Ouvir a voz de Deus
Ouvir a voz de Deus é o privilégio supremo do cristão. Ele fala por sua Palavra, pelo Espírito e em circunstâncias — e as ovelhas reconhecem a voz do bom Pastor.
As ovelhas ouvem a voz do Pastor
Jesus disse: minhas ovelhas ouvem minha voz, eu as conheço e elas me seguem. A relação com Deus é íntima e pessoal.
मेरी भेडा शूणां मेरै बोल, अर हुंह बछ़ैणा तिन्नां, अर तिंयां हांढा मुंह पिछ़ू-पिछ़ू।
"परमेशरे गूरै आसा पबित्र शास्त्रा दी इहअ लिखअ द कि तिन्नां सोभी लै हणीं परमेशरै आप्पै शिक्षा दैनी दी, ज़ुंणी बाब परमेशरा का शूणअ अर शिखल़अ द आसा, सह एछा मुंह सेटा लै।ईशा. 54:13
ज़ुंण परमेशरो आसा, सह शूणां परमेशरे गल्ला, तम्हैं निं तै शुणदै कि तम्हैं निं परमेशरे आथी।"
"हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि ज़ुंण मेरअ बैण शूणीं मुंह छ़ाडणैं आल़ै दी विश्वास करा, सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी आसा तेऊए अर तेऊ लै निं सज़ा हणीं। पर सह मुक्कअ मौता पार करी सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी लै डेऊई।
"हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि इहअ बगत आसा एभै अर इहअ ई हणअ कि मूंऐं दै शुणनअ परमेशरो बैण, अर तेता शूणीं हणैं तिंयां ज़िऊंदै।
बैण आअ मणछे देही दी
सोभी का आजी आसा बैण,
सह बैण त परमेशरा संघै,
सह बैण ई त परमेशर,
तेऊ बैणै लई मणछे देही अर झींण अर सत्ता दी भर्हुई करै किअ हाम्हां जैंदरी बसेरअ, हाम्हैं भाल़अ तेऊओ इहअ प्रतप्प, ज़िहअ बाबे तेऊ शोहरूए प्रतप्प हआ ज़ुंण आपणैं बाबो कल्हअ शोहरू हआ।
Deus fala pela Palavra
Toda Escritura é inspirada por Deus. A Bíblia é a voz confiável de Deus registrada para nos guiar em toda verdade.
सारअ पबित्र शास्त्र आसा परमेशरो बैण ज़ुंण परमेशरै तिन्नें मन्नैं पाअ ज़ुंणी अह लिखअ, हाम्हैं सका एता करै लोगा का परमेशरो सत्त सखाऊई, तिन्नां मणछा सखाऊई ज़ुंण गलत करा, एता करै लागा हाम्हां का थोघ कि म्हारी ज़िन्दगी दी किज़ै गलती आसा अर धर्मीं ज़िन्दगी किहअ करै लागा ज़िऊंणीं। ताकि परमेशरो मणछ सज़ाण होए अर सोभै भलै काम करी सके।
पर अह आसा ज़रूरी कि तम्हैं लआ ऐहा गल्ला समझ़ी कि परमेशरे गूरै बोलै दै बैण तम्हैं पबित्र शास्त्रा दी पहल़ा तिंयां गल्ला आसा तिन्नां का परमेशरै आप्पै प्रगट किई दी। कोहै निं आप्पै तेतो मतलब समझ़ी सकदअ। किल्हैकि परमेशरे कोही गूरै निं किछ़ै गल्ला आपणैं साबै या कहा होरीए बोलै बोली। पर पबित्र आत्मां करा ती तिन्नां आपणैं काबू अर तिंयां करा तै तिन्नां ई गल्ला प्रगट ज़ुंण परमेशर च़ाहा त प्रगट करनअ।
"विश्वास हआ समाद शूणीं अर समाद आसा मसीहे बारै बैण।"
घअरा बणाणैं आल़ै दूई मणछ, समझ़कार अर ऐडअ
"तैही बोला हुंह ज़ुंण मेरी गल्ला शूणीं तिन्नां मने, सह हणअ तेऊ समझ़कार मणछा ज़िहअ, ज़ुंण आपणअ घअर पाक्कै शाफल़ा प्रैंदै पाक्की ज़ैगा बणाआं। ज़ांऊं बरसात आई, ढिश-बागर च़ली, पाणींए गाडा-नाल़ी आई। तेऊ घअरा दी लागै बडै-बडै ढेसै। पर सह घअर निं ढूल़अ। किल्हैकि तेते आथरी थिई पाक्की ज़ैगा।
ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, "हाँ, पर परमेशरा दैआ तिन्नां लै बर्गत ज़ुंण परमेशरो बैण शूणां अर तिहअ करा बी।"
Buscar e ouvir
Deus promete: 'Clama a mim, e te responderei.' Quando buscamos sinceramente sua voz, encontramos direção e revelação.
तूह कर मुंह सेटा अरज़ अर मुंह हेरनअ तेरी गल्लो ज़बाब दैई। मुंह खोज़णीं ताखा एही कठण अर महान गल्ला ज़ेते बारै ताखा किछ़ बी थोघ निं आथी।
ज़ेभै तम्हैं दैहणीं या बाऊंईं बाखा कबाता पेठे, तम्हां का जाणअ पिछ़ू का बिधाता बोल्दअ शुण्हुंई, "अह बात आसा, एथ लागा आज़रै हांढदै।"
संघा लागै तधू मुखा इहअ बोल्दै, ‘म्हारै परमेशर बिधाता रहैऊअ हाम्हां का आपणअ महान धुप्पअ। हाम्हैं शूणअ तेऊओ बैण आगी मांझ़ा का, आझ़ लागअ हाम्हां का थोघ कि बिधाते मणछा संघै गल्ला करनै का बाद बी सका मणछ ज़िऊंदअ रही।
बिधातो बोल शुण्हिंआं समुंदरा का
महान परमेशर छ़ाडा गुल़ूबिज़ल़ू ज़ेही छ़ेल़,
बिधाता रहा घणैं बादल़ा प्रैंदै।
बिधाते बैणा दी आसा महान बल अर
तेऊए बैणा दी आसा प्रतप्प।
बिधातो बैण दैआ केल़ुई बी ढोल़ी,
तेऊए बैणा करै चुटा लाबानोन बणें बडी-बडी केल़ुई बी।
हुंह करा ताह बिधाता सेटा ज़ोरै-ज़ोरै अरज़
अर तूह दैआ मुल्है तेरी पबित्र धारा का ज़बाब।