Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
O Isus vadži vaćarda: "Manđen thaj ka dol pe tumenđe! Roden thaj ka araćhen! Maren thaj ka putavol tumenđe!
O Isus vadži vaćarda: "Manđen thaj ka dol pe tumenđe! Roden thaj ka araćhen! Maren thaj ka putavol tumenđe! Golese so savore save manđen, dol pe lenđe, save roden araćhen, save maren, putavol pe lenđe.
Kana tumen, bišukar manuša, džanen šukaripe te den tumare čhaven, kobor tumaro Dad savo si ko nebo ka dol šukaripe pobut kolenđe save manđen lestar."
Te pačajen, ka dol pe tumenđe sa so ka manđen ani molitva."
Te pačajen, ka dol pe tumenđe sa so ka manđen ani molitva."
Golese vaćarav tumenđe: Manđen thaj ka dol pe tumenđe! Roden thaj ka araćhen! Maren thaj ka putavol tumenđe! Golese so dži jekh savo manđol, dol pe lese; thaj kova savo rodol, araćhol; thaj savo marol, putardol lese.
O Isus vaćarda pe sikadenđe paramič te sikavol len sar trubul te molin pe thaj te ačhen ane gova. Vaćarda: "Ane jekh foro sasa jekh sudija savo ni darajlo e Devlestar thaj ni marisada e manušenđe. Ane gova foro sasa i jekh romni savako rom mulo. Voj stalno avola leste thaj molisada le: ‘De man pravda angle kova savo tužil man!’ Vov jekh vreme ni manglja te pomožil laće, al kana nakhlo nesavo vreme vaćarda korkoro pese: ‘Iako ni darav taro Dol thaj ni mariv e manušenđe, ka dav pravda kala udovicaće golese so avol but droma ke mande, te ma avol te dosadil man!’"
Tegani vaćarda o Gospod o Isus: "Šunen so vaćarda kova nepravedno sudija! Ni li ka dol pravda o Dol pe birime manušen save ano rojipe molin pe lese rat thaj đive? Vov li ka ačhavol len te ađućaren? Vaćarav tumenđe, kaj sigate ka dol len pravda. Al me, o Čhavo e manušeso, kana ka avav ki phuv, ka arakhav li maškare manuša gasavo pačajipe?"
Golese vaćarav tumenđe: ‘Baše sa so ka molin thaj so roden, pačan kaj ka primin thaj ka avol tumen gova.
Golese vaćarav tumenđe: ‘Baše sa so ka molin thaj so roden, pačan kaj ka primin thaj ka avol tumen gova.
Golese vaćarav tumenđe: ‘Baše sa so ka molin thaj so roden, pačan kaj ka primin thaj ka avol tumen gova.
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
Sa so ka roden ane mingro alav, me ka ćerav, te proslavil pe o Dad ano Čhavo.
Sa so ka roden ane mingro alav, me ka ćerav, te proslavil pe o Dad ano Čhavo. Bilo so te roden ane mingro alav, ka ćerav."
Sa so ka roden ane mingro alav, me ka ćerav, te proslavil pe o Dad ano Čhavo. Bilo so te roden ane mingro alav, ka ćerav."
Te ačhiljen ane mande thaj mingre lafura ane tumende, roden sa so manđen thaj ka dol pe tumenđe.
Ni birisaden tumen man, nego me birisadem tumen thaj čhutem tumen te džan thaj te anen bijanipe savo ka ačhol thaj te dol tumen mingro Dad sa so ka roden ane mingro alav.
Dži akana khanči ni rodijen ane mingro alav. Roden thaj ka dobin, gija tumaro radujipe te avol pherdo!"
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
Molin tumen bizo ačhipe.
Molin tumen bizo ačhipe.
Uvek radujin tumen.
Molin tumen bizo ačhipe.
Zahvalin tumen baše sa, golese so si gova e Devlesi volja tumenđe ano Isus Hrist.
Molin tumen ano Duxo ane sa e situacije, sa e molitvencar thaj ano rodipe baše tumare potrebe. Aven uvek džungade thaj ma ačhaven e molitve baše sa e Devlese manuša.
Molin tumen ano Duxo ane sa e situacije, sa e molitvencar thaj ano rodipe baše tumare potrebe. Aven uvek džungade thaj ma ačhaven e molitve baše sa e Devlese manuša.
Aven ustrajna ani molitva, aven džungade ane late thaj aven zahvalna e Devlese.
Aven radosna ani nada. Ano bilačhipe aven strpljiva thaj ani molitva aven ustrajna.
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
Gija molin tumen:
‘Dade amareja, savo san ano nebo,
nek svetil pe ćo alav.
Te avol ćiro Carstvo.
