Oração

A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.

O convite a orar

Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.

Lɔm, leŋ, bɛɛrà kà ibeenà

7 « Làlɔ̈m waa bàsàlapà, làleŋ waa bɛ làsàman, làbɛɛrà waa bàsàladuub.

Mateus 7:7

Lɔm, leŋ, bɛɛrà kà ibeenà

7 « Làlɔ̈m waa bàsàlapà, làleŋ waa bɛ làsàman, làbɛɛrà waa bàsàladuub. 8 Ntɔn mbuur awalɔm akyer awal, mbuur aleŋà akyer aman, akà mbuur awà abɛɛrà bàkyer asun’duub.

Mateus 7:7,8

11 Bɛ, abe a baar làbà bɛ, isàkal naa bɛ làyöb mupà indiir aŋàbwaŋ akà baan abɛ, nkye ikɔɔn akà Taaràbɛ awà u du mupà indiir aŋàbwaŋ akà baar bun’lɔ̈ɔ̈m bya! »

Mateus 7:11

22 Undiir wanswà làlɔm bɛ unsà làkwikilà u ngyamàkà, bɛ làkyer asàwal wa. »

Mateus 21:22

22 Undiir wanswà làlɔm bɛ unsà làkwikilà u ngyamàkà, bɛ làkyer asàwal wa. »

Mateus 21:22

9 Wɛɛ mɛ, mɛ alàkyään naa: Làlɔ̈m, waa bàlapà. Làleŋ, waa bɛ làyàman. Làbɛɛrà, waa bàyàladuub. 10 Ntɔn mbuur wanswà afàlɔm akyer afàwal, mbuur afàleŋ akyer afàman, anà bàfàduub akà mbuur afàbɛɛrà.

Lucas 11:9,10

Nsim a un’kweel a un’dim anà ntɛɛn

1 Ilä mwɛy Yɛsu katɛɛl nsim yi ntɔn muswaŋ ba naa ba bàkyer ayamà taaŋ lanswà, bàkɔ̈ɔ̈n ayɔɔn: 2 « U bul mwɛy, kàkäl anà ntɛɛn mwɛy. Nde Nzam kàfun’weemà anki, nde mbuur wanswà kàfun’manà naa wa undiir a bunàbun. 3 U bul nsil alan kàkäl sye anà un’kweel a un’dim mwɛy kàfayaa taaŋ lanswà akà nde ntɔn nde ulɔ̈ɔ̈n ndaa ande, nde kàtɛɛnà naa: "Mpɛ iböŋ udu a un’yiiŋ amɛ!" 4 Taaŋ mbɔɔn ntɛɛn awà kàkyer atɔnà, wɛɛ mpal mwɛy nde kàtɛn u mpem ande naa: "Yà ndandaa naa mɛ Nzam bɔɔmà in’fun’man anki, mɛ sye akà mbuur mwɛy làkoo in’fun’sà anki, 5 wɛɛ asànaa un’kweel a un’dim wà kàman’sà pfwopfwo, mɛ in’kyer un’lɔ̈ɔ̈n ndaa ande, naa tɛy, usinayaa nde abà, nde ayan’twääl lingyoomà." » 6 Apan Mwol waa ufàkwɛy naa: « Làwem ndaa kan’tɛn ntɛɛn un’be wà! 7 Wɛ bɛ làsii naa Nzam uyàpà anki iböŋ agyägyä akà baar ande kàsɔ̈ɔ̈l nde, bàfun’bel mpib anà mwäänà? Nde ayàbwiy mpib mukyer abà? 8 Mɛ, mɛ alàkyään naa nde ba iböŋ ayapà agyägyä. Wɛɛ, nkye mpal usàyà Mwan a mbuur, nde akyer asàtaan làkwikilà u mɛɛn? »

Lucas 18:1-8

24 Lalan mɛ alàkyään naa: indiir byanswà làlɔm bɛ unsà ngyamàkà, làkäl anà làkwikilà naa bɛ bya lan’wal, bya byàbɛ.

Marcos 11:24

24 Lalan mɛ alàkyään naa: indiir byanswà làlɔm bɛ unsà ngyamàkà, làkäl anà làkwikilà naa bɛ bya lan’wal, bya byàbɛ.

Marcos 11:24

24 Lalan mɛ alàkyään naa: indiir byanswà làlɔm bɛ unsà ngyamàkà, làkäl anà làkwikilà naa bɛ bya lan’wal, bya byàbɛ.

Marcos 11:24

Orar em nome de Jesus

Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.

