपणे गल़े रे आरो जेड़िया बणाई लओ।

22 इना गल्ला तेरे चलणे रे तेरी अगुवाई करनी,

ओर सऊँदे बखते तेरी रक्षा

ओर जागदे बखते तां साथे ज्ञानो रिया गल्ला करनिया।

23 कऊँकि परमेशरो री आज्ञा तो बाटा रे दिऊए जेड़िया ए,

ओर माया री शिक्षा जिन्दगिया री जोतिया जेड़ी ए,

ओर सखाणे वाल़े रा बकणा जिन्दगिया री बाट ए।

अक्ला रे फाईदे

1 ओ मेरे बच्चेयो, आपणे बाओ रिया शिक्षा खे त्यानो साथे सुणो,

ओर मन लगाई की समजो।

2 कऊँकि मैं तुसा खे खरी शिक्षा देई राखी;

मेरिया शिक्षा खे नि पुलणा।

3 सुणो, आऊँ बी आपणे बाओ रा छोटा पाऊ था,

ओर माया रा कल्ला छोटा प्यारा पाऊ था,

4 ओर मेरा बाओ माखे ये बोली की सिखांदा रओ था,

"तेरा मन मेरिया गल्ला पाँदे लगेया रा रओ;

तूँ मेरिया आज्ञा खे मानदा ऊआ आपणा जीवन बितांदा रओ।

5 बुद्धिया खे प्राप्त कर, समजा खे बी प्राप्त कर;

सेयो पूलणिया नि, ना मेरिया गल्ला मानणियां छाडणिया।

6 बुद्धिया खे नि छाड तेसा तेरी रक्षा करनी;

तेसा साथे प्यार राख तेसा तेरा पईरा देणा।

1 अक्लमंद पाऊ आपणे बाओ रिया शिक्षा त्यान देई की सुणोआ,

पर मजाक करने वाल़ा पाऊ थिड़कणे ते बाद पनि सुणदा।

6 बाल़का खे सखाओ कि तिना किंयाँ जिऊणा चाईयो,

ओर सेओ इजी खे आपणियां पुरिया जिन्दगिया दे याद राखणा।*

15 जेस बच्चे रे माये-बाओ तेसखे डण्डे री बाओए ओर चिड़को ए से ज्ञानी बणी जाओआ,

पर जेस बच्चे खे ईंयाँ ई छाडी देओए, से आपणी माया खे शर्मा री बजा बणोआ।

26 जो पाऊ आपणे बाओ साथे सीदे मुंए ते गल्ल नि करदा,

ओर आपणियां माया खे कअरो ते नठाई देओआ,

से सारे लोका बीचे बेज्जती ओर शर्मा री बजा ऊणा।

17 जेते आखी साथे कोई आपणे बाओ खे अनादरो रिया नजरा ते देखो,

ओर बेज्जतिया साथे आपणी माया रा कईणा नि मानो,

से आख काअटिया रे कावा नोची-नोची की निकयाल़नी ओर उकाबा रे बच्चेया खाई देणी।

15 जे कोई आपणे माया बाओ खे कूटो से बी पक्का काई देणा चाईयो।

टीठ पाऊ

18 जे केसी रे टीठ ओर दंगा-फसाद करने वाल़ा पाऊ ओ, जो आपणे माया-बाओ री गल्ल नि मानो, बल्कि ताड़ना देई की बी तिना री नि सुणो, 19 तो तेसरे माये-बाओ तेसखे पकड़ी की आपणे शईरो ते बारे प्रवेश द्धारो रे नेड़े बुजुर्गा गे लई जाओ 20 ओर सेयो शईरो रे बुजुर्गा खे बोलो, "म्हारा ये पाऊ टीठ ओर दंगा-फसाद करने वाल़ा ए, ये म्हारी नि सुणदा; ये खर्चीला ओर शराबी ए।" 21 तेबे तेस शईरो रे सारे मर्द तेसखे पात्थर बाई की काई देओ, ईंयाँ तैं आपू बीचा ते एड़ी बुराई दूर करनी, तेबे सारे इस्राएली सुणी की डरी जाणे।

20 जो आपणे माए-बाओ खे कोसोआ, तो से छोड़ ई मरी जाणा,

ओर तेसरा जीवन एक एड़े दिऊए जेड़ा खत्म ऊई जाणा जो न्हेरे दे बिजी जाओआ।

7 तुसे दु:खो खे पिते री डांट समजी की सयी लो। परमेशर तुसा खे पाऊ समजी की तुसा साथे बर्ताओ करोआ। से कुण जा पाऊ ए जेसरी ताड़ना पिता नि करदा?

4 और जे केसी बिदुआ रे बच्चे या दोईते-पोते ओ, तो सेयो पईले आपणे ई कराने साथे आपणी जिम्मेबारी नबाई की परमेशरो रा भग्त ऊणा सीखो और आपणे माए-बाओ री देखपाल़ करी की कर्ज चुकाओ। कऊँकि परमेशरो खे येई अच्छा लगोआ।