Te avol ćiri volja,
sar ko nebo, gija ki phuv.
Mangro savo trubul amen,
de amen avđive
thaj oprosti amare grehura,
sar amen so oprosti kolenđe
so grešin premal amende.
Thaj crde amen taro iskušenje,
al ikal amen taro bilačhipe.
[Golese so si ćiro Carstvo,
thaj zor, thaj i slava ane sa e đivesa. Amin.]’
O Isus vaćarda lenđe: "Kana molin tumen, vaćaren:
‘Dade [amareja ko nebo],
te svetil pe ćiro alav!
Te avol ćiro carstvo.
[Te avol ćiro manglipe
ki phuv sar ko nebo.]
Xamase so trubul amen
de amen svako đive.
Oprosti amare grehura,
sar so i amen oprosti
kolenđe so ćeren grehura premal amende!
[Thaj ikal amen taro bilačhipe].’"
O Isus vadži vaćarda: "Thaj kana molin tumen, ma te aven sar kola dujemujenđe, save but manđen te ačhen ke sinagoge thaj ke anglune droma te molin pe thaj te dićhen len e manuša. Čače vaćarav tumenđe, aver nagrada ni ka dobin sem goja tare manuša.
A tu, kana moli tut, dža ani ći soba kaj ka ave korkoro, phande ćo vudar thaj moli tut će Devlese savo si ano garajipe thaj ćo Dad savo dićhol ano garajipe, ka poćinol tuće.
A tu, kana moli tut, dža ani ći soba kaj ka ave korkoro, phande ćo vudar thaj moli tut će Devlese savo si ano garajipe thaj ćo Dad savo dićhol ano garajipe, ka poćinol tuće.
Thaj kana molin tumen, ma vaćaren but lafura sar kola save ni džanen e Devlese, golese so von den gođi kaj ka aven uslišime baše but lafura.
Thaj kana molin tumen, ma vaćaren but lafura sar kola save ni džanen e Devlese, golese so von den gođi kaj ka aven uslišime baše but lafura.
Thaj kana molin tumen, ma vaćaren but lafura sar kola save ni džanen e Devlese, golese so von den gođi kaj ka aven uslišime baše but lafura. Ma aven sar von, golese so tumaro Dad džanol so trubul tumenđe i angleder nego so molin le.
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
Gija, vaćaren jekh averese tumare grehura thaj molin jekh averese te saston! But šaj i molitva e pravednikosi thaj voj si zurali.
Gija, vaćaren jekh averese tumare grehura thaj molin jekh averese te saston! But šaj i molitva e pravednikosi thaj voj si zurali.
Gija, te trubuja khanika mudrost, nek zamolil e Devle, a vov ka dol tumen. Golese so o Dol dži jekhese dol obilno, bizo nisavo vaćaripe. Al molin pačajimasa, bizo nisavo sumnjipe! Ko sumnjil, vov si nestabilno sar morsko talaso kas i balval inđarol akari – okori. Gasavo manuš ma te dol gođi kaj ka primil khanči taro Gospod. Vov si ulado ani pi gođi thaj si nestabilno ane sa so ćerol.
Al molin pačajimasa, bizo nisavo sumnjipe! Ko sumnjil, vov si nestabilno sar morsko talaso kas i balval inđarol akari – okori.
Al molin pačajimasa, bizo nisavo sumnjipe! Ko sumnjil, vov si nestabilno sar morsko talaso kas i balval inđarol akari – okori. Gasavo manuš ma te dol gođi kaj ka primil khanči taro Gospod.
Tumen manđen, al ni dobin, golese mudaren. Zavidin, al našti gova te ostvarin. Ćeren čingara thaj maren tumen, al naj tumen, golese so ni molin tumen e Devlese.
Aven po paše e Devlese thaj vov ka avol po paše tumenđe! Thoven tumare vasta tare bilačhe buća, grešnikonalen! Thoven tumare ile, tumen save sen ke duj gođa!
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
Kava si pouzdanje savo isi amen ane leste: o Dol uslišil amen te molisadam so si pale lesi volja.
Kava si pouzdanje savo isi amen ane leste: o Dol uslišil amen te molisadam so si pale lesi volja. Thaj te džana kaj šunol amen ane sa so moli le, džana kaj isi amen kova so molisadam le.
Thaj te džana kaj šunol amen ane sa so moli le, džana kaj isi amen kova so molisadam le.
thaj sa so roda, ka dobi lestar golese so ićara lese zapovestura thaj ćera so si lese šukar.
Golese, an te ava bizi ladž anglo Devleso presto taro milost, te primi o milosrđe thaj te arakha milost savi ka pomožil amenđe baš kana ka trubul amen!