13 Undiir wanswà làsàlɔm bɛ kà ikɔb amɛ, mɛ in’kyer asàkyer wa, ntɔn Taa uwɛl làkoo amu Mwan.

João 14:13

13 Undiir wanswà làsàlɔm bɛ kà ikɔb amɛ, mɛ in’kyer asàkyer wa, ntɔn Taa uwɛl làkoo amu Mwan. 14 Isàkal naa bɛ lan’lɔm undiir mwɛy kà ikɔb amɛ, mɛ, mɛ in’kyer asàkyer wa.

João 14:13,14

7 Isàkal naa bɛ, bɛ làbà amu mɛ, ndaa amɛ sye yà amu bɛ, bɛ làsàlɔm undiir wanswà làsàkwen bɛ, bɛ làsàwal wa.

João 15:7

16 Kà bɛ anki lan’sɔ̈ɔ̈l, mɛ kàlasɔ̈ɔ̈l, mɛ kàlasi ntɔn bɛ làkyen, làbör mbɛŋ, waa mbɛŋ abɛ ilam. Abun, undiir wanswà làsàlɔm bɛ akà Taa kikɔb amɛ, nde akyer asàlapà wa.

João 15:16

24 Tii apanà, akà undiir mwɛy bɛ ŋàtàlɔm anki kà ikɔb amɛ. Làlɔ̈m, waa bɛ làsàwal, ntɔn un’sak abɛ ukàl wàŋàkwo. »

João 16:24

Orar sem cessar

A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.

17 Làyamà ukɔɔn ayɔn.

1 Tessalonicenses 5:17

17 Làyamà ukɔɔn ayɔn.

1 Tessalonicenses 5:17

16 Làkäl kun’sak taaŋ lanswà. 17 Làyamà ukɔɔn ayɔn. 18 Làfuur an’tɔɔn akà Nzam unsà ndaa yanswà, ntɔn ba ukwen ande akà bɛ amu Klistɔ Yɛsu.

1 Tessalonicenses 5:16-18

18 U mbwo a ngyamàkà yanswà anà ndɔ̈ɔ̈m, làyamà taaŋ lanswà unsà Dweelà. Làtyeel an’taaŋ unsà muküünà u ngyamàkà ntɔn aŋin’kyɛɛl banswà,

Efésios 6:18

18 U mbwo a ngyamàkà yanswà anà ndɔ̈ɔ̈m, làyamà taaŋ lanswà unsà Dweelà. Làtyeel an’taaŋ unsà muküünà u ngyamàkà ntɔn aŋin’kyɛɛl banswà,

Efésios 6:18

Nkääl akà baar abà u nsà

2 Làsi muküünà u ngyamàkà, amu ya, làkäl kà ikyɛɛŋ anà làfuur an’tɔɔn akà Nzam.

Colossenses 4:2

12 - ntɔn làkyän, làkäl unsà un’sak, - ntɔn mpay, làkäl anà nkääŋ a mpem, làsi muküünà u ngyamàkà

Romanos 12:12

A oração do modelo

Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.

9 Le bɛ, bɛ làyamà abà:

"Taaràbi awà u du,

wɛy ikɔb angye ikäl kyà in’kyɛɛl,

10 wɛy Imwol angye iyi,

wɛy ukwen angye bàmɛnà u mɛɛn asànaa abà ba u du.

11 Ipɛ ŋàbawà isaa byan’kwo akà bi.

12 Idwääl un’pi a nkul a man’be abi,

asànaa bi ŋakwo sye ifàdwääl bi un’pi a nkul a baar bà ikyer ube.

13 Twon an’pà mbwo naa bà ilwɛb,

anà ilwom kan’kɔɔ a Ŋandɛb.

[ Ntɔn imwol, ngwal anà làkoo bye anà ngye. Yà abwɛy" ] »

Mateus 6:9-13

2 Nde waa kàtɛn a ba naa: « Mpal làyamà bɛ, làtɛn abà: "Taa! Wɛy ikɔb angye ikäl kyà in’kyɛɛl, wɛy imwol angye iyi. 3 Ipɛ ŋàbà isaa abi byà ilä a ilä. 4 Idwääl nkul asànaa ifàdwääl bi nkul akà baar bàfikyer ube. Twon an’pà mbwo naa bi ibilà u ndɛb." »

Lucas 11:2-4

An’lɔɔŋ ntɔn ngyamàkà

5 « Mpal làyamà bɛ, twon lan’kal asànaa baar a mpem yweel: ba bàfàkwen muyamà umbäär uboo a ndwà a nköŋ a Ayudà anà kan’kuun a mbwo ntɔn baar banswà bamɛn. Mɛ alàkyään ndandaa: ba bàkyàwal bweel aba itaan.

