Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
Men de rettferdige skal glede seg,
fryde seg for Guds ansikt og juble av glede.
Syng for Gud! Lovsyng hans navn!
Rydd vei for ham som rir gjennom ødemark!
Herren er hans navn. Juble for ham!
Herren verner innflyttere.
Han holder enker og farløse oppe,
men gjør veien kroket for dem som gjør urett.
Hjelp svake og farløse til deres rett,
frikjenn hjelpeløse og fattigfolk,
Jeg lar dere ikke bli igjen som foreldreløse barn. Jeg kommer til dere.
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
En gudsdyrkelse som er ren og feilfri for Gud, vår Far, er å hjelpe enker og foreldreløse barn i deres nød, og ikke la seg flekke til av verden.
lær å gjøre godt!
Søk det som er rett,
hjelp den undertrykte,
vær forsvarer for farløse,
før enkers sak!
Så sier Herren over hærskarene:
Døm sant og rett,
vis kjærlighet og barmhjertighet mot hverandre!
Dere skal ikke undertrykke enker og farløse,
innflyttere og fattige!
Dere skal ikke tenke ut ondt mot hverandre i hjertet.
Dere skal ikke plage enker og farløse. Plager du dem, og de så roper til meg, vil jeg høre ropet deres. Da skal min vrede flamme opp, og jeg skal slå dere i hjel med sverd så konene deres blir enker og barna deres blir farløse.
For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp,
den farløse som ingen hjelper hadde.
Den forkomne velsignet meg,
jeg fikk enkens hjerte til å juble.