Golese, an te ava bizi ladž anglo Devleso presto taro milost, te primi o milosrđe thaj te arakha milost savi ka pomožil amenđe baš kana ka trubul amen!
Golese, an te ava bizi ladž anglo Devleso presto taro milost, te primi o milosrđe thaj te arakha milost savi ka pomožil amenđe baš kana ka trubul amen!
Al bizo pačajipe našti nikad te ava ugodna e Devlese. Golese so, ko avol ko Dol, trubul te pačal kaj o Dol postojil thaj kaj nagradil kolen save iskreno roden le.
Golese vov šaj spasil ane sa e đivesa kolen save aven prekal leste ko Dol, golese so vov živil stalno thaj si posredniko baše lende.
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
Khančese ma brinin tumen, nego ane sa e molitvasa thaj rodimasa, ano zahvalnost preden tumare molbe e Devlese, thaj e Devleso mir, savo khoni našti razumil, ka araćhol tumare ile thaj tumare gođa ano Hrist o Isus.
Khančese ma brinin tumen, nego ane sa e molitvasa thaj rodimasa, ano zahvalnost preden tumare molbe e Devlese,
A mingro Dol ka pherol dži jekh tumari potreba palo piro barvalipe ani slava prekalo Hrist o Isus.
Mangav e murša, bilo kaj te ćiden pe te molin, te vazden pe sveta vasta bizi holi thaj bize čingara.
Mangav e murša, bilo kaj te ćiden pe te molin, te vazden pe sveta vasta bizi holi thaj bize čingara.
Trin droma e Gospode molisadem te crdol kava mandar, al vov vaćarda manđe: "Mingro milost si dosta tuće, golese so mingri zor emjasno sikadol ano slabost." Golese pobut ka hvaliv man mingre slabosturencar, te bi e Hristesi zor bešola ane mande.
Gija, i o Sveto Duxo pomognil amenđe ane amare slabostura. Amen ni džana so trubul te moli. Al korkoro o Sveto Duxo molil pe amenđe uzdahurencar save našti te vaćaren pe lafurencar. Al o Dol savo dićhol ane manušikane ile džanol so o Duxo manđol, golese so o Duxo pale Devleso manglipe molil baše Devlese manuša.
Gija, i o Sveto Duxo pomognil amenđe ane amare slabostura. Amen ni džana so trubul te moli. Al korkoro o Sveto Duxo molil pe amenđe uzdahurencar save našti te vaćaren pe lafurencar. Al o Dol savo dićhol ane manušikane ile džanol so o Duxo manđol, golese so o Duxo pale Devleso manglipe molil baše Devlese manuša.
Ađućarda kaj o Dol ka pherol po obećanje thaj ni sumnjisada, nego zurajlo ano pačajipe thaj hvalisada e Devle. Sasa potpuno uverimo kaj o Dol šaj ćerol so obećisada.
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
O Dol šaj, pe zuralimasa savo delujil ane amende, te ćerol but po više nego so moli il so da gođi.
O Dol šaj, pe zuralimasa savo delujil ane amende, te ćerol but po više nego so moli il so da gođi.
Čače vaćarav tumenđe, sa so phanden ki phuv, ka avol phanglo ko nebo thaj sa so putren ki phuv, ka avol putardo ko nebo.
Golese kaj si duj il trin ćidime ane mingro alav, me sem gothe maškar lende."
[Al kaja vrsta tare bilačhe duxura šaj tradol pe samo e molitvasa thaj e postimasa.]"
Thaj đelo po dur, pelo mujesa dži i phuv thaj molisajlo: "Dade mingreja, te šaj te nakhavol man kava tahtaj tari patnja! Al gija te ma avol so me mangav nego sar so tu manđe."
O Isus vadži vaćarda: "Al tumenđe save šunen man, vaćarav: Manđen tumare dušmanuren! Šukar ćeren kolenđe save mrzin tumen! Blagoslovin kolen save den tumen armaja! Molin tumen e Devlese kolenđe save bilačhe ćeren tumencar.
O Isus vaćarda: "Simone! Simone! Akh, o Satana manđol te sejil tumen sar so sejil pe o điv. Al me molisaljem tuće ćiro pačajipe ma te ačhol. A kana ka iri tut ke mande, te zurave ćire phralen!"
Savore bizo ačhipe molisajle thaj sesa katane thaj jednodušna, a gothe sesa lencar nesave džuvlja thaj i Marija i dej e Isusesi thaj lese phrala.
Ani opaš i rat o Pavle thaj o Sila molisajle, đilabije thaj hvalisade e Devle a kola phangle manuša šunde len.
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
Paše si o krajo taro sa. Golese aven mudra thaj trezvena te bi šajine te molin tumen.