Mateus 6:5

6 Wɛɛ akà ngye, isàkal naa ngye akwen muyamà, bilà u suk angye alà ukwɛl, dübà ibeenà anà sà un’kaŋ a boo, yamà Taaràŋà awà kwo kà ikal a ngyee. Waa Taaràŋà awà afàman u nku, usafuur ya. »

Mateus 6:6

7 « Mpal làyamà bɛ, twon lan’tɛn itetɛɛn, asànaa baar mpa abà Ayudà: ba bàfàsi naa ba bàsàtɛn mbɔɔn ba bàsàwal nsaak.

Mateus 6:6,7

7 « Mpal làyamà bɛ, twon lan’tɛn itetɛɛn, asànaa baar mpa abà Ayudà: ba bàfàsi naa ba bàsàtɛn mbɔɔn ba bàsàwal nsaak.

Mateus 6:7

7 « Mpal làyamà bɛ, twon lan’tɛn itetɛɛn, asànaa baar mpa abà Ayudà: ba bàfàsi naa ba bàsàtɛn mbɔɔn ba bàsàwal nsaak. 8 Abun, twon làmalab, ntɔn Taaràbɛ akyàyöb naa undiir nà bɛ làbye awà ngyal kusà bɛ mukun’lɔ̈ɔ̈m.

Mateus 6:7,8

Oração eficaz

A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.

16 Làkyey man’be abɛ bɛ a bɛ anà làyamà bɛ a bɛ, ntɔn bɛ làkɔɔrà. Ngyamàkà a mbuur a balàbal ifàsal ngwal mbɔɔn.

Tiago 5:16

16 Làkyey man’be abɛ bɛ a bɛ anà làyamà bɛ a bɛ, ntɔn bɛ làkɔɔrà. Ngyamàkà a mbuur a balàbal ifàsal ngwal mbɔɔn.

Tiago 5:16

5 Isàkal naa umwɛy uboo a bɛ an’yeerà matɛy, wɛy nde ulɔ̈m ma akà Nzam awà afàpà akà baar banswà u mpem aŋàbwaŋ ukɔɔn an’pɛl. 6 Wɛɛ, wɛy nde ulɔ̈m anà làkwikilà, ukɔɔn asà nkyɛɛr. Ntɔn mbuur afàsà nkyɛɛr wà asànaa ibɔ a an’dà a ngyäl ufàsɛn un’pöb. 7 Mbuur a tub awà twon kan’si naa nde asàwal undiir akà Mwol, 8 ntɔn nde wà bölà a bölà anà we amà an’kyän mɔ̈ɔ̈l unsà ndaa ande yanswà.

Tiago 1:5-8

6 Wɛɛ, wɛy nde ulɔ̈m anà làkwikilà, ukɔɔn asà nkyɛɛr. Ntɔn mbuur afàsà nkyɛɛr wà asànaa ibɔ a an’dà a ngyäl ufàsɛn un’pöb.

Tiago 1:6

6 Wɛɛ, wɛy nde ulɔ̈m anà làkwikilà, ukɔɔn asà nkyɛɛr. Ntɔn mbuur afàsà nkyɛɛr wà asànaa ibɔ a an’dà a ngyäl ufàsɛn un’pöb. 7 Mbuur a tub awà twon kan’si naa nde asàwal undiir akà Mwol,

Tiago 1:6,7

2 Bɛ làfàyɔm mpem anà bɛ làfàwal anki undiir. Bɛ làbà adwää anà aŋun’köl, anà bɛ làkwe anki muwal iböŋ. Bɛ làfànwaan anà làfàtwal an’sye. Bɛ undiir watɛy, ntɔn bɛ làfàlɔm anki.

Tiago 4:2

8 Làsin tsütsü apà Nzam, waa nde usàsin tsütsü apà bɛ. Bɛ baar a man’be, làywɛy an’kɔɔ abɛ, anà làpöŋ mpem abɛ, baar a mpem yweel!

