Órfãos
Deus tem um cuidado especial pelos órfãos. Ele se apresenta como pai dos que não têm pai e defensor dos desamparados, e ordena a seu povo que faça o mesmo.
Deus, pai dos órfãos
O Senhor é pai dos órfãos e protetor das viúvas. Ele sustenta os que perderam amparo humano e cuida deles com ternura.
परमेश्वराची स्तुतिस्तोत्रे गा, त्यांच्या नावाचे स्तवन करा,
जे मेघांवर स्वार होतात, त्यांची महिमा करा;
त्यांचे नाव याहवेह आहे—त्यांच्या समक्षतेत हर्ष करा.
परमेश्वर पितृहीनांचे पिता आणि विधवांचे न्यायदाता आहेत,
ते आपल्या पवित्र निवासस्थानी आहेत.
याहवेह निर्वासितांचे रक्षण करतात,
आणि अनाथ व विधवा यांची काळजी घेतात,
परंतु दुष्टांच्या योजना ते नष्ट करतात.
दुबळे आणि पितृहीनांचे समर्थन करा,
गरीब आणि पीडलेल्यांना यथायोग्य न्याय द्या.
मी तुम्हाला अनाथ सोडणार नाही; मी तुमच्याकडे येईन.
O chamado da justiça
A religião pura é visitar órfãos e viúvas em suas aflições. Deus ordena a defesa do necessitado e o cuidado com os mais frágeis.
परमेश्वर पित्याच्या दृष्टीने शुद्ध व निर्दोष भक्ती हीच आहे की अनाथ व विधवांची त्यांच्या दुःखात काळजी घेणे आणि जगाच्या मलिनतेपासून स्वतःला अलिप्त राखणे.
योग्य तेच करण्यास शिका; न्यायीपणाचा शोध घ्या.
पीडितांचे संरक्षण करा.
पितृहीनांच्या बाजूचे समर्थन करा;
विधवांची बाजू मांडा.
"सर्वसमर्थ याहवेह असे म्हणतात: ‘निष्पक्ष न्यायदान करा; एकमेकांशी करुणेने व दयेने वागा. विधवा व अनाथ, परदेशीय व गरीब लोक यांच्यावर जुलूम करू नका. तसेच एकमेकांविरुद्ध दुष्ट कट रचू नका.’
"विधवा किंवा अनाथाचा गैरफायदा घेऊ नये. तुम्ही जर तसे केले आणि त्यांनी माझा धावा केला, तर मी खचितच त्यांचे रडणे ऐकेन. मग माझा क्रोध पेटेल आणि मी तुम्हाला तलवारीने मारून टाकीन; आणि तुमची पत्नी विधवा व तुमची लेकरे अनाथ होतील.
कारण जे गरीब मदतीसाठी याचना करीत आणि ज्या अनाथांच्या मदतीला कोणी नसे,
त्यांची मी सुटका केली.
मरत असलेला व्यक्ती मला आशीर्वाद देत असे;
आणि विधवांचे हृदय मी आनंदित केले.