Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
Nek Adakunom kin fɛ̀ yɛ, <Nɔk ada ni nggɔ ngɔn iratek, wɛt a tɛ a fɛ̀ yɛ, Kaangan fɛ́ a tosong ada wu, ke nggɔ wu ayi, i se gbing-gbing na ba ku fɛt awɛ?>
Nnon nɛ bada bá
Nnon, foos yin ifɛ̀ bada ni binggɔ yin na Adakunom, nek anɔng e se gyat. Ti i di se ni ijɛk fok, <<Nɔk ada ni nggɔ ngɔn iratek.>> Nek ide yet agbat ifɛ̀ fɛ́ ba moon ni kushi. Ki i nɔɔk yin bada ni binggɔ yin, <<i da sɛ yin awɛng, i da sɛ yin nkɔs dot azatse.>> Bada, i bi sas yin nnon yin kafa kawe awo; akuce anɔng, ka ba ta yin ni itees, ni itabak aTisa.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Nnon, fok yin ifɛ̀ bada ni binggɔ yin na akaakyɛ, nek anɔng e tɛrɛk aTisa iyɛ.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
Nye yin gbinding ayɛt mgbang, sok yin ina ti itabak fɛ́ Adakunom nyes nnon wu ne, nek akyi nggon fɛ́ da ada ka won dang ka ka tabak ɛ?
Awɛt ke akuma bi nnon ke babon wu ayi, won na ba kpa mara nggɔn ikuus bà ni igbingding kari bà, na anɔng wu fɛ́ ba di ki tarang báték nɛ badakop bà, nek anɔng e terek Adakunom iyɛ.