Tiago 4:8

Deus ouve e responde

Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.

Confiança nas promessas

Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.

14 Apan, làkyän ibà bi alà kusà a nde lalà: isàkal naa bi ban’lɔm undiir asànaa abà ukwen ande, nde akyer afiwem.

1 João 5:14

14 Apan, làkyän ibà bi alà kusà a nde lalà: isàkal naa bi ban’lɔm undiir asànaa abà ukwen ande, nde akyer afiwem. 15 Anà, isàkal naa bi ikyàyöb naa nde akyer afiwem, bi ibye anà làkyän naa bi ban’wal undiir kan’lɔm bi akà nde.

1 João 5:14,15

15 Anà, isàkal naa bi ikyàyöb naa nde akyer afiwem, bi ibye anà làkyän naa bi ban’wal undiir kan’lɔm bi akà nde.

1 João 5:15

22 Abun, bi isàwal undiir wanswà isàlɔm bi akà nde, ntɔn bi ban’kyey nswɛɛŋ ande anà bi ifàkyer ukwen ande.

1 João 3:22

16 Abun, wɛy bi isin anà kam anà làkyän tsütsü a kir a imwol a kab a ngway, ntɔn Nzam kiwem ngyɛb anà bi iwɛl kab a ngway kusà a nde ntɔn mukibay u taaŋ a taaŋ.

Hebreus 4:16

16 Abun, wɛy bi isin anà kam anà làkyän tsütsü a kir a imwol a kab a ngway, ntɔn Nzam kiwem ngyɛb anà bi iwɛl kab a ngway kusà a nde ntɔn mukibay u taaŋ a taaŋ.

Hebreus 4:16

16 Abun, wɛy bi isin anà kam anà làkyän tsütsü a kir a imwol a kab a ngway, ntɔn Nzam kiwem ngyɛb anà bi iwɛl kab a ngway kusà a nde ntɔn mukibay u taaŋ a taaŋ.

Hebreus 4:16

6 Kyekà, ukɔɔn làkwikilà, akà mbuur mwɛy ukwe anki mupà Nzam un’sak, ntɔn mbuur afàsin tsütsü apà Nzam, akyer asà làkwikilà naa Nde wà paa anà Nde afàpà làfur akà baar bàfun’leŋ.

Hebreus 11:6

25 Kyakin, nde kan’kwo mutswà mɔ̈ɔ̈ ipepey baar bàfàsin tsütsü apà Nzam u mbwo a nde. Ntɔn nde we ana mɔ̈ɔ̈ taaŋ lanswà ntɔn muyamà ntɔn ba.

Hebreus 7:25

Diversas formas de oração

A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.

6 Twon lan’kyɛɛr a bunàbun, wɛɛ unsà ipöl kyanswà, u mbwo a ngyamàkà anà u mbwo a ndɔ̈ɔ̈m anà an’tɔɔn, làswɛŋ ngyal abɛ akà Nzam. 7 Abun, duu a Nzam alà lan’lyaaŋ un’yɛnà wanswà, làyàkaar mpem abɛ anà an’kyän abɛ amu Klistɔ Yɛsu.

Filipenses 4:6,7

6 Twon lan’kyɛɛr a bunàbun, wɛɛ unsà ipöl kyanswà, u mbwo a ngyamàkà anà u mbwo a ndɔ̈ɔ̈m anà an’tɔɔn, làswɛŋ ngyal abɛ akà Nzam.

Filipenses 4:6

19 Nzam amɛ akyer ayàkölà ngyal abɛ, asànaa awà un’naaŋ ande unsà làkoo amu Klistɔ Yɛsu.

Filipenses 4:19

8 Abun, mɛɛ in’kwen naa abaal bàyamà kikal kyanswà, bàsɛɛn an’kɔɔ in’kyɛɛl u du, ukɔɔn nkyɛl anà an’sye.

1 Timóteo 2:8

8 Abun, mɛɛ in’kwen naa abaal bàyamà kikal kyanswà, bàsɛɛn an’kɔɔ in’kyɛɛl u du, ukɔɔn nkyɛl anà an’sye.

1 Timóteo 2:8

8 Mɛ kàbɔ̈ɔ̈n Mwol mbalà tär ntɔn mukan’lwom itoor aki. 9 Wɛɛ nde kan’fuur naa: « Kab a ngway amɛ lan’kwo akà ngye, ntɔn ngwal amɛ ifàmɛnà yàŋàkwo unsà gyɔ̈ɔ̈là. » Abun, unsà un’sak wanswà, mɛ in’yàswaŋ ngaal amɛ unsà gyɔ̈ɔ̈là amɛ, ntɔn ngwal a Klistɔ ikäl amu mɛ.

