Pular para o conteúdo
Publicidade

Orgulho

Por Bíblia Online

O orgulho é um dos pecados mais condenados na Bíblia. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. A humildade é o caminho da honra verdadeira.

Deus resiste ao soberbo

A soberba precede a ruína e o orgulho antecede a queda. Deus abomina o coração altivo e promete humilhar quem se exalta.

Oholost dolazi pred pogibao,

i ponosit duh pred propast.

Mrzak je Gospodu ko je god ponositog srca,

i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.

Neki se put čini čoveku prav,

a kraj mu je put k smrti.

Strah je Gospodnji mržnja na zlo;

ja mrzim na ponositost i na oholost

i na zli put i na usta opaka.

Kad dođe oholost, dođe i sramota;

a u smernih je mudrost

Kad dođe oholost, dođe i sramota;

a u smernih je mudrost

Oholost ponižuje čoveka,

a ko je smeran duhom, dobija slavu.

Oholost ponižuje čoveka,

a ko je smeran duhom, dobija slavu.

Pred propast podiže se srce čoveka,

a pre slave ide smernost.

Pred propast podiže se srce čoveka,

a pre slave ide smernost.

Gospod raskopava kuću ponositima,

a među udovici utvrđuje.

Humildade como caminho

Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. A grandeza no Reino vem pelo serviço humilde, não pela autopromoção.

A On daje veću blagodat. Jer govori: Gospod suproti se ponositima, a poniženima daje blagodat.

Ponizite se pred Gospodom, i podignuće vas.

A poniženi brat neka se hvali visinom svojom; a bogati svojom poniznošću; jer će proći kao cvet travni.

Tako vi mladi slušajte starešine; a svi se slušajte među sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.

Ponizite se, dakle, pod silnu ruku Božiju, da vas povisi kad dođe vreme. Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.

Jer svaki koji se podiže, poniziće se; a koji se ponižuje, podignuće se.

Ništa ne činite usprkos ili za praznu slavu; nego poniznošću činite jedan drugog većeg od sebe. Ne gledajte svaki za svoje, nego i za drugih. Jer ovo da se misli među vama šta je i u Hristu Isusu,

Os perigos do orgulho

O orgulho cega, gera contendas e afasta de Deus. A Escritura adverte contra a soberba da vida e a vã glória mundana.

Jer sve što je na svetu, telesna želja, i želja očiju, i ponos života, nije od Oca, nego je od ovog sveta.

Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne.

I ako razdam sve imanje svoje, i ako predam telo svoje da se sažeže, a ljubavi nemam, ništa mi ne pomaže.

i što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste, da se ne pohvali nijedno telo pred Bogom.

A koji se hvali, Gospodom neka se hvali. Jer onaj nije valjan koji se sam hvali, nego kog Gospod hvali.

Još reče: Šta izlazi iz čoveka ono pogani čoveka; jer iznutra, iz srca ljudskog, izlaze misli zle, preljube, kurvarstva, ubistva, krađe, lakomstva, pakosti, zloće, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje. Sva ova zla iznutra izlaze, i pogane čoveka.

Od oholosti biva samo svađa,

a koji primaju savet, u njih je mudrost.

Smernosti i strahu Gospodnjem

plata je bogatstvo i slava i život.

Bogatima na ovom svetu zapovedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u Boga Živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;

O olhar de Deus

O Senhor não olha como o homem. Ele vê o coração e se agrada dos quebrantados de espírito e dos que tremem diante da sua Palavra.

Ali Gospod reče Samuilu: Ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegovog, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima, a Gospod gleda na srce.

Ne govorite više ponosito,

i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole;

jer je Gospod Bog koji sve zna,

i on udešava namere.

Jer je sve to ruka moja stvorila,

to je postalo sve, veli Gospod.

Ali na koga ću pogledati?

Na nevoljnog

i na onog ko je skrušenog duha

i ko drhće od moje reči.

Sada ja Navuhodonosor hvalim, uzvišujem i slavim cara nebeskog, čija su sva dela istina i čiji su putevi pravedni i koji može oboriti one koji hode ponosito.

A car Izrailjev odgovori i reče: Kažite: Neka se hvali onaj koji se opasuje kao onaj koji se raspasuje.

Budite jedne misli među sobom. Ne mislite o visokim stvarima, nego se držite niskih. Ne mislite za sebe da ste mudri.

A rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vera, krotost, uzdržanje; na to nema zakona.

Seja o primeiro