2 Coríntios 12:8,9

26 Ifà imwɛy sye, Dweelà làfàyà mukibay unsà gyɔ̈ɔ̈là abi, ntɔn bi iyöb anki muyamà ubwaŋàbwaŋ, wɛɛ Dweelà ŋakwo afàyamà ntɔn bi mulaal unsà ngɔk mpa ukwo mbuur mutwey. 27 Waa mbuur awà afàleŋ muyöb mpem akyàyöb an’kyän a Dweelà, ntɔn Dweelà afàyamà ntɔn baar in’kyɛɛl asànaa ukwen Nzam.

Romanos 8:26,27

20 Ukɔɔn asà mpem bwoor akà ilää, nde kàsi ngwal unsà làkwikilà, waa kasi Nzam làkoo. 21 Ntɔn nde kàkyer ayöb ubwaŋàbwaŋ naa Nzam usàpà ilää, nde akyer afàkölà kya sye, nde we anà ngwal mukwey kya.

Romanos 4:20,21

Oração e perseverança

Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.

20 Apanà, akà nde akwà, u mbwo a unkaak a ngwal afàsal amu bi, kan’kwo mukyer indiir byàŋàsöön indiir byanswà ifàlɔm bi itàkal ifàyweer bi,

Efésios 3:20

20 Apanà, akà nde akwà, u mbwo a unkaak a ngwal afàsal amu bi, kan’kwo mukyer indiir byàŋàsöön indiir byanswà ifàlɔm bi itàkal ifàyweer bi,

Efésios 3:20

18 « Ndandaa mɛ alàkyään: undiir wanswà làsàbäm bɛ u mɛɛn, wa asàkal wàŋàbäm u du. Undiir wanswà làsàtsuuŋ bɛ u mɛɛn, wa asàkal wàŋàtsuuŋ u du.

Mateus 18:18

20 Ntɔn baar abɔ̈ɔ̈l itàkal atär bàsàtüüb kà ikɔb amɛ, mɛ in’wà uboo a ba.»

Mateus 18:20

21 [ Unsɔŋà a tub awà kan’kwo mutoo unsà ngyamàkà anà nkin a isa. » ]

Mateus 17:21

39 Nde kàkyen u kikwɛl, waa kàbü, ntabwey u mɛɛn, waa kàyamà abà: « Taa, kya mbwo isàkal, wɛy kɔɔb là làlyaŋ ukwɛl apà mɛ! Itàkal naa abwɛy, kyer ukwen angye, wɛɛ kà bàmɛ anki. »

Mateus 26:39

Ukwen ntɔn ayiiŋ

27 « Wɛɛ bɛ baar banswà làweemà mɛ, mɛɛ alàkyään abà: Lakwen ayiiŋ abɛ, làkyer ubwaŋ akà baar bàfàlakyer ube, 28 làfuum làpɛɛm akà baar bàfàlaküül anà làyamà ntɔn baar bàfàlatwee.

Lucas 6:27,28

Yɛsu kan’kyään ntöön a Petɔlà

31 Yàmɛnà naa Yɛsu kàtɛn a Simɔn Petɔlà naa: « Simɔn, Simɔn! Le, Satanà kàkyer alɔm naa nde kàlasɛk asànaa bàfàsɛk mbɛŋ mukaab ya anà isɛrà. 32 Wɛɛ mɛ kàyamà ntɔn ngye, ntɔn làkwikilà angye làkɔ̈ɔ̈n abwà. Wɛɛ ngye, ilä asyefurà ngye akà mɛ, pà atɔŋ angye ngwal. »

Lucas 22:31,32

14 Ba banswà bàkyer afabweyà mbɔɔn ntɔn muyamà, anà akaar, anà Màlye ngwän a Yɛsu anà atɔŋ ande.

Atos 1:14

25 Tsütsü a boboo a mpib, Pɔl anà Silasi bàkäl muyamà anà mutɔl an’diim musyäŋà Nzam. Baar a bɔlokà bumwɛy bàkäl muweemà ba.

Atos 16:25